German C2 Nouns with "der"

Wäre ein Schadensersatz denkbar?

Please pay me the compensation.

Noch immer kein Schadensersatz.

Claim they never arrived.

Mit oder ohne zusätzlichen Schadensersatz bedeutet selbst eine Verzögerung von vier Wochen den Bankrott.

"With or without supplemental damages, "even a four-week delay "could bankrupt him and his outfit.

Sie fand ihr Porte­mon­naie unter dem Schreibtisch.

She found her purse under the desk.

Tom schneidet sich die Fingernägel.

Tom is cutting his fingernails.

Tom beißt sich auf die Fingernägel.

Tom is biting his nails.

Du solltest dir mal die Fingernägel schneiden.

You should trim your fingernails.

Bitte gib mir einen Aschenbecher.

Please give me an ashtray.

Hinter Ihnen ist ein Aschenbecher.

There is an ashtray behind you.

Hinter dir ist ein Aschenbecher.

There is an ashtray behind you.

Soweit ich weiß, wird diese Chemikalie verhindern, dass sich Keime entwickeln.

To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

Keime kann man nur mit Hilfe eines Mikroskops sehen.

Germs can only be seen with the aid of a microscope.

Diese Chemikalie wird verhindern, dass sich Keime entwickeln.

This chemical will prevent germs from breeding.

Nachdem wir den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet hatten, waren wir völlig erschöpft.

Having worked on the farm all day, we were completely tired out.

Ich bin auf einem Bauernhof ganz in der Nähe von Boston aufgewachsen.

I grew up on a farm not too far from Boston.

Die Soldaten machten bei jedem Bauernhof und Dorf Halt.

The soldiers stopped at every farm and village.

Die Kronjuwelen werden hinter Schloss und Riegel aufbewahrt.

The royal jewels are kept under lock and key.

Tom ist bloß ein Amateur.

Tom is just an amateur.

Du bist Profi, und ich bin Amateur.

You're a professional, and I'm an amateur.

Tom war der einzige im Nachtclub, der nicht trank.

Tom was the only one in the nightclub who wasn't drinking.

Ich bekomme diesen Splitter nicht aus meinem Finger.

I can't get this splinter out of my finger.

Tom versuchte, einen Splitter aus Marias Finger zu ziehen.

Tom was trying to pull a splinter out of Mary's finger.

Tom entfernte den Splitter aus Marias Finger.

Tom removed the splinter from Mary's finger.

Bist du nicht Vegetarier?

Aren't you a vegetarian?

Bist du noch Vegetarier?

Are you still a vegetarian?

Bist du wirklich Vegetarier?

Are you really a vegetarian?

Bis der Gong läutet, darf niemand aus der Klasse.

Nobody is allowed to leave the classroom until the bell rings.

Das Zimmer leerte sich, als der Gong zum Essen erscholl.

The room emptied when the gong for dinner sounded.

Möchtest du einen Cappuccino?

Would you like to have a cappuccino?

Für mich bitte einen Cappuccino.

I'll have a cappuccino, please.

Wir tranken Cappuccino und schwelgten in Erinnerungen.

We drank cappuccinos and reminisced.

Endlich ein Gesprächspartner.

Someone to talk to at last!

Kein sehr guter Gesprächspartner.

Not much of a conversationalist.

Nicht mal von seinen Gesprächspartnern?

Not even the people he talks to?

Viele Umweltschützer befürchten, dass das fortgesetzte Abschlachten der Wale sie zum Aussterben bringen wird.

Many conservationists fear the continuing slaughter of whales is pushing these animals towards extinction.

Wie viele Zylinder braucht ein Motor?

How many cylinders does an engine need?

Der Algorithmus funktioniert.

The algorithm's working.

Ja, ich hasse schlechte Algorithmen.

Yeah, I hate a bad algorithm.

Vielleicht bestehe ich nur aus Algorithmen.

Nothing more than mechanisms and algorithmic responses.

Es hat Tom viel Geld gekostet, diesen Traktor reparieren zu lassen.

Tom spent a lot of money fixing his tractor.

Der Bauer hat seinen Traktor in der Scheune stehen.

The farmer keeps his tractor in the barn.

Darf ich den Traktor fahren?

Can I drive the tractor?

Haben Sie Lumpen?

Any rags? Any bones?

Geht weg, ihr Lumpen!

Get away!

Wer sind diese Lumpen?

Now, just who are these scalawags?

Das Gebäude wurde vor dem Abriss bewahrt.

The building was saved from demolition.

Liefert er Ihnen Aufschlüsse?

And he's given you insight?

Keine dieser Untersuchungen gab Aufschluss.

None of the examinations gave any conclusive result.

Es hätte uns mehr Aufschluss gegeben.

It would have provided much more information.

Sarkasmus ist überflüssig.

Your sarcasm is wasted on me.

Und seine Sarkasmen!

His crazy sophistry!

Das ist Sarkasmus.

It's called sarcasm.

Der arme Erzbischof.

Poor Archbishop.

Ist der Erzbischof nicht sein Bruder?

Isn't the archbishop his brother?

Mein guter Erzbischof, Ihr würdet erstaunt sein.

My good Archbishop, you'd be astonished.

Der Talisman, den er trägt, soll die bösen Geister abwehren.

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits.

Haben Sie den Filter ausgetauscht?

Did you change the filter?

Haben Sie den Filter getauscht?

Did you change the filter?

Haben Sie den Filter gewechselt?

Did you change the filter?

Unser Unternehmen hat einen Jahresumsatz von einer Milliarde Yen.

Our company has annual sales of a billion yen.

Und mit grösstem Nachdruck.

Be very insistent.

Und zwar mit Nachdruck!

Very much!

Ja, und mit Nachdruck.

Yes, I do, and it's gotta stick.

Ich bin ein Angsthase.

I'm a coward.

Tom ist so ein Angsthase.

Tom is such a scaredy cat.

Ich sagte dir doch, dass er ein Angsthase ist.

I told you he was a coward.

Die Propheten sagten die Ankunft des Messias voraus.

The prophets foretold the coming of the Messiah.

Bist du ein Träumer?

Are you a dreamer?

Du bist der Träumer.

You're the dreamer.

Du bist ein Träumer.

You're a dreamer.

Sie fassten den Beschluss, den Altbau niederzulegen.

They decided to pull down the old building.

Dein Zug, Imperator.

Your move, Imperator.

Imperator der Galaxie!

Emperor of the galaxy!

Lang lebe der Imperator!

Long live the Emperor!

Die Neuankömmlinge wurden rasch in die Gemeinschaft aufgenommen.

The newcomers were quickly absorbed into the community.

Die Dorfbewohner waren jedem Neuankömmling gegenüber voreingenommen.

The villagers had a bias against any newcomer.

Sei doch kein Spielverderber!

Don't be a spoilsport.

Sei doch jetzt kein Spielverderber!

Don't be a spoilsport.

Sei nicht so ein Spielverderber!

Don't be such a stick-in-the-mud.

Sie benutzt Ultraschall.

She uses the ultrasound.

Wir machen ein Ultraschall.

I'll get an ultrasound.

Wir haben Ultraschall gemacht.

We did the ultrasound.

Hast du einen Weihnachtsbaum?

Do you have a Christmas tree?

Tom brachte mir einen Weihnachtsbaum.

Tom brought me a Christmas tree.

Lasst uns den Weihnachtsbaum hier aufstellen.

Let's put up the Christmas tree here.

Gemeinsame Unternehmungen mit dem Lebensgefährten sollten auf der Prioritätenliste ganz weit oben stehen.

Spending time with your significant other should be high on your priority list.

Das ist ihr Lebensgefährte.

That's her boyfriend.

Trennen Sie den Mechanismus.

Disconnect the mechanism.

Sag mehr über den Mechanismus.

Go on about the mechanism.

Das ist ein interessanter Mechanismus.

You know, that's an interesting mechanism.

Ist es korrekt zu sagen, dass der Koran die Bibel der Muslime sei?

Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?

Warum bist du kein Muslim?

Why aren't you a Muslim?

Warum sind Sie kein Muslim?

Why aren't you a Muslim?

Er ist Physiker.

He's a physicist.

Sie werden Physiker.

So you became a physicist.

Ich bin Physiker.

I'm a physicist.

Ich habe einen neuen Freund. Mein Exfreund weiß aber noch nichts davon.

I have a new boyfriend, but my ex-boyfriend doesn't know about it yet.

Tom ist mein Exfreund.

Tom is my ex-boyfriend.

Tom ist der Bruder von Marias Exfreund.

Tom is Mary's ex-boyfriend's brother.

Ich mache keinen Rückzieher.

I'm not backing out.

Du kannst keinen Rückzieher machen.

You can't back out.

Tom hat einen Rückzieher gemacht.

Tom chickened out.

Dieses Buch, einst ein Bestseller, wird nicht mehr nachgedruckt.

This book, which was once a best seller, is now out of print.

Viele herausragende Denker, die ihr Leben lang unbekannt blieben, wurden postum berühmt.

Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.

Er ist ein unabhängiger Denker.

He's an independent thinker.

Ich bin kein Trinker.

I'm not a drunk.

Tom ist ein Trinker.

Tom is a drinker.

Tom war ein Trinker.

Tom was a drunk.

Als ich fünf Jahre alt war, wollte ich Busfahrer werden.

I wanted to be a bus driver when I was five.

Denken Sie, daß Busfahrer eine Pistole tragen?

Do you think bus drivers carry guns?

Denkst du, daß Busfahrer eine Pistole tragen?

Do you think bus drivers carry guns?

Wenn man Tyrannen gibt, was sie wollen, kommen sie wieder und wollen mehr.

When you give bullies what they want, they come back for more.

Das Volk litt unter dem grausamen Tyrannen.

The people suffered under the cruel tyrant.

Kaiser Nero war ein äußerst böser Tyrann.

Emperor Nero was an extremely evil tyrant.