Vocabulary · C2 Mastery
Words 31 to 60 of the 528 in German C2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Ja, aus Verzweiflung.
Yes, out of desperation.
Ich verstehe Ihr Verzweiflung.
I understand your despair, madame.
Keine Zeit für Verzweiflung.
No time for despair.
Das ist Logik.
Aren't you the clever one!
Deine Logik ist falsch.
Well, your logic is backward.
Ich liebe die Logik!
I like logic!
Und die Todesursache?
And the cause of death?
Wurde die Todesursache ermittelt?
Has there been an inquest?
Was ist denn die Todesursache?
What was the cause of death?
Behalte deine Heiligkeit.
You may keep your sanctity.
Das nennt man Heiligkeit!
That's holiness for you!
Seine Heiligkeit ist schwer krank.
His Holiness is gravely ill.
Nein, vor Sehnsucht.
No, in longing.
Ich gab nur die Sehnsucht.
I only contributed the yearning.
Hattest du Sehnsucht nach Frauchen?
Did you miss your wifey?
Er liebt Rituale.
He loves ritual.
Wir müssen das Ritual finden.
The old ritual, there it is again.
Es war fast ein Ritual.
It was almost a ritual.
Mit einem Durchsuchungsbefehl.
He went through the house.
Nicht ohne Durchsuchungsbefehl.
You need a warrant.
Wir brauchen einen Durchsuchungsbefehl.
Requires a search warrant.
Probleme der Strahlung.
Problems Of Radiation.
Wegen der Strahlung.
Carbon 14, understand? Yeah.
Wir benutzen Strahlung!
We'll try radiation!
Das war mein Untergang.
That's been my downfall.
Das wäre mein Untergang.
Out of the question. lt'd destroy me.
Das Land steht kurz vor seinem Untergang.
The enemy is within, sir, in our own homes.
Die Invasion hat begonnen!
The invasion has begun!
Die Invasion ist da!
It's the invasion!
Die Invasion hat begonnen.
The invasion has begun.
Aus den Prophezeiungen?
All the promises?
Die Prophezeiung ist erfüllt.
Everything was written in the stars!
Er machte eine Prophezeiung.
He made a prophecy.
Der Tag der Ermordung.
The Wednesday Mrs. Henderson was killed.
Ich habe Ihnen etwas Wichtiges über ihre Ermordung mitzuteilen.
I can reveal important information about her murder.
Und jedes war in der Nacht ihrer Ermordung dort.
And each girl was there at the night they died.
Wir versuchten alle Frequenzen.
We've tried all frequencies.
Ich bleibe auf dieser Frequenz.
I am tuned in on the same wavelength. Over.
Versuchen Sie eine hohe Frequenz.
Try using a high frequency.
Ich habe gefälscht.
I have forged.
Sie sind gefälscht.
They're forged.
Die ist gefälscht!
They're fake!
Immer noch Erlösung?
Still, release?
Und unsere Erlösung.
And our salvation.
Ist das eine Erlösung!
A great improvement.
Ich will keine Körperverletzung.
I don't want him for a fistfight.
Dann bin ich für Körperverletzung.
I vote for assault. then.
Sie haben mich wegen Körperverletzung.
They charged me with criminal assault.
Er war durchgeknallt.
He was nutty, you know?
Bist du durchgeknallt?
Are you nuts?
Der Strom ist durchgeknallt.
The electric panel shorted.
Er nahm eine Überdosis.
He OD'd.
Er verpasste ihm eine Überdosis.
The coroner's report was OD.
Was ist mit einer Überdosis?
What about an overdose?
Sie vermisst den Luxus.
She misses her luxuries.
Was fuer ein Luxus.
Well, what luxury.
Luxus, das leichte Leben, Geld.
Luxury, gentle living, money.
Bitte, die Herrschaften!
Conductor, please.
Platz machen, meine Herrschaften.
Make way, gentlemen.
Auf Wiedersehen meine Herrschaften.
Goodbye ladies and gentlemen.
Hinterhalt bei 3 Uhr!
Ambush at 3!
Hinterhalte zählen nicht.
Tie me up with ropes!
Hinterhalt, nehme ich an.
Ambush, I presume.
Sie hatten einen Schlaganfall.
You have had a stroke.
Sie hatten keinen Schlaganfall.
See, you didn't really have a stroke.
Er hatte einen Schlaganfall.
He's had a stroke.
Nach dem Begräbnis.
After the funeral.
Das bedeutet unser Begräbnis.
This means all our funerals.
Ist das Begräbnis teuer?
Must've been expensive.
Jetzt kommt die Vergeltung.
You're trapped at last.
Es wurde Vergeltung geübt.
You are avenged.
Du sprichst von Vergeltung.
You talk about vengeance.
Spezialität des Hauses.
Specialty of the house.
Das ist unsere Spezialität!
It's one of the hotel's specialties!
Das ist meine Spezialität.
That's my specialty.
Eminenz, Sie auch?
You too, Eminence?
Seine Eminenz, der Kardinal.
You've done grand things, Frank.
Seine Eminenz erwartet uns.
His Eminence is expecting us.
Sternzeit nicht bekannt.
Stardate unknown.
Sternzeit 41154, 14 Uhr, drei Minuten.
Stardate 41154, 1400 hours, three minutes.
Sternzeit 2387. lm Auftrag der vulkanischen Wissenschaftsakademie.
Stardate 2387. Commissioned by the Vulcan Science Academy.
Anbetracht dessen, dass Sie alles wussten, warum ließen Sie mich kommen?
Why did you let me come here, Mrs. Åkerblom?
Vielleicht ein Serienmörder.
Probably a serial killer.
Wir haben einen Serienmörder.
We've got ourselves a serial killer.
Ein Serienmörder erschoss ihn.
Serial killer shot him.
Menschlichkeit ist Pflicht.
Humanity is a duty.
Beweisen Sie Menschlichkeit.
Be a mensch.
Schließlich gibt es noch Menschlichkeit.
There's such a thing as being humane, you know.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.