German B2 Nouns with "das"

Tom ist noch im College.

Tom is still in college.

Tom wird kein College besuchen.

Tom won't go to college.

Tom ist jetzt auf dem College.

Tom is in college now.

Gebt mir das Schwert.

Give me the sword.

Gib mir das Schwert.

Give me the sword.

Gib mir dein Schwert.

Give me your sword.

Das Labor ist leer.

The lab is empty.

Geh zurück zum Labor.

Go back to the lab.

Tom arbeitet im Labor.

Tom works in the laboratory.

Ich suche ein Engagement.

Look for a job.

Sonst verlieren wir unser Engagement.

Otherwise, we'll all lose our positions.

Über unser Engagement und alles.

About our engagement and everything.

Disziplin und Management.

Discipline and management.

Ich bin ihr Management.

I am her management.

Das Management übernimmt keine Verantwortung.

The management assumes no liability.

Du liebst doch auch mein Wesen?

But, Mortimer, you're going to love me for my mind, too?

Entschuldigen Sie, mein Lieber, ich liebe ein wunderbares Wesen.

Forgive me, my friend, but I love a wonderful creature.

Nicht nur dein liebes Gesicht sondern dein Wesen.

Not just your sweet face, my dear but you.

Wir haben einen Hinweis auf ihr Umfeld.

We got a line on her background. You want us to come in?

Du bestimmst immer für alle in deinem Umfeld.

All you do is lay down the law for everybody around you!

In meinem Umfeld kennen mich die Leute sehr gut.

Anyway, in the area where I'm known, people in fact know me extremely well.

Duelle sind verboten!

10 sols for my beautiful chicken.

Ich arrangierte das Duell.

I was out arranging the duel.

Vergessen wir das Duell.

Let's forget about the duel.

Das Fass ist voll.

The barrel is full.

Fass diese nicht an.

Don't touch these.

Fass es nicht an.

Don't touch it.

Mary trägt ein tief ausgeschnittenes Top.

Mary is wearing a low-cut top.

Das Frühjahr ist vorbei und der Sommer fängt an.

Spring is over, and summer is beginning.

Die Hochzeit findet im nächsten Frühjahr statt.

The wedding will take place next spring.

Tom und Maria heiraten im nächsten Frühjahr.

Tom and Mary will get married next spring.

Das ist etwas Neues.

It's something new.

Das ist nichts Neues.

It isn't new.

Auf ein Neues.

Starting over.

Ich versuchte, nicht in seinem Angesicht zu weinen.

I tried not to cry in front of him.

Er bewahrte die Ruhe im Angesicht der Gefahr.

He kept calm in the face of the danger.

Selbst im Angesicht der Gefahr blieb er ruhig.

He remained calm even in the presence of danger.

Grab niemals direkt nach unten!

Never dig straight down.

Du siehst so aus, als ob du schon mit einem Fuß im Grab stündest.

You look like you've got one foot in the grave already.

Der Junge grub für seinen Hund, der gestorben war, ein Grab.

The boy dug a grave for his dog that had died.

Dieses neue Design ist auf jeden Fall besser als das alte.

This new design is much better than the old one.

Dieses neue Design ist auf jeden Fall besser als das letzte.

This new design is definitely better than the last one.

Ihre Tasche hat das gleiche Design wie die ihrer Mutter.

Her bag is the same design as her mother's.

Was für ein Abkommen?

What kind of agreement?

Wir müssen ein Abkommen treffen.

No part of it shall be divided.

Das war vor dem Abkommen.

That was before the treaty.

Ich weiß nicht, ob das das richtige Vorgehen ist.

I don't know if this is the right thing to do or not.

Mein Vorgehen hat Tom nie gefallen.

Tom never liked the way I did things.

Darum muss der Doktor sein Vorgehen genau abstimmen.

That's why the Doctor must time his actions to the very moment.

Ich habe bei dieser Firma drei Jahrzehnte lang gearbeitet.

I worked in this company for three decades.

Wie viele Jahrzehnte wohnen Sie schon in diesem Haus?

How many decades have you lived in this house?

Wie viele Jahrzehnte wohnt ihr schon in diesem Haus?

How many decades have you lived in this house?

Haben Sie Verständnis.

We cry you mercy.

Danke für dein Verständnis.

Thanks for understanding.

Versuche, Verständnis zu haben.

Try to understand.

Das Signal war rot.

The signal was red.

Dieses Signal bedeutet "nicht gehen".

This signal means "don't walk."

Er gab uns das Signal anzufangen.

He gave us the signal to begin.

Bring dieses Chaos in Ordnung!

Clean up that mess.

Es ist ein Chaos hier drin.

It's a mess in here.

Es wird ewig dauern, dieses Chaos zu bereinigen.

It'll take forever to clean up this mess.

Motto des Runden Tischs.

Motto of the round table.

Das sind keine Mottos.

Those aren't themes.

Aber ich mag Mottos.

But I do love a theme.

Welches Betriebssystem und welchen Netzgucker gebrauchen Sie?

What OS and browser do you use?

Was ist dein liebstes Betriebssystem?

What's your favorite operating system?

Profunde Kenntnis der Betriebssysteme und Programmiersprachen ist essentiell für Toms Beruf.

Sound knowledge of computer systems and programming languages is integral to Tom's job.

Das Gewehr ging los.

The shotgun went off.

Das ist mein Gewehr.

This is my rifle.

Holen Sie mein Gewehr.

Get my rifle.

Komm runter von deinem hohen Ross, Tom!

Get off your high horse, Tom.

Sie haben Unrecht.

You're so wrong.

Recht und Unrecht?

Right and wrong?

Ihr tut mir Unrecht.

You do me wrong.

Bitte das Gelände räumen!

Clear the area, please.

Das Gelände ist mit Stacheldraht eingezäunt.

The area is fenced off with barbed wire.

Der Angestellte wurde vom Gelände eskortiert.

The employee was escorted off the premises.

Die Wasserleitung hat ein Leck.

That water pipe leaks.

Mein Ruderboot hat ein Leck.

My rowboat has a leak.

Meine Badewanne hat ein Leck.

My bath has a leak.

Deine Noten waren dieses Halbjahr ziemlich unterdurchschnittlich.

Your marks were well below average this term.

Es hat Potenzial.

It's got potential.

Du hast Potenzial.

You have potential.

Das hat wirklich Potenzial.

It has definite possibilities.

Du bist ein Genie!

You're a genius.

Du bist ein Genie.

You are a genius.

Er gilt als Genie.

He is said to be a genius.

Tom sucht ein Versteck.

Tom is looking for a hiding place.

Versteck das vor Tom!

Hide this from Tom.

Versteck dich nicht dahinter!

Don't hide behind that.

Es ist das Prinzip.

It's the principle.

Ich bin aus Prinzip hier.

I'm here out of principle.

Ich halte an meinen Prinzipien fest.

Will you leave me alone with the problem?

Es kostet ein Vermögen.

It costs an arm and a leg.

Es ist ein Vermögen wert.

It's worth a fortune.

Man verliert da ein Vermögen.

You'd be risking your fortune.

In diesem Album scheinen ein paar Bilder zu fehlen.

There seem to be some pictures missing from this album.

Welches Lied dieses Albums gefällt Ihnen am besten?

What's your favorite song on this album?

Hier ist ein Lied vom ersten Album.

Here is a song from the first album.

Übernehmen Sie das Kommando.

Take command.

Ich habe hier das Kommando.

I am in charge here.

Mama und Papa haben mir das Kommando übertragen. Was ich sage, gilt also!

Mom and Dad put me in charge, so whatever I say, goes.

Das Klo ist unten.

The toilet is downstairs.

Ich muss aufs Klo.

I have to go to the bathroom.

Ich muß aufs Klo.

I have to use the toilet.

Das Geräusch kenne ich.

I know that sound.

Er hörte ein Geräusch.

He heard a noise.

Ich hörte ein Geräusch.

I heard a noise.

Das ist das Universum.

This is the universe.

Ich gehöre dem Universum!

I belong to the universe!

Wie alt ist das Universum?

How old is the universe?

Der Hund markiert sein Revier.

The dog is marking its territory.

Der Hund markierte sein Revier.

The dog marked its territory.

Das hat Jahrhunderte gedauert.

It's been centuries.

Ein Jahrhundert hat hundert Jahre.

A century is one hundred years.

Man kann die Jahrhunderte fast fühlen.

One can almost feel the centuries.

Ist ein Referendum vorgesehen?

Is a referendum planned?

Was glaubst du, wer wird das Turnier gewinnen?

Who do you think will win the tournament?

Tom ist raus aus dem Turnier.

Tom is out of the tournament.

Tom sagte, es würde ihn sehr überraschen, wenn Maria das Turnier nicht gewänne.

Tom said he'd be very surprised if Mary didn't win the tournament.

Es ist höchste Zeit, dass du ein neues Business startest.

It is high time you started a new business.

Alles nur Gerüchte.

Only rumors.

Zumindest laut des Gerüchtes.

Seven years.

Nur Gerüchte, wie üblich.

Only rumors as usual.

Mein Fazit, ja?

My conclusion, right?

Das war das Fazit.

I summarized.

Das war ihr Fazit.

That was her bottom line.

Seien Sie ein Vorbild!

Be an example.

Was für ein Vorbild.

Such conduct.

Sie waren mein Vorbild.

You were my idol.

Tom verlor sein Gedächtnis.

Tom lost his memory.

Wie funktioniert das Gedächtnis?

How does memory work?

Du hast ein gutes Gedächtnis.

You have a good memory.

Willst du sagen, dass ich kein Hirn habe?

Are you saying that I don't have a brain?

Ich hoffe, ihr habt genug Hirn, um den Unterschied zu sehen.

I hope you have brains enough to see the difference.

Und wenn du dir das Hirn zermarterst: du wirst es nicht lösen.

Even if you rack your brains over it, you won't solve it.

Eier werden im Dutzend verkauft.

Eggs are sold by the dozen.

Ich brauche ein Dutzend Eier.

I need a dozen eggs.

Ich brauchte ein Dutzend Eier.

I needed a dozen eggs.

Habe Mitleid mit mir.

Have pity on me.

Ich will kein Mitleid.

I don't want sympathy.

Ich wollte kein Mitleid.

I didn't want pity.

Tom ist mit seinem augenblicklichen Verdienst nicht zufrieden.

Tom isn't content with his present salary.

Ich rechne es mir nicht zum Verdienste an.

I'm not taking credit.

Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.

The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.

Tom hatte genug Geld, um sich ein paar Lebensmittel zu kaufen.

Tom had enough money to buy a few groceries.

Er hatte kein Geld und konnte daher keine Lebensmittel kaufen.

He had no money and so could not buy any food.

Ich habe ein paar Lebensmittel für das Mittagessen gekauft.

I bought some food for lunch.

Tom ist doch beim Militär, oder?

Tom is in the army, isn't he?

Tom war früher beim Militär.

Tom used to be in the army.

Tom war beim Militär.

Tom was in the military.

Das Team hat das Halbfinale gewonnen und kam weiter ins Finale.

The team won the semifinals and advanced to the finals.

Wie alle wissen, das Gold schwerer ist als Silber.

We all know gold is heavier than silver.

Silber kostet nicht so viel wie Gold.

Silver doesn't cost as much as gold.

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

Speech is silver, but silence is golden.

Das Archiv ist dann zu, oder?

The archives will be closed, will they not?

Ich fand das Datum und besorgte mir im Archiv Kopien.

So I found the date of the papers and got my own copies at the newspaper morgue.

Das scheint ein Archiv oder eine Art Bibliothek zu sein.

This appears to be an archive, or library of some kind.

Tom arbeitet in einem Call Center.

Tom works at a call center.

Das einstündige Konzert im Kennedy Center wurde gestern Abend im Fernsehen ausgestrahlt.

The hour-long concert at the Kennedy Center was broadcast live on TV last night.