German B1 Vocabulary — Words 1,051–1,080

Wir werden öfter verwechselt.

No relation. Often had mistakes.

Sie müssen mich verwechseln.

You must've confused me with someone else.

Sie verwechseln mich mit jemandem.

You must have me confused with someone else.

Wir müssen uns auf das Wesentliche beschränken.

We have to stick to the essentials.

Sie müssen Ihre Aussage auf tatsächliche Beweise beschränken.

I'm sorry, but you must try to confine your testimony to actual proof of conspiracy.

Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt.

The number of students in the class is limited to fifteen.

Möchten Sie Dessert?

How about a little dessert?

Gibt es noch Dessert?

Are we having dessert?

Warten Sie auf das Dessert.

Wait for dessert.

Tom hatte Kaugummi unter einem seiner Schuhe kleben.

Tom had some gum stuck on the bottom of one of his shoes.

Nasse Kleidung klebt am Körper.

Wet clothes cling to the body.

Ich habe vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kleben.

I forgot to attach a stamp to the envelope.

Tom hat im Wald einen verletzten Vogel gefunden und ihn wieder gesund gepflegt.

Tom found an injured bird in the forest and nursed it back to health.

Er ist schon alt. Es ist jetzt an dir, ihn zu pflegen.

Now that he is old, it is your duty to look after him.

Ich verbringe jeden Tag ein paar Stunden damit, meine Website zu pflegen.

I spend a few hours a day maintaining my website.

Vielleicht doch ein einheitliches Thema.

Well, maybe one underlying theme.

Es gibt keine einheitlichen Pläne.

There's no set of unified plans.

Wir brauchen eine einheitliche Kleidung.

We need uniform dress.

Das freut mich aber zu hören, dass Sie auf dem Wege der Besserung sind.

I'm glad to hear that you're getting better.

Er befindet sich jetzt auf dem Wege der Besserung.

He is now on the way to recovery.

Die Verletzten sind auf dem Weg der Besserung.

The wounded are getting better.

Ich kann Insekten essen.

I can eat insects.

Spinnen sind keine Insekten.

Spiders aren't insects.

Viele Insekten können fliegen.

Many insects can fly.

Ich brauche ein Taschentuch.

I need a tissue.

Ich brauche kein Taschentuch.

I don't need a tissue.

Er holte sein Taschentuch heraus.

He took out his handkerchief.

die Straße überqueren.

to cross the road

Sie überquerten hier.

They crossed here, all right.

Wir überqueren heute Nacht.

We're crossing tonight.

Wir haben Regeln.

We have rules.

Es gibt Regeln.

There are rules.

Ich kenne die Regeln.

I know the rules.

Er fing an zu schwitzen.

He began to sweat.

Ich fing an zu schwitzen.

I began to sweat.

Sie fing an zu schwitzen.

She began to sweat.

Aber protestieren wir?

But do we protest?

Protestiere, mein Freund!

You must protest, dear!

Ich muss protestieren.

I must register a protest.

Ich mag gerne Zwiebeln.

I like onions.

Ich mag keine Zwiebeln.

I don't like onions.

Zwiebeln schmecken mir nicht.

I don't like the taste of onions.

Tom weigert sich zu arbeiten.

Tom refuses to work.

Tom weigert sich zu reden.

Tom refuses to talk.

Tom weigert sich zu singen.

Tom refuses to sing.

Das neue Semester hat angefangen.

The new semester has started.

Was nimmst du dieses Semester?

What are you going to take this semester?

Ich freue mich aufs nächste Semester.

I'm looking forward to next semester.

Ich höre gern Jazz. Was für Musik hörst du gern?

I like jazz. What kind of music do you like?

Er weiß alles, was man über Jazz wissen muss.

He knows everything that there is to know about jazz.

Ich mag nicht nur klassische Musik, sondern auch Jazz.

I like not only classical music but also jazz.

Die Kassette läuft.

The tape's running.

Kassette Nummer sieben.

Cassette number seven.

Ich kaufe Kassetten.

I buy tapes.

Nur 2 Real, 2 Real, Freunde.

Only two reals, friends. Two reals.

Dein Regal ist voller Bücher.

Your shelf is full of books.

Real macht heute ein großes Spiel.

Del Sol drives into the penalty zone.

Zutaten hab ich schon.

I've already got the groceries.

Was sind die Zutaten?

What are the ingredients?

Zutaten und Koch sind eins.

The ingredients and the chef are one and the same.

Tom nahm die Zeitung in die Hand und las die Überschriften.

Tom picked up the newspaper and read the headlines.

Tom liest für gewöhnlich nur die Überschriften.

Tom usually only reads the headlines.

Ich lese gewöhnlich nur die Überschriften.

I usually only read the headlines.

Dieser Stuhl ist aus Plastik.

This chair is made of plastic.

Dieser Stuhl ist aus Plastik.

This chair is plastic.

Dieser Tisch besteht aus Plastik.

This table is made of plastic.

Ein bißchen Schmutz schadet nicht.

A little dirt won't hurt you.

Tom spielt gern im Schmutz.

Tom likes to play in the dirt.

Ein bißchen Schmutz kann nicht schaden.

A little dirt won't hurt you.

Einer wurde ausgewählt.

One person was selected.

Wir müssen jemanden auswählen.

We've got to choose somebody.

Man braucht nur auszuwählen!

He has just to choose!

Eine merkwürdige Gewohnheit!

A strange habit!

Es wird Gewohnheit werden.

It'll become a habit.

Nur die Macht der Gewohnheit.

It's just force of habit.

Das unterstreiche ich.

I'll underline this.

Es ist unterstrichen.

It's underlined.

Es unterstreicht Ihre Persönlichkeit.

It would be vey stylish.

Diese Schildkröte ist sehr alt.

This turtle is really old.

Wie lange lebt eine Schildkröte?

How long does a turtle live?

Warum haben Sie eine Schildkröte gekauft?

Why did you buy a turtle?