Vocabulary · C2 Mastery
Words 61 to 90 of the 528 in German C2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Eher ein Trauma.
More of a trauma, really.
Dieses Trauma hat sie nie überwunden.
This whole ghastly scene has affected her whole life.
Ich glaube, Ihre Schwester hat ein Trauma.
I think that your sister's condition stems from trauma.
Sagtest du Unterwelt?
Did you say Hades?
Die Unterwelt hat wieder zugeschlagen!
The underworld has struck again!
Er hat die Kraft der Unterwelt.
He has the strength of hell.
Das nenne ich Poesie.
That's poetry.
Bäume sind voller Poesie.
There's poetry in trees.
Ist das Ihre Poesie?
Is that your poetry? Is that your poetry?
Zwanzig, das Zeitalter der Wunder.
Twenty, the age of miracles.
Dieses Zeitalter begann nicht gut.
This era didn't begin well.
Dann kann das medizinische Zeitalter ja beginnen.
In other words the medical age may begin.
Hast du Morphium?
Do you have any morphine?
Haben Sie Morphium?
Do you have any morphine?
Wir hatten kein Morphium.
We had no morphine.
Die Schwerkraft nimmt zu!
Gravity is increasing.
Die Schwerkraft ist wieder normal.
Gravity has normalized.
Nur das Gesetz der Schwerkraft.
Just the law of gravity.
Ich bin Söldner.
I'm a mercenary.
Dieser Söldner ist mein Mann.
This mercenary man is my husband.
Das ist das Problem bei jungen Söldnern.
That's the trouble with young guns.
Ich mag Instrumentalmusik.
I like instrumental music.
Mir gefällt Instrumentalmusik.
I like instrumental music.
Das ist ein Mythos.
That's just a myth.
Weil er kein Mythos ist.
Yes. It is empty because he is not a myth.
Der Planet ist ein Mythos.
That planet is a myth.
Sklaverei sehr schlecht.
Slavery very bad thing.
Das ist auch Sklaverei.
That's slavery.
Das ist keine Sklaverei.
It's no slavery.
Öl ist eine Bruderschaft.
Oil is a fraternity.
Haben wir Bruderschaft getrunken?
Have we drunk brotherhood?
Ein Mitglied dieser Bruderschaft bist?
In that fraternity?
Viele öde Leute.
A lot of dull people.
Du bist öde.
You are a bore.
Das ist sehr öde.
This is dull.
Etwas namens Sektion 32.
Something called Section 32.
Evakuieren Sie die Sektion.
Evacuate this section. Seal it off.
Stellen Sie acht Sektionen bereit!
Eight sections ready to march!
Ich hatte einen Orgasmus.
You're giving me an orgasm.
Hast du einen Orgasmus dabei?
Do you have orgasms?
Hör mal, was bedeutet "Orgasmus"?
Listen, what does "orgasm" mean?
In der Kavallerie!
The Cavalry!
Kavallerie in Position.
Cavalry in position.
Die Kavallerie ist unterwegs.
The cavalry is coming.
Einen wahrlich Faszinierenden.
A truly exciting contest.
Ein wahrlich bemerkenswerter Apparat.
A truly remarkable contraption.
Du bist wahrlich schön.
You're really beautiful.
Er hat Integrität.
He has integrity.
Ich behalte meine Integrität.
This is not a loss of integrity.
Was ist das, "Integrität"?
What does this mean, "integrity"?
Eine exzellente Idee!
It was an excellent idea!
Eine exzellente Firma.
An excellent firm.
Es ist exzellent.
It's excellent.
Ich bin gedemütigt!
I am mortified!
Man hat Sie gedemütigt.
I mean they humiliated you.
Sie schien niedergeschlagen, gedemütigt.
She seemed beaten, humiliated.
Tolles Vermächtnis, was?
Great legacy, huh?
Das Vermächtnis meines Bruders.
My brother would turn over in his grave!
Ein Vermächtnis meiner Oma.
Grandma gave it to me.
Mit dem Vorstellungsgespräch.
The interview.
Ich hasse Vorstellungsgespräche.
I hate interviews.
Er hat ein Vorstellungsgespräch.
He has to see someone about a job.
Das ist ein Imperium.
Well, that's an empire.
Die Königin des Imperiums ist bereit.
Imperial queen is ready.
Ein Mann, der es allein mit einem Imperium aufnehmen würde.
One man to stand alone against an empire.
Das wäre ein Privileg.
I would deem it a privilege.
Das ist mein Privileg.
That's my privilege.
Nicht jeder hat dieses Privileg.
Not everyone can do that.
Ein ungewöhnliches Kaliber.
A ungew ö hnliches caliber.
Die 50er Kaliber gehen aus.
Running low on 50-caliber!
Leute Ihres Kalibers sehen langsam Ihre Möglichkeiten.
People of your caliber are starting to see their chance.
Ein Wunder der Evolution.
It's really a miracle of evolution.
Ihre Evolution muss ähnlich sein.
Their physical and mental evolution must be similar.
Er glaubt nicht an Evolution.
He does not believe in evolution.
Du wirst unversehrt sein.
You'll be all right.
Keiner kommt unversehrt zurück.
Not one will come back untorn.
Das Grab ist unversehrt.
The grave's as it was.
Unter Diskretion eine Frage.
With discretion, a question.
Du übertreibst die Diskretion.
You exaggerate the discretion.
Diskretion, du weißt schon.
D-discretion, you know.
Für die Spurensicherung.
Better leave them for evidence.
Ist da die Spurensicherung?
Is this Evidence?
Ist die Spurensicherung unterwegs?
You got the crime lab on the way?
Von der Expedition!
The expedition!
Ihre Expedition war nicht erfolgreich.
Your expedition has not been a success.
Mit einer Frau auf Expedition?
A woman? A woman on safari?
Ich kann Zaubersprüche.
I can do spells.
Er hatte keine Zaubersprüche.
He cast no spells.
Ein netter Zauberspruch, oder?
Sir, what is the meaning of this intrusion?
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.