Vocabulary · C2 feminine nouns
The 1,364 feminine nouns of German C2, commonest first.
By level
Die Durchsuchung ist abgeschlossen.
Heavy ones!
Die Durchsuchung hat Zeit.
The inspection can come later.
Hinweise auf eine Durchsuchung?
Was there any evidence of a search?
Die Ausfuhr von Waffen war nicht erlaubt.
The export of arms was not allowed.
Die Ausfuhr von Waffen war verboten.
The export of arms was not allowed.
Die Einfuhren überstiegen die Ausfuhren.
Imports exceeded exports.
Tom hört gerne elektronische Tanzmusik.
Tom likes electronic dance music.
Viele Krebspatienten verlieren durch die Chemotherapie ihre Haare.
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.
Seine neueste Eroberung.
His latest conquest.
Deine Eroberung von gestern.
— With yesterday's conquest.
Was ist denn Eroberung?
But what's conquest?
Wie eine Karikatur.
Like a cartoon.
Es ist keine Karikatur.
It's not a caricature.
Das ist kein Karikatur.
Spitting image.
Wie tief sind die Schnitte?
How deep are the cuts?
Leihen Sie mir Ihr Fahrrad?
Will you lend me your bicycle?
Leihe ihm so viel Geld, wie er benötigt.
Lend him as much money as he needs.
Leihen Sie ihm so viel Geld, wie er benötigt.
Lend him as much money as he needs.
Magst du lieber Vanille oder Schokolade?
Do you prefer vanilla ice cream or chocolate ice cream?
Die einzige Geschmacksrichtung bei Eis, die Tom mag, ist Vanille.
The only flavor ice cream that Tom eats is vanilla.
Magst du lieber Vanille- oder Schokoladeneis?
Do you prefer vanilla or chocolate ice cream?
Eine meiner Großmütter ist Jüdin und die andere ist ein Antisemit.
One of my grandmothers is Jewish, and the other's an antisemite.
Gibt es Fragen oder Anmerkungen?
Now, are there any questions or suggestions?
Hast du meine Anmerkung gelesen?
Did you read my last memo?
Mir gefallen diese Anmerkungen nicht.
I don't like these remarks.
Tom glaubt an die Wiedergeburt.
Tom believes in reincarnation.
Das Ei ist ein universelles Symbol des Lebens und der Wiedergeburt.
The egg is a universal symbol of life and rebirth.
Tom erlitt bei einem Sturz vom Fahrrad schwere Kopfverletzungen.
Tom suffered severe head injuries in a fall from his bike.
Hatten Sie einmal eine Kopfverletzung?
Have you ever had a head injury?
Tom erlitt eine schwere Kopfverletzung.
Tom suffered a severe head injury.
Nicht diese Obduktion.
Not this postmortem.
Was hat die Obduktion ergeben?
How did the autopsy come out?
Das ergab die Obduktion, ja.
The postmortem indicated that, yes.
Er hatte drei Schusswunden in der Brust.
He had three bullet wounds in his chest.
Toms Hemdvorderseite war durch eine Schusswunde mit Blut befleckt.
The front of Tom's shirt was stained with blood from a gunshot wound.
Wem mag die Herrlichkeit gehören?
Just who does this magnificence belong to?
Meine Augen haben die Herrlichkeit gesehen.
My eyes have seen the glory.
Wenn wir ausziehen, wird es in einem Glanz der Herrlichkeit sein.
If we go out, it'll be in a blaze of glory.
Der Satellit befindet sich jetzt in seiner Umlaufbahn.
The satellite is now in orbit.
Der Satellit ist in einer Umlaufbahn um den Mond.
The satellite is in orbit around the moon.
Die Umlaufbahn des Mars um die Sonne ist stark elliptisch.
The orbit of Mars around the Sun is extremely elliptical.
Impfungen sind grau.
Vaccinations are gray.
Die Impfung ist erledigt.
All is in order.
Sie hatten alle Impfungen.
They had full spectrum immunizations.
Die Lebensdauer eines Schmetterlings beträgt 3 Tage.
The lifespan of a butterfly is three days.
Hör zu, Norm.
Listen, Norm.
Norm, wo bist du?
Norm, where are you?
Du bist unter der Norm.
You're under the average.
Eine schreckliche Epidemie.
It was dreadful.
Wegen der Epidemie.
because of the epidemic.
Es ist eine Epidemie.
It's an epidemic.
Warum die Verlegung?
Why the switch?
Ohne Namen, keine Verlegung.
No name, no transfer.
Die Verlegung dauert noch etwas.
Transfers for the other two will take a few weeks.
Sag "Bewunderung, Neid".
No, say admiration, envy, maybe.
Ja, das verdient Bewunderung.
Yes, it deserves to be admired.
Voller Zuneigung und Bewunderung.
With affection and admiration.
Ja, die Raumfahrt auch.
Yeah, aerospace too.
Ein Raumfahrt-Museum, kombiniert mit einer Tankstelle?
Aerospace museum? That's an aerospace museum?
Jeder, der an morgen denkt, wird die Raumfahrt heute aufgeben.
Any man thinking about tomorrow will say goodbye to aerospace today.
Ich will diese Trompete verkaufen.
I want to sell this trumpet.
Er weiß, wie man Trompete spielt.
He knows how to play trumpet.
Ich wünschte, ich könnte Trompete spielen!
I wish I could play the trumpet.
Gerechtigkeit und Barmherzigkeit.
Justice and mercy.
Sie lebten von der Barmherzigkeit.
They are living on charity.
Habt Barmherzigkeit mit einem alten Mann!
Have pity, lady, with an old man!
Warum sind Sie voller Verachtung?
Why you so full of contempt for us?
Normalerweise würde ich Sie mit Verachtung strafen.
Ordinarily, I would threaten you with contempt.
Damals hatten wir Hass und Verachtung erwartet und verdient.
Back then, we expected and deserved to be hated and despised by the world.
Ihre Provision ist 9.000 $.
Commission for you, $9,000.
Ohne meine Provision.
Without my commission.
Wir berechnen 3% Provision.
We charge a commission of 3%.
Halt die Fackel!
Hold this.
Präsentiert die Fackel.
Presenting the roman torches.
Fackel hab ich dabei.
Got the torch.
In der Dämmerung.
At dusk.
Diese letzte Dämmerung.
This dusk.
Nach Einbruch der Dämmerung?
At dusk?
Haben Sie gestern Lasagne gegessen?
Did you have lasagna yesterday?
Habt ihr gestern Lasagne gegessen?
Did you have lasagna yesterday?
Hast du gestern Lasagne gegessen?
Did you have lasagna yesterday?
Eine kleine Fehlfunktion.
That was just a malfunction, sir.
Eine Fehlfunktion sein.
A malfunction.
Sicher eine Fehlfunktion.
I'll bet it's malfunctioning.
Selbstverständlich ist Sexualität wichtig.
Undoubtedly, sex is important.
Meinen Sie seine Sexualität?
Are you talking about his sexuality?
Sexualität ist die Liebe zu einer Frau.
Sexuality is love towards a woman.
Tom verließ die Tanzfläche.
Tom walked off the dance floor.
Er ist auf der Tanzfläche.
He's on the dance floor.
Tom ging von der Tanzfläche.
Tom walked off the dance floor.
Nehmen Sie noch Schlaftabletten?
Are you still taking sleeping pills?
Nehmt ihr noch Schlaftabletten?
Are you still taking sleeping pills?
Nimmst du noch Schlaftabletten?
Are you still taking sleeping pills?
Tom ist, was Spiele mit Hand-Augen-Koordination betrifft, ein Naturtalent.
Tom's a natural when it comes to games involving hand-eye coordination.
Behandelt mich nicht mit Nachsicht.
Don't go easy on me.
Behandeln Sie mich nicht mit Nachsicht.
Don't go easy on me.
Ich danke Ihnen für Ihre Nachsicht.
I thank you for your leniency.
Wir werden seine Wirksamkeit prüfen.
We'll be able to verify his effectiveness.
Das Problem ist, die Wirksamkeit zu erhöhen.
Our problem is to increase the efficiency of the formula.
Wann wollen Sie uns die Wirksamkeit beweisen?
When may we see some proof of your discovery, doctor?
Wir haben Tom betrunken in der Gosse liegend gefunden.
We found Tom drunk lying in the gutter.
Wir fanden Tom betrunken in der Gosse liegend.
We found Tom drunk lying in the gutter.
Die Scheu vor Frauen verlor ich früh.
I lost my awe of women at an early age.
Scheu den Macduff!
Beware Macduff! Beware Macduff!
Tom saß zwei Legislaturperioden im Kongress.
Tom served two terms in Congress.
Niemand ist in Sichtweite.
No one's in sight.
Tom wartete, bis Maria außer Sichtweite war.
Tom waited until Mary was out of sight.
Wir sahen ihm nach, bis er außer Sichtweite war.
We watched him until he was out of sight.
Nimm die Serviette.
Take your napkin.
Hier ist die Serviette.
One napkin comin' up.
Vergiss die Serviette nicht.
Don't forget your napkin.
Was ist 'ne Pyramide?
What's a peninsula?
Du solltest die Pyramiden sehen.
You ought to see the pyramids.
Wie wurden die Pyramiden errichtet?
How were the pyramids built?
Es ist eine Ananas.
It's a pineapple.
Ich mag Pizza mit Ananas.
I like pizza with pineapple.
Warum isst du keine Ananas?
Why don't you eat pineapple?
Sicherheit und Isolation.
Security and Isolation.
Gerade hier in Isolation.
Right here in solitary.
Zurück in die Isolation.
Take him back to isolation.
Seine Frau ist Französin.
His wife is French.
Sie könnte Französin sein.
She may be French.
„Tom spricht aber ausgezeichnet Französisch!“ – „Wen wundert’s! Seine Mutter ist Französin.“
"Tom really speaks excellent French!" "No wonder! His mother is French."
Sie kannte weder seine Anschrift noch seine Rufnummer.
She knew neither his address nor his phone number.
Tom kennt Marys Rufnummer nicht.
Tom doesn't know Mary's phone number.
Ich treffe Vorkehrungen.
I'm taking precautions.
Die Vorkehrungen, ja.
The arrangements, yes.
Treffen Sie Vorkehrungen.
Take precautions.
Das ist Diplomatie.
That's diplomacy.
Es heißt "Diplomatie".
It's called Diplomacy.
Ich studiere Diplomatie.
I study diplomacy.
Wegen der Kontinuität.
Right. It's continuity.
Ja, wegen der Kontinuität.
Yeah, it won't match.
Arbeite an der Kontinuität.
Work on continuity.
Man findet oft, dass aus Sympathie Liebe wird.
You often find that sympathy turns into love.
Tom empfindet auch keine besondere Sympathie für Sie.
Tom doesn't like you very much either.
Danke für die Verabschiedung.
Thanks for seeing me off.
Beeren können eingefroren werden.
Berries can be frozen.
Ich habe dir Beeren mitgebracht.
I brought you some berries.
Tom pflückte einige Beeren und aß sie.
Tom picked some berries and ate them.
Übelkeit, Kopfschmerzen, Durst.
Well, nausea, headaches, thirst.
Du meinst diese Übelkeit?
You mean that nausea thing?
Das ist die Übelkeit.
I can have anything I want.
Ich gab Bekanntmachungen.
I've posted proclamations.
Noch eine Bekanntmachung?
Another announcement?
Ich mache eine Bekanntmachung.
Tell them I have good news for them.
Eine Ungerechtigkeit verhindert.
So what would YOU have done?
Schluss mit Ungerechtigkeit!
I've had enough of it.
Wir kennen nur Ungerechtigkeit.
All we know is injustice.
Eine Zeitlang war Stille.
For a while, there was silence.
Ich wartete eine Zeitlang.
I waited a while.
Das wird eine Zeitlang dauern.
It'll take some time.
Mein Sohn studiert Ökonomie.
My son is studying economics.
Räum deine Spielsachen weg.
Put away your toys.
Tom hat viele Spielsachen.
Tom has many toys.
Tom nahm seine Spielsachen.
Tom picked up his toys.
Ich verlange Präzision.
Shift yourselves.
Fantasie vereint mit Präzision.
Both fantasist and precise!
Das nennt man Präzision.
Now that`s precision for you.
Bring mich nicht auf die Palme!
Don't make me mad.
Das bringt mich auf die Palme.
This makes me angry.
Du bringst mich auf die Palme.
You're driving me mad.
Er knipste den Schalter an und tauchte den Raum in Helligkeit.
He flipped the switch and threw the room into brightness.
Schneide die Gurken in Scheiben!
Slice the cucumbers.
Tom isst so gut wie nie Gurken.
Tom hardly ever eats cucumbers.
Die Gurken so dünn wie möglich in Scheiben schneiden.
Slice the cucumbers as thinly as possible.
Ich bin voller Demut.
I am humbled.
Dann könnt Ihr Demut lernen.
Then you will learn humbleness.
Von ihm können Sie Demut lernen.
From him, you can learn humility.
Die Mücken sind lästig.
The mosquitoes are annoying.
Ich wurde von Mücken gestochen.
I got bitten by mosquitoes.
Werden Sie von Mücken gestochen?
Are you being bitten by mosquitoes?
In diesem Jahr wurde die Region von einer schweren Trockenheit heimgesucht.
This year the region has been hit by a severe drought.
Die diesjährige Trockenheit war sehr schädlich für die ländlichen Gebiete.
The drought this year was very damaging for rural areas.
Was glaubst du, wer beim diesjährigen Super Bowl gewinnen wird?
Who do you think will win this year's Super Bowl?
Die Buchmesse findet in diesem Jahr leider nicht statt.
The book fair won't be taking place this year, unfortunately.
Warst du auf der Buchmesse?
Did you go to the book fair?
Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
Tom put his wallet on top of the dresser.
Tom fand etwas, das hinter der Kommode versteckt war.
Tom found something hidden behind the dresser.
Ubuntu ist eine populäre Linux-Distribution.
Ubuntu is a popular Linux distribution.
More
The C2 list has 1,364 feminine nouns, out of 5,433 words at that level and 3,609 feminine nouns from A1 to C2.
Start at the top. The list is sorted by how often a word appears in a large corpus of spoken German, so die Durchsuchung, die Ausfuhr, die Tanzmusik, die Chemotherapie, die Eroberung are the ones you will meet most.
Endings are the most reliable signal: -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät, -ik, -ei and -ur are feminine almost without exception, as are most nouns ending in -e. Beyond that, learn the article with the noun rather than guessing.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.