separat
- detached, discrete, separate
Könnten Sie dies bitte separat einpacken?
Could you please pack this separately?
Vocabulary · C1 Advanced
Words 4,171 to 4,200 of the 4,465 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Könnten Sie dies bitte separat einpacken?
Could you please pack this separately?
Sie hat Wahnvorstellungen.
The girl's suffering from delusions.
Du hast Wahnvorstellungen.
You are having delusions.
Er hatte Wahnvorstellungen.
He had delusions.
Ich möchte Popmusik hören.
I'd like to listen to pop music.
Tom hört gerne Popmusik.
Tom likes pop music.
Meine Lieblingsmusik ist Popmusik.
My favorite music is pop music.
Eine aufdringliche Fremde.
An intrusive stranger.
Er war aufdringlich.
He was awfully pushy.
Das ist nicht aufdringlich.
That's not aggressive.
Er ist abstoßend.
He's a crumb.
Wirklich abstoßend, ja?
indecent, eh?
Du bist abstoßend.
You're disgusting.
Das Bataillon kapitulierte vor dem Feind.
The battalion surrendered to the enemy.
Der General befahl die Entsendung zweier Bataillone.
The general ordered the deployment of two battalions.
Die Sonne ist unsere wichtigste Energiequelle.
The sun is our most important source of energy.
Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.
Wind is a cheap and clean source of energy.
Solarenergie ist eine neue Energiequelle.
Solar energy is a new source of energy.
Tom hat mich geschubst.
Tom was pushing me.
Tom schubste Maria ins Zimmer und schloss die Tür.
Tom pushed Mary into the room and closed the door.
Tom hat mich ins Schwimmbecken geschubst.
Tom pushed me into the pool.
Obwohl eine Kehrtwende per Schild verboten war, vollführte ich eine.
Even though there was a no U-turn sign, I made a U-turn.
Tom hat eine verbotene Kehrtwende vollzogen.
Tom made an illegal U-turn.
Ich glaube, Beethoven ist der größte Komponist, der je gelebt hat.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
Ich halte ihn für einen der besten japanischen Komponisten der Gegenwart.
I rate him among the best modern composers in Japan.
Wer ist der größte Komponist aller Zeiten?
Who's the greatest composer of all time?
Die Lebenserwartung verdoppeln.
Double the human life span.
Konzepte zu hoher Lebenserwartung anwenden.
Apply concepts in high-life dynamics.
Die Lebenserwartung war fünf Jahre.
They didn't think he'd live past five.
Der Nikolaus kommt dieses Jahr vielleicht nicht bei uns vorbei.
Santa Claus may not come to see us this year.
Der Nikolaus kommt jedes Jahr bei uns vorbei.
Santa Claus comes to see us every year.
Glaubt Tom noch immer an den Nikolaus?
Does Tom still believe in Santa Claus?
Er war homosexuell.
Junior there was a homosexual.
Er ist homosexuell!
He's a homosexual.
Bist du homosexuell?
Are you a homosexual?
Oder verbittert genug?
Or angry enough?
Er ist verbittert.
He turned bitter.
Immer noch verbittert?
Still bitter, Tim?
Spülen Sie alles Geschirr.
Wash all the dishes.
Spülen Sie alles Geschirr ab.
Wash all the dishes.
Du wolltest doch die Spüle reparieren.
I thought that you were going to fix the sink.
Es ist noch in der Testphase.
It is still in the testing stage.
Die Lehrerin hat ihn nachsitzen lassen.
The teacher made him stay after school.
Er vergaß seine Hausarbeit mitzubringen und so musste er nachsitzen.
He forgot to bring his homework, so he got detention.
Das ist der Unfallort.
Now, that's the scene of the crash.
Das ist ein Unfallort.
This is an accident scene.
Wir sind an einem Unfallort.
We're at the site of an accident.
Sie rechtfertigten Unterdrückung.
They offered justifications for oppression.
Leugnen, Ausweichen, Unterdrückung!
Denial and repression.
Die Unterdrückung geht weiter.
Oppression continues.
Es ist besser, diesen Punkt zu übergehen.
It is better to ignore this point.
Ein Teilnehmer schlug vor, wir sollten zu einem anderen Thema übergehen.
One of the participants suggested that we should move on to another topic.
Ein Teilnehmer schlug vor, wir sollten zu einem anderen Thema übergehen.
One of the participants suggested we move on to another topic.
Der blaue Himmel schien sich ewig weit zu erstrecken.
The blue sky seemed to stretch forever.
Die Straße erstreckt sich über viele Kilometer.
The road continues for many miles.
Die Baumwurzeln erstrecken sich tief in die Erde hinein.
The tree's roots extend deep into the earth.
Die Mädchen saßen nebeneinander.
The girls sat side by side.
Die Mädchen saßen nebeneinander.
The girls were sitting side by side.
Das alte Ehepaar saß nebeneinander.
The old couple sat side by side.
Kühl und trocken lagern.
Store in a cool and dry place.
Wir haben das Heu in der Scheune gelagert.
We stored the hay in the barn.
Eingemachtes muss in einem Glas mit einem luftdichten Verschluss gelagert werden.
Preserves must be stored in a jar with an airtight seal.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.