German C1 Vocabulary — Words 4,381–4,410

Wir fanden Fußstapfen im Sand.

We found footprints in the sand.

Tom sah dreckige Fußstapfen auf dem Fußboden.

Tom saw muddy footprints on the floor.

Tom trat in die Fußstapfen seines Vaters.

Tom followed in his father's footsteps.

Ich habe einen Toaster.

I have a toaster.

Tom steckte zwei Scheiben Brot in den Toaster.

Tom put two pieces of bread in the toaster.

Tom steckte zwei Scheiben Brot in den Toaster.

Tom put two pieces of bread into the toaster.

Lass dich von meiner Anwesenheit nicht irritieren.

Please don't mind me.

Du siehst irritiert aus.

You look confused.

Ihr seht irritiert aus.

You look confused.

Haben Sie Referenzen?

You got some references?

Wollen Sie Referenzen?

Want a list of my credits?

Ihr wollt Referenzen.

You want to know my credentials.

Das übliche Honorar.

The usual professional fees.

Ich verdopple Ihr Honorar.

Suppose we double your fee?

Das Honorar übrigens auch.

I saw your fees!

Ein Glas kaltes Wasser ist erfrischend bei Hitze.

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.

Bei heißem Wetter ist ein Glas kaltes Wasser sehr erfrischend.

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.

Ich bin launisch.

I am fickle.

Du bist launisch.

You're moody.

Das Pferd ist launisch.

Horses are capricious creatures.

Dann rekrutieren Sie.

Then you'd better start recruiting.

Kannst du Leute rekrutieren?

Can you get a mob together?

Sie wollen mich rekrutieren.

They wanna draft me.

Es gibt keine Rosen ohne Dornen.

Every rose has its thorns.

Es gibt keine Rosen ohne Dornen.

There are no roses without thorns.

Mir steckt ein Dorn im Finger.

I have a thorn in my finger.

Das ist wohl auch eine Folge der Erderwärmung.

This, too, is an effect of global warming, I guess.

Glauben Sie, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?

Do you believe global warming is the result of human actions?

Glaubst du, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?

Do you believe global warming is the result of human actions?

Was für eine Wendung.

What a twist.

Mach noch eine Wendung.

Make another turn.

Ein überraschende Wendung, was?

Quite a twist, eh?

Ich muss weiterarbeiten.

Saul's getting impatient.

Wir werden weiterarbeiten.

We'll keep working.

Die sollen weiterarbeiten.

Get them back to work.

Ich brauche etwas gegen Durchfall.

I need diarrhea medicine.

Von Orangensaft bekomme ich Durchfall.

Orange juice gives me diarrhea.

Hier ist ein Mittel gegen Durchfall.

Here's some medicine for diarrhea.

Sie verschlingt uns.

She'd devour us all.

Ich könnte Berge verschlingen.

I may eat myself right into next week.

Er verschlang sein Essen.

He devoured his meal.

Die zwei Säulen?

The two columns?

Berühr die Säule nicht.

No, don't touch that pillar.

Diese Säulen stützen die Bühne.

These pillars support the stage.

Das hässliche Entlein wurde ein schöner Schwan.

The ugly duckling turned into a beautiful swan.

Nicht alle Schwäne sind weiß.

Not all swans are white.

Sind alle Schwäne weiß?

Are all swans white?

Du undankbarer Hund!

You ungrateful hound.

Sie sind undankbar.

That's gratitude for you.

Ihr undankbaren Wesen!

You ungrateful creatures!

Diese ganze Sequenz.

This whole sequence.

Eine neue Sequenz.

One new sequence.

Nur eine neue Sequenz.

Only one new sequence!

Denken Sie, dass wir Reis aus den Vereinigten Staaten importieren sollten?

Do you think we should import rice from the U.S.?

Japan fing an, Reis aus den Vereinigten Staaten zu importieren.

Japan began to import rice from the United States.

Heutzutage wird fast sämtliche Kleidung aus China importiert.

These days, most clothing is imported from China.

Wer kann damit konkurrieren?

Who can argue with that?

Damit können wir nicht konkurrieren.

I'm afraid we can't compete with that.

Mit wem werde ich konkurrieren?

With whom will I compete?

Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus.

The lovers exchanged numerous letters.

Die Liebenden küssten sich.

The lovers kissed.