Vocabulary · B2 feminine nouns
The 495 feminine nouns of German B2, commonest first.
By level
Leute kommen wegen deiner Rückkehr.
People are coming to celebrate your return.
Seit deiner Rückkehr bist du anders.
Ever since you've come back.
Auf eine erfolgreiche Reise und eine schnelle Rückkehr.
And a quick return. I can do better than that.
Alles deine Schuld.
It's all your fault!
Alles meine Schuld.
All my fault.
Ja, deine Schuld.
Yes, it's all your fault.
Roosevelt wurde 1858 in eine wohlhabende Familie in New York City geboren.
Roosevelt was born to a wealthy family in New York City in 1858.
Sie wuchs auf dem rauen Pflaster von New York City auf.
She grew up in the harsh environment of New York City.
Die erste Parkuhr der Welt wurde 1935 in Oklahoma City aufgestellt.
The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935.
Haben wir eine Alternative?
Have we any alternative?
Es gibt keine Alternative.
We have no other alternatives.
Es gibt einige Alternativen.
There are several alternatives.
Wo ist meine Mami?
Where's my mommy?
Man muss eine gerade Anzahl nehmen.
You have to take an even number.
Die Anzahl hat nichts zu sagen.
Strength of numbers means nothing.
Ich zähle die Anzahl der Leute.
I'm counting the number of people.
Die Kugel traf ihr Ziel.
The bullet found its mark.
Die Kugel ging durch seinen Körper.
The bullet went through his body.
Es ist nur eine Kugel übrig.
There's only one bullet left.
Eine entscheidende Einführung.
That initiation was decisive.
Eine kurze Einführung.
It's a little introduction.
Du brauchst eine kleine Einführung.
You need a little introduction.
Zeit der Übernahme.
That's takeover time.
Das ist keine Übernahme.
It's not a takeover.
Eine Übernahme können Sie vergessen.
If you're talking about taking over, forget it.
Ist viel Wasser in der Tonne?
Is there much water in the barrel?
Ein Pfund Mut ist mehr wert als eine Tonne Glück.
A pound of courage is worth a ton of luck.
Diese Pizza kann man in die Tonne treten.
This pizza is really bad.
Ich habe auf meine Anfrage keine Antwort erhalten.
I didn't receive a reply to my query.
Bitte nur ernsthafte Anfragen!
Serious inquiries only, please.
Danke für deine ehrliche Einschätzung.
Thank you for your honest opinion.
Das war eine faire Einschätzung.
That was a fair estimate of the situation.
Ich nehme eine Einschätzung vor.
I'm at the top of his appraisal.
Schnell, die Redaktion!
Give me the city desk, hurry!
Die Redaktion erwartet Sie.
We're waiting for you at the newspaper.
Etage, bei der Redaktion.
Third floor, back of the editorial offices.
Meine nächste Auswahl.
My next selection.
Die übliche Auswahl?
The usual selection?
Du hattest die große Auswahl.
You had your pick of them.
In der Opposition?
The opposition?
Ich dulde keine Opposition.
I'll have no opposition.
Kein Opposition, sage ich.
No opposition, I say.
Melden Sie sich mal wieder!
Don't be a stranger.
Melden Sie sich morgen bei mir!
Get in touch with me tomorrow.
Melden Sie sich einfach, wenn Sie etwas brauchen.
Don't hesitate to ask if you need something.
Das einzige, was ich will, ist Rache.
The only thing I want is revenge.
Er wurde von Rache getrieben.
He was driven by revenge.
Rache ist eine Mahlzeit, die man am besten kalt serviert.
Revenge is a dish best served cold.
Andere machen das auch.
We're not the only ones doing it.
Mach dir um Andere keine Sorgen.
Don't worry about others.
Eines ist neu. Das Andere ist alt.
One's new. The other's old.
Es ist möglich, Berufung einzulegen.
An appeal may be lodged.
Tom wird gegen das Urteil Berufung einlegen.
Tom will appeal the ruling.
Der Anwalt entschied sich, Berufung einzulegen.
The lawyer decided to appeal the case.
Ich habe Ihre Akte.
I have your file.
Ich habe deine Akte.
I have your file.
Ich habe eure Akte.
I have your file.
Erinnerungen kannst du haben.
But I'll give you something.
Danke für die Erinnerungen.
Thanks for the memories.
Ich brauche keine Erinnerung.
I don't need reminding.
Die Originalserie lief über sechs Staffeln.
The original series ran for six seasons.
Sie stellen nur Forderungen.
You only make demands.
Deine Forderung gefällt mir.
A clever one, aren't you?
Nehmt die Forderung an.
Accept the challenge.
Das ist die Erklärung.
That explains it.
Es gibt eine Erklärung.
There's a perfect explanation.
Ich habe eine Erklärung.
I have an explanation.
Draußen ist eine Wache.
A guard is outside.
Eine Wache wurde getötet.
A guard's been killed.
Ich werde Wache halten.
I'll keep watch.
Wir sind über die Entscheidung der Kommission noch nicht informiert worden.
We haven't yet been informed of the committee's decision.
Wir verkaufen Waren in Kommission.
We sell goods on commission.
Es gibt Änderungen.
Act II needs changing.
Es gab eine Änderung.
Capece stays, and you're going.
Es waren keine Änderungen.
Well, they certainly weren't changes.
Das ist Ihre Analyse.
That's your analysis.
Hier ein Versuch der Analyse.
Let's try to analyze it.
Die Analyse ist gerade fertig.
I just finished the rock analysis.
Natürlich mit Optionen.
With options, of course.
Wo ist Ihre Option?
Where's your option?
Ich kenne zwei Optionen.
Well, I can think of two things.
Es ist an der Zeit, dass du der Realität ins Auge siehst.
It's time you faced reality.
Ihr habt den Kontakt zur Realität verloren.
You're out of touch with reality.
Sie haben den Kontakt zur Realität verloren.
You're out of touch with reality.
Es hatte eine seltsame Wirkung.
It affected me strangely.
Diese Wirkung hätte ich gern.
I'd like to be disturbing.
Und sie zeigt noch keine Wirkung.
It certainly hasn't done what it should have done.
Sie dürfen die Braut küssen.
You may kiss the bride.
Trinken wir auf die Braut!
Let's drink to the bride.
Die Braut sah sehr hübsch aus.
The bride looked very beautiful.
Er liebt Aufmerksamkeit.
He loves attention.
Danke für deine Aufmerksamkeit.
Thank you for your attention.
Danke für Ihre Aufmerksamkeit.
Thank you for your attention.
Er lief fünf Meilen.
He ran five miles.
Dieser Fluss ist 500 Meilen lang.
This river is 500 miles in length.
Es ist etwa zwei Meilen.
It's about two miles.
Das ist keine Schande.
There's no shame in that.
Mach mir keine Schande!
Don't misbehave.
Was für eine Schande!
What a shame!
Also, die Übersetzung.
Stay seated.
Keine Übersetzung nötig.
You get the picture.
Fehlt noch die Übersetzung.
Now we need the translation.
Die Pressekonferenz lief ziemlich gut.
I thought the press reception went rather well.
Bis später auf der Pressekonferenz.
See you at the press conference tonight.
Später wird eine Pressekonferenz stattfinden.
Gentlemen, there will be a press conference later.
Ich komme auf die Plattform.
I'm coming on the platform.
Fahren Sie die Plattform hoch.
Raise the platform.
Er hat eine großartige Plattform.
He's got a fantastic platform.
Tom bleibt in Haft.
Tom will remain in custody.
Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Tom wurde zu 30 Jahren Haft verurteilt.
Tom received a thirty-year sentence.
Die Grundlage der Familie.
The foundation of the American home.
Gibt es dafür eine Grundlage?
Is there some basis for this?
Haben Sie Grundlagen für diese Vermutung?
Have you any grounds for making this charge?
Da steht jemand hinter den Büschen und macht Aufnahmen von uns!
Someone is standing behind the bushes taking pictures of us.
Haben Sie die Aufnahmen gehört?
Have you heard the recordings?
Habt ihr die Aufnahmen gehört?
Have you heard the recordings?
Ich bin keine Hexe.
I am not a witch.
Ich glaube, sie ist eine Hexe.
I think she's a witch.
Hexen gibt es nicht, aber böse Menschen gibt es schon.
Witches don't exist, but bad people do.
Ich brauche keine Pistole.
I don't need a gun.
Wem gehört die Pistole?
Who does the gun belong to?
Er griff nach seiner Pistole.
He reached for the pistol.
Etwas Bildung ist gefährlich.
A little knowledge is a dangerous thing.
Und die Kinder brauchen Bildung.
And I reckon the kids need education.
Zuviel Bildung, zuviel freie Meinung.
Too much education, too much free speech.
Tom warf nur einen kurzen Blick auf die Schlagzeilen.
Tom only glanced at the headlines.
Kein Grund zur Panik.
That isn't a reason to panic.
Tom ist in Panik.
Tom's panicking.
Es besteht kein Grund zur Panik.
There's no reason to panic.
Etwas ohne Konsequenzen.
Something without consequences.
Das wird Konsequenzen haben!
You'll hear about this later!
Ich trage die Konsequenzen.
Good morning, sir.
Er ist in Behandlung.
He's under treatment.
Wieder einer, der Behandlungen braucht?
Are you playing sick again?
Die Behandlung wird morgen beginnen.
Treatment will begin tomorrow.
Glaubt Tom an Magie?
Does Tom believe in magic?
Ich glaube an Magie.
I believe in magic.
Ich glaube nicht an Magie.
I don't believe in magic.
Sie leben in einer Kommune.
They live in a commune.
Tom lebt in eine Hippie-Kommune.
Tom lives in a commune with hippies.
Wenn Sie den ganzen Bericht lesen wollen, besuchen Sie unsere Website.
If you want to read the full report, visit our website.
Um weitere Informationen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Website.
For more information, please visit our website.
Warum braucht diese Website so lange zum Laden?
Why is this website taking so long to load?
Die Abstimmung ist beschlossen.
Yeas and nays have been ordered.
Er wollte die Abstimmung beeinflussen.
He was trying to sway my vote.
Ich will eine neue Abstimmung.
I want another vote.
Die Bilanz ist wichtiger.
Something new?
Ohne Büro keine Bilanz!
No office? Then no reports!
Unsere Bilanz ist ziemlich gut.
Our record's pretty good, ma'am.
Die Sitzung beginnt!
Quiet in the courthouse, boys.
Die Sitzung ist geschlossen!
The trial is over!
Ich schließe die Sitzung.
I hereby close the meeting.
Tom sichert die meisten seiner Daten in seiner Daten-Cloud.
Tom stores most of his data in the cloud.
Die Kohle ist alle.
We've run out of coal.
Kohle ist besonders wichtig.
Coal is especially important.
Kohle ist nicht immer schwarz.
Coal is not always black.
Meinen Sie die Stiftung?
The foundation you referred to?
Ich fürchte, das bedeutet das Ende der Stiftung.
Nick, I'm afraid it means the end of the foundation.
Diese Leute, wurden die auch von Ihrer Stiftung geschickt, oder nicht?
The other men, they were also sent by your foundation or are they not?
Spanien hatte einst die Hoheit über die Philippinen inne.
Spain once governed the Philippine Islands.
Ich erwarte Kooperation.
I expect your cooperation.
Ich wollte Ihre Kooperation.
I said I wanted your cooperation.
Danke für Ihre Kooperation.
Thank you for your cooperation.
Mit Ihrer Erlaubnis.
You wouldn't mind.
Haben Sie eine Erlaubnis?
Can't you see? Have you got permission?
Er hat meine Erlaubnis.
He has my permission.
Ich brauche ihre Zustimmung.
I've got to get their approval.
Ich brauche deine Zustimmung.
I need you to say yes.
Die Zustimmung seiner Mutter.
His mother. We need her approval.
Ich brauche eine Verlängerung.
Well, I've got to have another extension.
Gebt mir eine Verlängerung.
Give me an extension.
Wir haben über die Verlängerung nachgedacht.
We've been thinking over that extension.
Verdienen Sie Gerechtigkeit?
Do you deserve justice?
Ich will Gerechtigkeit.
I want justice.
Das ist Gerechtigkeit.
That's justice.
Aber keine Infrastruktur.
But no infrastructure.
Was nennen Sie "Infrastrukturen"?
What is this "infrastructure"?
Hier ist die Infrastruktur der Stadt seit 1958.
Here's the city infrastructure from 1958 forward.
Du bist eine Schönheit.
You're a beauty.
Maria ist eine Schönheit.
Mary is a beauty.
Schönheit ist nicht wichtig.
Beauty isn't important.
Er war drei Monate lang an der Front.
He was at the front for three months.
Man hofft, dass diese neue Politik auf breiter Front neue Arbeitsplätze schafft.
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
Nehmen Sie Haltung an.
Stand at attention.
Das ist die richtige Haltung!
That's the spirit, folks.
Wo ist denn Ihre Haltung?
Where is your carriage?
Gehen Sie in Deckung!
Take cover!
Tom ging in Deckung.
Tom took cover.
Wir müssen in Deckung gehen.
We need to take cover.
Das ist nur eine Phase.
It's a phase.
Es ist nur eine Phase.
This is only a phase.
Er ist in seiner stillen Phase.
He's in his silent period.
Ich muss Meldung machen.
I've got a report to make.
Wollen Sie Meldung machen?
Do you want to report it?
Wir haben ihre Meldung erhalten.
Received your message.
Wir schließen Freundschaften.
We are making friends.
Das nenne ich Freundschaft.
There's friendship for you.
Wollen wir Freundschaft halten?
Let's be friends, alright?
Ich habe die Schnauze voll davon.
I'm sick and tired of this.
Ich habe die Schnauze voll von all deinem Getue.
I'm tired of all your fussing.
Ich habe die Schnauze voll von deiner andauernden Quengelei.
I'm fed up with your constant complaining.
Ist es korrekt zu sagen, dass der Koran die Bibel der Muslime sei?
Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?
Muslime vergraben ihre Toten in Gräbern.
Muslims bury their dead in graves.
Nur an Einnahmen.
He's interested in making it.
Was machen unsere Einnahmen?
-How's business?
Du hast keine Einnahmen.
You have no trade.
Ich hasse Beerdigungen.
I hate funerals.
Heute war die Beerdigung.
The funeral was today, sir.
Ich mag keine Beerdigungen.
I hate funerals.
Unser Team hat in der ersten Halbzeit dreißig Punkte gemacht.
Our team made thirty points in the first half of the game.
Die Mannschaft wechselte in der zweiten Halbzeit die Taktik.
The team changed tactics in the second half.
Die Finanzierung eines Geschäftes.
Liquidation of assets.
Nein, das ist Finanzierung.
No, Miss Davenport. That's syndication.
Nie von kreativer Finanzierung gehört?
You never heard of creative financing?
Zurück zu Ihren Einheiten.
Rejoin your units.
Alle Einheiten bereit halten.
All units stand by.
Frag ihn, wo seine Einheit ist.
Ask him where their outfit is.
Eine wichtige Veränderung.
One important change.
Siehst du eine Veränderung?
Notice anything different?
Ich bin Veränderungen gewöhnt.
I'm used to changes.
Vergessen Sie die Zelle.
Cancel that reservation.
Zurück in deine Zelle.
Come on, Fred, back to bye-bye.
Ein Tag in die Zelle.
One day of detention.
Bisher hörten wir Theorien.
So far we have heard theories.
Was ist Ihre Theorie?
What's your theory?
Ich habe eine Theorie.
I have a theory.
Zeig mir deine Zunge.
Let me see your tongue.
Zeigen Sie mir Ihre Zunge.
Let me see your tongue.
Es liegt mir auf der Zunge.
It's on the tip of my tongue.
Wir rufen Sie zur Teilnahme auf.
We encourage you to participate.
Wir rufen dich zur Teilnahme auf.
We encourage you to participate.
Wir rufen euch zur Teilnahme auf.
We encourage you to participate.
Mit Empfehlungen des Hauses.
Compliments of the house.
Es war keine Empfehlung.
Well, it wasn't advice.
Was ist deine Empfehlung?
What's your recommendation?
Von der Aufklärung.
From reconnaissance.
Danke für die Aufklärung.
Thanks for telling me.
Der Chef der Aufklärung.
Counterintelligence Chief?
Er heißt Technologie.
Hm. It is called technology.
Die Natur der Technologie.
It's in the nature of technology.
Sie nutzen unsere Technologien.
They'll use the technology we gave them.
Ich treffe Vorbereitungen.
I'm making arrangements.
Vorbereitung, meine Herren, Vorbereitung.
Preparation, gentlemen, preparation.
Trefft alle nötigen Vorbereitungen!
"Sitting Bull preaching holy war.
Er ist von früh bis abends in einem fort am Klagen.
He does nothing but complain from morning till night.
Das gibt dir doch keinen Grund zum Klagen.
That doesn't give you grounds for complaining.
Ich habe von Tom nie eine Klage gehört.
I've never heard Tom complain.
Jeder hat Stärken.
Everyone has strengths.
Du bist meine Stärke.
My strength.
Was sind deine Stärken?
What are your strong points?
Ich habe eine Kuh.
I have a cow.
Tom hat eine Kuh.
Tom has a cow.
Eine Kuh hat einen langen Schwanz.
A cow has a long tail.
Ihr seid der Menschheit letzte Hoffnung.
You're the last hope for humanity.
Ich fürchte um die Zukunft der Menschheit.
I fear for the future of mankind.
Ihr seid die letzte Hoffnung der Menschheit.
You're the last hope for humanity.
Ja, aber die Auflösung war bei 4,5.
Yes, but dissolution occurred at 4.5.
In der nächsten Folge sehen Sie die spannende Auflösung.
Watch the next episode for the thrilling conclusion.
Ich habe gerade die Auflösung meines letzten Falls gefeiert, mit einem Glas Brandy.
Thank you. I was just sitting here enjoying the solution of my last case, and, of course, some brandy.
More
The B2 list has 495 feminine nouns, out of 1,998 words at that level and 3,609 feminine nouns from A1 to C2.
Start at the top. The list is sorted by how often a word appears in a large corpus of spoken German, so die Rückkehr, die Schulden, die Luke, die Kate, die City are the ones you will meet most.
Endings are the most reliable signal: -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -tät, -ik, -ei and -ur are feminine almost without exception, as are most nouns ending in -e. Beyond that, learn the article with the noun rather than guessing.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.