German C2 Vocabulary — Words 4,411–4,440

Roulette ist ein Glücksspiel.

Roulette is a game of chance.

Russisch Roulette zu spielen ist keine besonders gute Idee.

Playing Russian roulette isn't really a good idea.

Ich will eine Fremdsprache meistern.

I want to master a foreign language.

Warum lernst du eine Fremdsprache?

What do you study a foreign language for?

Warum lernst du eine Fremdsprache?

Why are you learning a foreign language?

Er ist ein Draufgänger.

He is a daredevil.

Tom ist ein Draufgänger.

Tom is a daredevil.

Es versteckt sich im Wandschrank.

He's hiding in the closet.

Tom hat einen großen Wandschrank in seinem Schlafzimmer.

Tom has a large closet in his bedroom.

Tom hat einen großen Wandschrank in seinem Zimmer.

Tom has a big closet in his room.

Tom tat, was er konnte, um Maria zu einem Sinneswandel zu bewegen.

Tom tried his utmost to get Mary to change her mind.

Ihr plötzlicher Sinneswandel hat mich völlig überrascht.

I was very much surprised by her sudden change of mind.

Er vollzog einen Sinneswandel.

He had a change of heart.

Sie sehen bleich aus.

Your face is pale.

Tom sieht bleich aus.

Tom looks pale.

Er ist ein bisschen bleich.

He's a little pale.

War es aufschlussreich?

You get anything out of that?

Das ist sehr aufschlussreich.

Oh, it's very enlightening.

Das war sehr aufschlussreich.

She's a well of information.

Wir können es herrichten.

We can fix it. Make it real nice.

Wir haben sie etwas hergerichtet.

We fixed it up a little.

Ich will mich erst herrichten.

Look, I think I'll wash up.

Dem Verdächtigen wurde auferlegt, nicht die Stadt zu verlassen.

The suspect was told not to leave town.

Der Stadt wurde eine Ausgangssperre auferlegt.

A curfew was imposed on the city.

Er fiel kopfüber ins Wasser.

He fell head over heels into the water.

Er tauchte kopfüber ins Wasser.

He plunged into the water head first.

Er fiel kopfüber in den Fluss.

He fell head-long into the river.

Seine Essenz gehört mir.

The essence of him is mine.

Die Essenz des Lebens.

The essence of life.

Die Essenz beginnt zu wirken.

The potion is taking effect.

Toms Arbeitsplatz wurde nach China ausgelagert.

Tom's job was outsourced to China.

Ich bin kein Lügendetektor.

A human lie detector or somethin'?

Her mit dem Lügendetektor.

I will speak the truth.

Genau wie ein Lügendetektor.

It's like a lie detector.

Passt tadellos, nicht?

Fits beautifully!

Der geht tadellos!

Well, this will do fine.

Er ist tadellos.

Look at his arms.

Du bist verkommen.

You're rotten.

Schmutzig und verkommen!

Dirty and degenerate!

Alles ist verkommen.

Everything's rotten.

Wir intensivierten schrittweise.

It gradually intensified.

Intensivieren sie weiter.

Intensify the current.

Es intensiviert den Geschmack.

It brings out the flavour.

Tom versucht Maria zur Heimkehr zu bewegen.

Tom is trying to get Mary to go home.

Sehnsüchtig wartete er auf ihre Heimkehr.

He yearned for her to come home.

Ist das ratsam?

Is that wise?

Das wäre ratsam.

That would be advisable.

Das wäre nicht ratsam.

That wouldn't be smart.

Ist es unausweichlich?

You really think that's possible?

Es ist unausweichlich.

He can't avoid it.

Es war unausweichlich.

It was inevitable.

Wie hieß das Hotel, in dem du letztes Jahr in Boston untergekommen bist?

What was the name of the hotel where you stayed in Boston last year?

Tom sagte, er wolle lieber in einem Hotel nahe dem Flughafen unterkommen.

Tom said he'd rather stay at a hotel near the airport.

Tom sagte, er wolle lieber in einem Hotel nahe dem Flughafen unterkommen.

Tom said that he'd rather stay at a hotel near the airport.