German C2 Vocabulary — Words 3,331–3,360

Eine Nische unten vielleicht.

An alcove downstairs perhaps.

Geht in diese Nische.

into the alcove over there.

Die Nische sieht gut aus.

The booth looks fine.

Alles wegen Exorzismen.

The exorcisms brought us here.

Mit einem Exorzismus.

With an exorcism.

Was machst du, einen Exorzismus?

What are you doing, exorcism?

Wo ist die nächste Polizeistation?

Where is the nearest police station?

Dieses neue Lied ist ein großer Schlager.

This new song is a big hit.

Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager.

Every one of his songs was a hit.

Das Lied war ein großer Schlager.

The song was a big hit.

Saurer Regen ist unnatürlich.

Acid rain is not a natural phenomenon.

Das alte Eisenrohr war voller Rost.

The old iron pipe was full of rust.

Stellen wir einen Suchtrupp zusammen!

Let's organize a search party.

Stellen wir doch einen Suchtrupp auf!

Why don't we organize a search party?

Ich möchte allen aus dem Suchtrupp danken, der geholfen hat, Tom zu finden.

I want to thank everyone on the search team who helped find Tom.

Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.

We are two of a kind.

Er hat mir eine Puppe aus Holz geschnitzt.

He carved me a wooden doll.

Wir wollen sehen, aus welchem Holz wir geschnitzt sind.

We want to see what we're made of.

Du solltest Proviant einpacken, damit du während deiner Wanderung etwas zu essen hast.

You should pack a lunch so you'll have something to eat on your hike.

Die Wanderung war anstrengend, aber sie hat uns auch viel Spaß gemacht.

The hike was exhausting, but we had a lot of fun.

Ich war nach der Wanderung völlig erschöpft.

I was completely exhausted after the hike.

Sie war die Letzte, die ich erwartet hätte, an einem solchen Platz anzutreffen.

She was the last person I expected to see in such a place.

Ich habe überhaupt nicht damit gerechnet, dich hier anzutreffen.

I didn't expect to see you here at all.

Dieser Brauch ist nur in Amerika anzutreffen.

This custom is unique to America.

Es gibt eine Warteliste.

There's a waiting list.

Tom setzte Mary auf die Warteliste.

Tom put Mary on hold.

Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?

Could you put my name on the waiting list?

Das ist sagenhaft.

That's terrific!

Es ist sagenhaft.

It's terrific.

Das war sagenhaft.

That was fabulous.

Er wurde begnadigt.

They gave him an amnesty.

Ich werde vielleicht begnadigt.

Promised me my parole.

Werdet Ihr ihn jetzt begnadigen?

Then will you pardon him now?

Das Haus wird von Geistern heimgesucht.

That house is haunted.

Das Haus wird von Geistern heimgesucht.

The house is haunted.

Japan wird regelmäßig von Erdbeben heimgesucht.

Earthquakes frequently hit Japan.

Wir haben die Freiheit errungen.

We've broken free at last.

Du hast einen Sieg errungen.

You have a victory.

Sie haben einen Sieg errungen.

Do you know what you want?

Ich bin auch pensioniert.

I'm retired, too.

Mein Vater wird bald pensioniert.

My father is going to retire soon.

Soweit ich weiß, ist Tom pensioniert.

As far as I know, Tom is retired.

Es überraschte mich nicht im Geringsten, dass Tom wegen Trunkenheit am Steuer inhaftiert wurde.

It didn't surprise me at all that Tom got arrested for drunken driving.

Stimmt es, dass Tom und Maria inhaftiert wurden?

Is it true that Tom and Mary got arrested?

Tom ist schon dreimal inhaftiert worden.

Tom has been arrested three times.

Das ist nicht obligatorisch.

That isn't mandatory.

Das ist nicht obligatorisch.

That's not mandatory.

Schwankend oder unentschlossen?

Swayed or wavered?

Warum muss ich schwanken?

Why do l have to shuffle?

Der Zug schwankt ein wenig.

Train's a little unsteady.

Revolutionäre seid ihr!

Revolutionaries are you!

Aber ich bin kein Revolutionär.

Let's go to the office.

Ein Revolutionär hat keine Freunde.

A revolutionary has no friends.

Kannst du eine Kuh melken?

Can you milk a cow?

Ich lernte, eine Kuh zu melken.

I learned to milk a cow.

Es ist Zeit, die Ziegen zu melken.

It's time to milk the goats.

Welche Haarfarbe hast du?

What color is your hair?

Welche Haarfarbe hat Tom?

What color is Tom's hair?

Das ist meine natürliche Haarfarbe.

This is my natural hair color.