Vocabulary · C2 feminine nouns
By level
Endstation für Sie.
You get off here.
Ist hier Endstation?
The end of the line?
Hier ist Endstation!
You are here!
Toms Machenschaften waren wohl ursächlich dafür.
I suspect this happened because of what Tom did.
Das ist eine Vernehmung, kein Prozess.
This is a hearing, not a trial.
Morgen früh werden wir die Vernehmung fortsetzen.
We'll be back after him, first thing in the morning.
Das Heikelste kam bisher weder bei den Vernehmungen noch in der Presse raus.
The worst hasn't come out yet in the interrogations or in the press.
Ich höre nur Anspielungen.
I've heard nothing but innuendoes.
Sollte keine Anspielung sein.
No slight intended.
Was sollen diese Anspielungen?
My German is not that good.
Das war die Kollektion.
That was the entire line.
Es ist nicht meine Kollektion.
I'm not responsible for your line.
Das Modell der neuen Kollektion.
Next line's model.
Sie sind ihre Vertretung.
And you're replacing her for tonight.
Ich bin nur Vertretung.
I'm only a substitute for him.
Das ist die Vertretung.
Just the temp. Marguerite, like the other one.
Auf dem Tisch liegt eine Melone.
There is a melon on the table.
Schneide die Melone in 6 gleiche Teile.
Cut the melon into six equal pieces.
Meine Schwester mag Melonen und ich auch.
My sister likes melons and so do I.
Tom hat die ganze Prozedur über geschlafen.
Tom slept through the entire ordeal.
Diese Prozedur hat Vor- und Nachteile.
This procedure has advantages and disadvantages.
Unsere Psyche ist gestört.
This is a psychic disturbance.
Du bist ein Psyche.
You're a sicko.
Sie schaden ihrer Psyche.
You're harming them psychologically.
Wie ist deine Handynummer?
What's your cell phone number?
Wie lautet deine Handynummer?
What's your cell phone number?
Gibst du mir deine Handynummer?
Would you give me your phone number?
Sie verzeihen meine Neugierde.
You will forgive my curiosity.
Das ist keine Neugierde mehr.
This is no longer a curiosity.
Ich frage nicht aus Neugierde.
Iam not asking out of curiosity.
Und seine Männlichkeit.
And his manhood.
Sie bedeuten Stärke, Männlichkeit.
They mean strong, masculine.
Das verletzte seine Männlichkeit.
It was an assault on his manhood.
Wir brauchen eine Blutprobe.
We need to get a blood sample.
Der Bericht der Gerichtsmedizin.
The medical report.
Arbeitet mit der Gerichtsmedizin.
Works closely with the coroner's office.
Von der Gerichtsmedizin, dem Leichenschauhaus.
The medico-legal – You know, the morgue.
Ich möchte diese Passage für dich zusammenfassen.
I want to sum up this passage for you.
Eine Frage der Selbstachtung.
It's a matter of self-respect.
Seinen Stolz, Selbstachtung, alles.
With any pride, self-respect, nothing.
Den Wert der Selbstachtung.
The value of self-respect.
Man muss jeden Tag eine Mandel essen; davon bekommt man ein gutes Gedächtnis.
You should eat an almond every day to improve your memory.
Tom isst zum Frühstück Joghurt mit gestifteten Mandeln.
Tom has yogurt topped with slivered almonds for breakfast.
Zu Mandeln esse ich gerne Datteln.
I like eating almonds with dates.
Entzünde die Laterne, auf dass wir mögen sehen können!
Light the lantern so we can see.
Zünde die Laterne an, damit wir etwas sehen können!
Light the lantern so we can see.
Tom legte ein Schürze an.
Tom put on an apron.
Meine Mutter hat eine rote Schürze.
My mother has a red apron.
Trägst du beim Kochen eine Schürze?
Do you wear an apron when you're cooking?
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | Menschenrechtsorganisation | Menschenrechtsorganisationen |
| AkkusativA1 Accusative | Menschenrechtsorganisation | Menschenrechtsorganisationen |
| DativA1 Dative | Menschenrechtsorganisation | Menschenrechtsorganisationen |
| GenitivB1 Genitive | Menschenrechtsorganisation | Menschenrechtsorganisationen |
Tom verbrannte alle seine Bilder von seiner Exfreundin.
Tom burned all the pictures he had of his ex-girlfriend.
Ich gehe wieder mit meiner Exfreundin zusammen.
I'm getting back together with my ex-girlfriend.
Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Geldbeutel sah.
Mary was upset when she saw a picture of Tom's ex-girlfriend in his wallet.
Die Frau deines Sohnes ist deine Schwiegertochter.
The wife of your son is your daughter-in-law.
Wie viele Schwiegertöchter hat Tom?
How many daughters-in-law does Tom have?
Mary ist Toms Schwiegertochter.
Mary is Tom's daughter-in-law.
Bist du in der Sauna?
Are you in the sauna?
Sie geht gerne in die Sauna.
She likes to go to the sauna.
Tom ist nicht in der Sauna.
Tom isn't in the sauna.
Wo ist meine Geburtsurkunde?
Where's my birth certificate?
Darf ich Ihre Geburtsurkunde sehen?
May I see your birth certificate?
Ich habe irgendwo eine Kopie meiner Geburtsurkunde.
I have a copy of my birth certificate somewhere.
Tom ging hinter einer Mülltonne in Deckung.
Tom took cover behind a dumpster.
Gestern sah ich einen Mann aus einer Mülltonne essen.
I saw a man yesterday eating from a garbage can.
Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen.
Please put your waste in the bins outside.
Aber nicht deine Begabung!
But not your talent!
Mir fehlt die Begabung.
I've got no facility.
Und an deine Begabung.
And your ability.
Ich habe Ihre Missachtung verdient.
Scorn me as I deserve.
Missachtung des Gesetzes, das ist es.
Contempt for the law, that's what you've got.
Alle sollen den Lohn für diese Missachtung sehen.
I want all here to see the reward for such defiance.
Der Säbelzahntiger ist während der Eiszeit ausgestorben.
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.
Wir können nicht einfach so die Flinte ins Korn werfen.
We can't just give up.
Du kannst doch nicht einfach so die Flinte ins Korn werfen!
You can't give up like this.
Trotz unseres Engagements entschloss er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.
In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit?
Do you need a lift?
Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?
Do you need a lift?
Braucht ihr eine Mitfahrgelegenheit?
Do you need a lift?
Dem Nachrichtenbericht zufolge hatte sich die Regierungskoalition um fünf Uhr zweiundsiebzig Sitze gesichert.
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
Nicht schon wieder eine Verschwörungstheorie.
I've had my fair share of conspiracy theories.
Also doch keine Verschwörungstheorie, was?
So much for conspiracy theory, huh?
Da gibt es tolle Verschwörungstheorien.
It's got all the best conspiracy theories.
Danke für die Vorarbeit!
Thanks for doing the groundwork.
Der Mann versuchte, eine eigene Antenne zu installieren.
The man tried to install his own antenna.
Die Antenne des Wagens ist in die Windschutzscheibe integriert.
The car's antenna is built into the windshield.
Das ist das Wörterbuch, dessen Anschaffung mir mein Lehrer empfohlen hat.
This is the dictionary my teacher recommended I buy.
Dieses Wörterbuch ist sehr teuer, aber die Anschaffung lohnt sich.
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?
What's bugging you?
Ist das dein Wagen auf der Auffahrt?
Is that your car in the driveway?
Tom verbrachte eine Stunde damit, die Auffahrt freizuschippen.
Tom spent an hour shoveling the driveway.
Ich habe die Auffahrt für dich gefegt.
I swept the driveway for you.
Ich nehme die Kluft.
I'll take the abyss.
Das ist buchstäblich eine Kluft.
It's a huge gap.
Behalten sie ihre Kluft an?
Keep it on their gap?
Ich bin keine Berühmtheit.
I'm not a celebrity.
Tom ist eine Berühmtheit.
Tom is a celebrity.
Tom kostete seine Berühmtheit voll aus.
Tom enjoyed being a celebrity.
Entschuldigung, falsche Wortwahl.
Wrong choice of words.
Beachten Sie meine Wortwahl.
Mark the word, sir. The use of it.
Achte auf deine Wortwahl.
I don't like you using that language.
Leg den Schlüssel unter die Matte!
Put the key under the mat.
Legt den Schlüssel unter die Matte!
Put the key under the mat.
Ich fand den Schlüssel unter der Matte.
I found the key underneath the mat.
Die schnelle Ausbreitung der Infektion kam völlig unerwartet.
The infection is spreading faster than anyone anticipated.
Dann sage ich, wie man die Ausbreitung verlangsamt.
Once you do, I'll slow down the spread of the worm.
Diese Maßnahmen können die Ausbreitung der Krankheit verhindern.
These measures can prevent the disease from spreading.
Und Autonomie schafft Druck.
And with autonomy comes pressure.
Und fast vollständige Autonomie.
And almost complete autonomy.
Das Unternehmen hat Autonomie.
The company has some autonomy.
Ich habe das Haus als Geldanlage gekauft.
I bought this house as an investment.
Ich möchte Salami auf meiner Pizza.
I want pepperoni on my pizza.
Ich will Salami auf meiner Pizza.
I want pepperoni on my pizza.
Tom wollte ein paar Scheiben Salami essen.
Tom wanted to eat a couple of slices of salami.
Autorität, Intelligenz und Vorstellungskraft.
Authority, cleverness, imagination.
Wo bleibt Ihre Vorstellungskraft?
Haven't you any imagination?
Die Vorstellungskraft schreckt zurück.
The imagination boggles.
Früher konnte ein Mädchen nur mit einer Mitgift heiraten.
It used to be that a girl could only marry if she had a dowry.
Das ist eine sehr gute Anregung.
That's a very good suggestion.
Ich bin offen für Anregungen.
I'm open to suggestions.
Ich brauche etwas geistige Anregung.
I need some mental stimulation.
Ist das Ihre Aktentasche?
Is that your briefcase?
Wo ist meine Aktentasche?
Where's my briefcase?
Ich habe meine Aktentasche verloren.
I've lost my briefcase.
Das ist globale Erwärmung.
That's global warming.
Vergiss nicht die globale Erwärmung.
You left out global warming.
Es ist die globale Erwärmung.
It's global warming.
Die Hauptfigur ist ein Mann, dessen Namen wir nicht kennen.
The main character is a man whose name we do not know.
Die Hauptfigur dieser Sendung ist ein sprechendes Eichhörnchen.
This show's main character is a talking squirrel.
Es weht eine steife Brise.
A hard wind is blowing.
Es wehte eine leichte Brise.
A light breeze was blowing.
Die Sache ist von großer Wichtigkeit.
The matter is of great importance.
Dies ist eine Angelegenheit höchster Wichtigkeit.
This is a matter of the utmost importance.
Diese Angelegenheit ist von großer Wichtigkeit.
This matter is of great importance.
Akzeptiere diese Gegebenheit.
You need to accept this reality.
Die Gegebenheiten sind toll.
These conditions are great.
Es ist mehr eine Gegebenheit.
I mean, it's more like a condition.
Die Polizei beendete die Prügelei.
The police broke up the fight.
Verlangt sehr viel Beherrschung.
Takes a lot of control.
Ich verlor die Beherrschung.
I lost my temper. I bungled it.
Verlier nicht die Beherrschung.
Don't lose your temper.
Wie wär’s mit einer Revanche?
How about a rematch?
Ohne Ausdauer kein Erfolg.
There is no success without perseverance.
Was dir fehlt, ist Ausdauer!
What you lack is stamina.
Eine vernünftige Schlussfolgerung.
A reasonable deduction.
Eine logische Schlussfolgerung.
A most sensible supposition.
Nein, eine bemerkenswerte Schlussfolgerung.
No, no, no. It's an amazing deduction.
Alles andere ist Zugabe.
Everything else is gravy.
Die Menge verlangte eine Zugabe.
The crowd cried out for an encore.
Ob wir eine Zugabe spielen oder nicht, hängt vom Publikum ab.
Whether or not we play an encore depends on the audience.
Ich habe Allergien.
I have allergies.
Haben Sie Allergien?
Do you have allergies?
Noch zwei weitere Allergien.
Two more allergies.
Ihr habt viele Gemeinsamkeiten.
You have many things in common.
Es gibt sicherlich Gemeinsamkeiten.
There certainly seems to be a little similarity.
Wir haben einige Gemeinsamkeiten.
We had a few things in common.
Wegen seines großen beruflichen Geschicks hat der Anwalt eine große Klientel.
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
Er sitzt in der Patsche.
He's in hot water.
Ich sitze in der Patsche.
I am in trouble.
Tom steckt in der Patsche.
Tom is in real trouble.
Sie werden mir Genugtuung geben!
Oh! you'll give me satisfaction!
Sie werden Genugtuung geben müssen.
You will satisfaction give.
Es ist aus persönlicher Genugtuung.
I want revenge.
Eine Wiederherstellung ist möglich.
Reintegration is possible.
Wiederherstellung des rechten Knies.
Complete reconstruction of ACL, right knee.
Wiederherstellung dauert eine Stunde.
It'll take an hour to reinitialize.
Noch nicht, Durchlaucht.
No, not enough, your Highness.
Haben Durchlaucht gut geschlafen?
Did you sleep well?
Schreiben wir "Seine Durchlaucht".
Let's put "Solemn".
Keine persönliche Anteilnahme.
No personal involvement?
Danke für die Anteilnahme.
Thanks for the worry.
Danke für deine Anteilnahme.
You're really all heart, aren't you?
Er trägt chinesische Tracht.
He wears Chinese-style clothes.
Sie bekommen die schlimmste Tracht Prügel Ihres Lebens.
You will get the worst beating of your life.
Dieses ungezogene Kind braucht mal eine Tracht Prügel.
That naughty child needs a good beating.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.