German C1 Vocabulary — Words 4,321–4,350

Die Erdbeeren sind aufgegessen.

The strawberries have all been eaten.

Er hat alles aufgegessen.

He ate all of it.

Haben Sie alles aufgegessen?

Have you eaten everything?

Es war Tom ersichtlich, dass Maria nicht glücklich war.

Tom could see that Mary wasn't happy.

Es ist mir nicht ersichtlich, wie jemand das hier ohne Hilfe hätte bewerkstelligen können.

I can't see how anybody could've accomplished this without some help.

Es ist mir nicht ersichtlich, wie jemand das hier ohne Hilfe hätte bewerkstelligen können.

I can't see how anyone could have accomplished this without some help.

Ich fand es armselig.

I thought it was pathetic.

Ich fand es armselig.

I thought that it was pathetic.

Ich hab' ein Aquarium.

I have a fish tank.

Tom hat ein Aquarium.

Tom has an aquarium.

In meinem Aquarium sind fünf Fische.

There are five fish in my aquarium.

Ich kann dir aushelfen.

I can help you out.

Bist du sicher, dass ich dir nicht aushelfen soll?

Are you sure you don't want me to help you out?

Danke, dass Sie ausgeholfen haben!

Thanks for helping out.

Du mochtest die Beschränkungen.

You liked the limitations.

Keine Gesetze, keine Beschränkungen!

No limits, no laws!

Sie kennen die Beschränkungen.

You know the restrictions.

Zieh einen Bademantel an!

Put on a robe.

Maria kam im Bademantel ins Wohnzimmer.

Mary came into the living room wearing a bathrobe.

Maria legte ihren Bademantel ab und stieg in die Dusche.

Mary slipped off her robe and got into the shower.

Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.

The urban population in most developing countries is increasing very fast.

Indien ist ein Entwicklungsland.

India is a developing country.

Die meisten Entwicklungsländer leiden an Überbevölkerung.

Most developing countries are suffering from overpopulation.

Das ist Schießpulver.

This is gunpowder.

Haben Sie Schießpulver?

Have you got gunpowder?

Ich rieche Schießpulver!

I smell a gun fuse! Run!

Dann zerfetzen wir sie.

If nothing works, we blow them apart.

Ich werde deine Macht zerfetzen!

I'll tear your power to shreds.

Ich bin die, die sie zerfetzen.

I'm the one that gets the raspberries.

Die Zwillinge haben sich Masern eingefangen.

The twins have come down with measles.

Ich hab mir die Masern eingefangen.

I came down with measles.

Haben Sie die Masern gehabt?

Have you had measles?

Hat mich umgehauen.

Knocked me out.

Was hat mich umgehauen?

What hit me?

Das wird sie umhauen.

It'll floor her.

Sammelst du Postkarten?

You collect postcards!

Keine Postkarte, verstanden?

No postcard, understand?

Und zwei Postkarten.

And two postcards.

Wo hat Tom babysitten gelernt?

Where did Tom learn to babysit?

Tom wollte nicht, das Mary seine Kinder babysittete.

Tom didn't want Mary to babysit his children.

Alles ehrenhafte Leute.

They're reliable people.

Er ist ein ehrenhafter Mann.

He's a man of honor.

Ich bin ein ehrenhafter Mann.

I am a man of honour.

Kennst du meine Steuererklärungen?

Have you seen my tax bills?

Wie sieht seine Steuererklärung aus?

What about his tax declaration?

Die prüfen meine Steuererklärung von 1776.

They're auditing my tax return for 1776.

Ich habe Eintopf gemacht.

I've made stew.

In einen Eintopf kann alles.

Anything can go in a stew.

Wieviel Eintopf haben Sie gemacht?

How much stew did you make?

Ich ging die Hauptstraße entlang.

I walked along the main street.

Lass uns zur Hauptstraße zurückkehren.

Let's get back on the main road.

Lasst uns zur Hauptstraße zurückkehren.

Let's get back on the main road.