derSolothurner
- a native or inhabitant of Solothurn
- of Solothurn
- Article
- der Solothurner
- Plural
- die Solothurner (unchanged)
- Genitive
- des Solothurners
Vocabulary · C1 Advanced
Words 3,781 to 3,810 of the 4,465 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Ein akzeptabler Vorschlag.
An excellent suggestion.
Akzeptable Verzögerung gestattet.
Any reasonable delay granted.
Das ist akzeptabel.
That's agreeable.
Skript und Verwaltung, 1.500.
Script and administrative, 1500.
Hier ist das Skript.
Here's the script.
Das Skript war gut.
That was a good script.
Computer, neue Simulation.
Computer, new simulation.
Es ist eine Simulation!
It's a simulation!
Die Simulation kann beginnen.
Run the simulation.
Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben.
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
Ultraviolette Strahlen sind schädlich für uns.
Ultraviolet rays are harmful to us.
Sie war distanziert.
Silent and distant.
Ich war distanziert.
I was distant.
Ruhig und doch eigenartig distanziert.
Calm, yet strangely aloof.
Das Motorrad kollidierte mit einem Auto.
The motorcycle crashed into a car.
Seine Interessen kollidieren mit meinen.
His interests clash with mine.
Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
Hörte ich da ein kaum merkliches Zögern?
Did I sense a breath of hesitation?
Gibt es eine merkliche Veränderung in Kleidung und Verhalten?
There's a noticeable change in clothing and demeanour?
Das war ihr bewusst und es machte ihr merklich zu schaffen.
She would see that and you knew that it disturbed her.
Mein Geldbeutel ist verschwunden.
My wallet's gone.
Tom sucht seinen Geldbeutel.
Tom is looking for his wallet.
Wo ist mein Geldbeutel?
Where's my wallet?
Tom führt eine Hasenpfote als Glücksbringer mit sich.
Tom keeps a rabbit's foot as a good-luck charm.
Das ist undenkbar.
Why, it's unthinkable.
Nichts ist undenkbar.
Nothing's impossible.
Es war undenkbar.
It was unthinkable.
Sie sind überarbeitet.
You are overworked.
Er ist überarbeitet.
He was overwrought.
Du bist überarbeitet.
You're overworked.
Könntest du mir ein paar Brocken Französisch beibringen?
Will you teach me some French?
Das ist ein harter Brocken!
That's a tough nut to crack!
Er ist zerquetscht.
He's stove in.
Er wurde außerdem zerquetscht.
He was also rather badly crushed.
Wenn es ist, wie ich vermute, werde ich sie zerquetschen.
If it's what I suspect, I'll crush them.
Tom und Maria saßen im Konferenzraum nebeneinander.
Tom and Mary sat next to each other in the conference room.
Tom und Maria saßen im Konferenzraum nebeneinander.
Tom and Mary were sitting next to each other in the conference room.
Die Clubmitglieder versammelten sich im Konferenzraum.
The club members assembled in the meeting room.
Auf dem Gletscher?
On the glacier?
Das ist der Gletscher.
There's the glacier.
Das ist ein Gletscher.
It's a glacier.
Ich mag seine Unverschämtheit.
I like his impudence.
Was für eine Unverschämtheit!
The plain, brazen impudence.
Was für eine Unverschämtheit.
Come along to the inspector. Gross impertinence.
Ich bin nicht mehr bei der Kripo.
I'm not a detective anymore.
Er vernachlässigt sein Studium.
He neglects his studies.
Tom vernachlässigt sein Studium.
Tom neglects his studies.
Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
He neglected his duties.
Der Frau wurde ein Stipendium in Höhe von tausend Euro bewilligt.
The woman was awarded a grant of €1,000.
Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt.
The bill passed at the last moment.
Sie sind da durchgelaufen.
Well, they wandered through there.
Sie würden nicht durchlaufen?
You would not walk among them?
Sie durchliefen ein spezielles Training.
They've had special training for a month.
Sie hat ein Küken gekauft.
She bought a baby chick.
Man sollte nicht die Küken zählen, bevor sie geschlüpft sind.
Don't count your chickens before they hatch.
Viele Vögel würgen Nahrung hoch, um ihre Küken zu füttern.
Many birds regurgitate food to feed their chicks.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.