German B1 Vocabulary — Words 961–990

Bienen geben uns Honig.

Bees provide us with honey.

Das das wirklich Honig?

Is this really honey?

Isst du gern Honig?

Do you like honey?

Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen.

There is always the risk of losing all the data on your hard disk.

Ich habe aus Versehen meine Festplatte gelöscht.

I erased my hard disk by accident.

Tom bat Maria, ihm bei der Neuformatierung seiner Festplatte behilflich zu sein.

Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.

Für den theoretischen Unterricht.

For the theoretical lessons.

Theoretisch ist es möglich.

It is theoretically possible.

Theoretisch hast du Recht.

In principle, I suppose so.

So langsam bekommst du den Bogen heraus.

You're starting to get the hang of it.

Allmählich kriege ich den Bogen raus bei der neuen Maschine.

I'm getting the hang of this new machine.

Wenn ich keinen Bogen habe, kann ich nicht Violine spielen.

If I don't have a bow, I can't play the violin.

In kleinen Scheinen.

Small denominations.

Der Schein trügt.

Looks can be deceiving.

Er nimmt 1 $4- und $5-Schein.

He'll take $5 and $4.

Ich erfinde es.

I make it up!

Ich habe alles erfunden.

I made it all up.

Alle Personen sind erfunden.

The characters in the movie are purely fictitious.

Die Ernte fiel dieses Jahr reichlich aus.

There was an abundant harvest this year.

Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte.

Last year, there was a bad harvest.

Wir erwarten dieses Jahr eine gute Ernte.

We're expecting a good harvest this year.

Ein interessantes Kennzeichen. 30070.

What a curious number plate!

Wir haben das Kennzeichen.

We have your license number.

Das ist das Kennzeichen.

This is the license number.

Darf ich eine Dose aufmachen?

May I open a can?

Darf ich eine Dose öffnen?

May I open a can?

Was kostet eine Dose Bier?

How much does a can of beer cost?

Hier ist ein Stau!

Come on!

Es ist viel Stau.

Traffic congestion.

Suchen Sie nach einem Stau.

Well, look for a traffic jam.

Ich muss Ihnen $ 40 berechnen.

I'll have to charge you 40.

Ihm würde ich nichts berechnen.

I wouldn't charge him.

Sie haben es genau berechnet.

They had it all worked out in their timetable.

Schlag den Nagel ein.

Hammer the nail in.

Gib mir noch einen Nagel.

Give me another nail.

Im Reifen steckte ein Nagel.

We found a nail stuck in the tire.

Sie werden viele berühmte alte Gemälde in der Galerie ausstellen.

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.

Die Besucher der Galerie verursachten viel Lärm.

The spectators in the gallery were making a lot of noise.

Ich werde zwei Objekte in ihrer Galerie ausstellen.

I'm going to have two pieces in her gallery.

Der Wind weht von Nord nach Süd.

The wind is blowing from north to south.

Ich würde an Ihrer Stelle zusagen.

I'd say yes if I were you.

Ich würde an deiner Stelle zusagen.

I'd say yes if I were you.

Tom hat zugesagt, Maria bei der Jobsuche zu helfen.

Tom agreed to help Mary find a job.

Ich bin dein Gewissen.

I'm your conscience.

Es muss das Gewissen sein!

Guess it must be remorse or something.

Ich hatte ein schlechtes Gewissen.

I felt guilty.

Tom wollte nicht eintreten.

Tom didn't want to come in.

Das wird sehr bald eintreten.

That's going to happen very soon.

Keiner kann ohne unsere Erlaubnis eintreten.

No one can enter without our permission.

Das ist ein Hase.

That's a hare.

Das dort ist ein Hase.

That's a hare.

Er ist ein alter Hase.

He's an old timer.

Wie war Ihr Aufenthalt?

How was your stay?

Wie war dein Aufenthalt?

How was your stay?

Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

I wish you a pleasant stay.

Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.

Canada is to the north of the United States.

Mein Haus liegt nördlich der Stadt.

My house is north of the city.

Ca. 2 km weiter nördlich ist eine Raststätte.

There's a truck stop about three miles north of here.

Ich bin flexibel.

I'm flexible.

Wir sind flexibel.

We're flexible.

Bist du flexibel?

Are you flexible?

Sind sie zuverlässig?

They look like good boys?

Ist er zuverlässig?

But is he reliable?

Von wegen zuverlässig.

He wants reIiabIe staff.

Es ist feucht.

It's damp.

Er ist feucht.

He's damp.

Das ist feucht.

That's wet.

Von hier bis zum Bahnhof sind es circa zehn Minuten.

From here to the train station takes about ten minutes.

Von hier bis zum Bahnhof sind es circa zehn Minuten.

It's about ten minutes from here to the station.

Ich werde circa einen Monat in Boston sein.

I'll be in Boston about a month or so.

Jedes Papier ist geeignet.

Any paper will do.

Dieser Film ist für Kinder geeignet.

This movie is suitable for children.

Er ist nicht als Lehrer geeignet.

He is unfit to be a teacher.

Der Hut hängt an der Garderobe.

The hat's hanging on the rack.

Mein Mantel hängt in der Garderobe.

My coat is in the cloakroom.

Mein Mantel ist in der Garderobe.

My coat is in the cloakroom.

Unser Wirt war sehr nett.

Our landlord was very nice.