German C2 Vocabulary

Sie sind verletzlich.

They're fragile.

Sie ist verletzlich.

She's vulnerable.

Sie scheint sehr verletzlich.

She seems very vulnerable.

Wäre ein Schadensersatz denkbar?

Please pay me the compensation.

Noch immer kein Schadensersatz.

Claim they never arrived.

Mit oder ohne zusätzlichen Schadensersatz bedeutet selbst eine Verzögerung von vier Wochen den Bankrott.

"With or without supplemental damages, "even a four-week delay "could bankrupt him and his outfit.

Sie fand ihr Porte­mon­naie unter dem Schreibtisch.

She found her purse under the desk.

Dinosaurier sind mittlerweile ausgestorben.

Dinosaurs are now extinct.

Diese Spezies ist bereits ausgestorben.

That species is already extinct.

Diese Stadt ist nachts wirklich ausgestorben.

This town is really dead at night.

Die Durchsuchung ist abgeschlossen.

Heavy ones!

Die Durchsuchung hat Zeit.

The inspection can come later.

Hinweise auf eine Durchsuchung?

Was there any evidence of a search?

Du hast diese Linie gezüchtet.

You developed a certain bloodline.

Ich will Land kaufen und Obst züchten.

I figure on buying some land and growing fruit.

Wenn man ungeduldig ist, sollte man keine Bäume züchten.

If you're impatient, you have no business growing trees.

Die Kinder pflücken Blumen im Garten.

The kids are picking flowers in the garden.

Ich muss ein paar Blumen pflücken.

I have to pick some flowers.

Lasst uns Blumen vom Garten pflücken.

Let's pick flowers from the garden.

Spendieren Sie was?

Buy you a drink?

Ich spendiere Ihnen einen.

Buy me a drink?

Komm, spendier mir einen.

Come on, Homer, buy me a drink.

Gericht wird vertagt.

Court is adjourned.

Wollen wir vertagen?

May I suggest we adjourn?

Die Verhandlung wird vertagt.

─ Oh, no it isn't.

Die Ausfuhr von Waffen war nicht erlaubt.

The export of arms was not allowed.

Die Ausfuhr von Waffen war verboten.

The export of arms was not allowed.

Die Einfuhren überstiegen die Ausfuhren.

Imports exceeded exports.

Tom hört gerne elektronische Tanzmusik.

Tom likes electronic dance music.

Viele Krebspatienten verlieren durch die Chemotherapie ihre Haare.

Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.

Mir ist dein Wohlergehen wichtig.

Do you understand what I am saying?

Das Wohlergehen der Passagiere gehört zu seinen Aufgaben.

The welfare of the passengers is his responsibility.

Wir müssen für sein Wohlergehen und seine Gesundheit sorgen.

We gotta keep him good and healthy.

Seine neueste Eroberung.

His latest conquest.

Deine Eroberung von gestern.

— With yesterday's conquest.

Was ist denn Eroberung?

But what's conquest?

Wir waren vielversprechend.

We were full of promise.

Es war vielversprechend.

It had great promise.

Das ist vielversprechend.

Highly promising.

Tom schneidet sich die Fingernägel.

Tom is cutting his fingernails.

Tom beißt sich auf die Fingernägel.

Tom is biting his nails.

Du solltest dir mal die Fingernägel schneiden.

You should trim your fingernails.

Bitte gib mir einen Aschenbecher.

Please give me an ashtray.

Hinter Ihnen ist ein Aschenbecher.

There is an ashtray behind you.

Hinter dir ist ein Aschenbecher.

There is an ashtray behind you.

Wie eine Karikatur.

Like a cartoon.

Es ist keine Karikatur.

It's not a caricature.

Das ist kein Karikatur.

Spitting image.

Soweit ich weiß, wird diese Chemikalie verhindern, dass sich Keime entwickeln.

To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

Keime kann man nur mit Hilfe eines Mikroskops sehen.

Germs can only be seen with the aid of a microscope.

Diese Chemikalie wird verhindern, dass sich Keime entwickeln.

This chemical will prevent germs from breeding.

Du wirst undeutlich.

You're breaking up.

Es ist undeutlich.

The "Steven" isn't very clear.

Alles ist undeutlich.

It's all unclear.

Er lief ins Klassenzimmer.

He ran into the classroom.

Er rannte ins Klassenzimmer.

He ran into the classroom.

Esst ihr im Klassenzimmer?

Do you eat in the classroom?

Noch was nachzuholen, wie?

Some unfinished business, eh?

Wir haben viel nachzuholen.

We gotta make up for lost time.

Das können wir nachholen.

But there is still time, isn't there?

Sie könnten ihn ablösen.

You could take over from him.

Ich habe Sie abgelöst.

I've relieved you.

Na, wir wurden abgelöst.

Then we were relieved.

Wie tief sind die Schnitte?

How deep are the cuts?

Sei nicht zu nachsichtig.

Martha, don't you baby him.

Ich bin zu nachsichtig?

Too lenient?

Sie sind zu nachsichtig.

You're too lenient, Mr Allworthy.

Ich bin extra aus Boston angereist.

I've come all the way from Boston.

Leihen Sie mir Ihr Fahrrad?

Will you lend me your bicycle?

Leihe ihm so viel Geld, wie er benötigt.

Lend him as much money as he needs.

Leihen Sie ihm so viel Geld, wie er benötigt.

Lend him as much money as he needs.

Tom weiß, glaube ich, wer mir mein Portemonnaie entwendet hat.

I think Tom knows who stole my wallet.

Der Mann entwendete dem Reisenden das Geld.

The man robbed the traveler of his money.

Tom entwendete den Wagen seines Vaters.

Tom stole his father's car.

Sie arbeiten tüchtig.

They work hard.

Sie ist sehr tüchtig.

She's very efficient.

Ihr seid wirklich tüchtig.

You know, you're quite a fellow.

Die Firma hat eine neue Zeitschrift herausgegeben.

The company published a new magazine.

Viele Bücher werden jedes Jahr herausgegeben.

A lot of books are published every year.

Sie haben mir falsch herausgegeben.

You gave me the wrong change.

Magst du lieber Vanille oder Schokolade?

Do you prefer vanilla ice cream or chocolate ice cream?

Die einzige Geschmacksrichtung bei Eis, die Tom mag, ist Vanille.

The only flavor ice cream that Tom eats is vanilla.

Magst du lieber Vanille- oder Schokoladeneis?

Do you prefer vanilla or chocolate ice cream?

An die Geschütze!

Man your battle stations!

Das sind Geschütze.

It's cannon fire.

Geschütze zurück in Stellung!

Get those guns back into action!

Eine meiner Großmütter ist Jüdin und die andere ist ein Antisemit.

One of my grandmothers is Jewish, and the other's an antisemite.