German C2 Vocabulary — Words 4,741–4,770

Manche Weingüter entscheiden sich weiterhin für die Bewässerung mit Grundwasser.

Some vineyards still choose to irrigate using underground water sources.

Bleiben Sie am Apparat.

Hold the line.

Bleiben Sie bei Tom!

Stay with Tom.

Bleiben Sie bis morgen!

Stay until tomorrow.

Die sind ungeschützt.

They have no protection.

Wir wären vollkommen ungeschützt.

We'd be caught in the open.

Ja, 5 leichte, ungeschützte Ziele.

Yeah, five easy, unprotected targets.

Eine neue Adaption?

A new adaptation?

Das ist deine Adaption?

You wrote this adaptation?

Ich schrieb die Adaption.

I wrote the adaptation, Zelda.

Tom erschoss Mary mit einer Armbrust.

Tom shot Mary with a crossbow.

Tom hat Mary mit einer Armbrust erschossen.

Tom shot Mary with a crossbow.

Tom schoss mit einer Armbrust auf Mary.

Tom shot at Mary with a crossbow.

Was war der Endstand des Spieles?

What was the final score of the game?

Auch eine Gesinnung.

They're in it for money.

Nicht mit der Gesinnung.

Not with the attitude or the purpose.

Junge Männer Ihrer Gesinnung.

Young men who think like you.

Da ist jemand an der Eingangstür.

Someone's at the front door.

Tom ging an die Eingangstür und klopfte.

Tom walked to the front door and knocked.

Tom wartet an der Eingangstür auf Sie.

Tom is waiting for you at the front door.

Seit wir das Haus isoliert haben, haben wir schon eine Menge Heizöl gespart.

Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.

Weil wir das Haus isoliert haben, haben wir beim Heizöl eine Menge gespart.

Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.

Er hat ein kleines Detektei.

He, uh, runs a small detective agency.

Wegen der Berichte der Detektei.

Those reports from the detective agency.

Die Detektei arbeitete die ganze Nacht.

The detective agency worked all night on it.

Ich habe das Layout meiner Website geändert.

I've changed my website's layout.

Egoismus erzeugt Egoismus.

Egoism produces egoism.

Kein Egoismus mehr.

No more selfishness.

Oder vielleicht dein Egoismus.

It might have been your ego.

Die Rechnungen stapeln sich immer mehr.

The bills keep piling up.

Auf dem Fußboden waren überall Bücher gestapelt.

There were stacks of books all over the floor.

Die Arbeit stapelt sich.

The work is piling up.

Ich liebe Recycling.

I love recycling.

Er ist für das Recycling zuständig.

He's supposed to be doing recycling.

Wird in Ihrer Fabrik Recycling betrieben?

Does your plant have a recycling program?

Das ist zimperlich.

That's pussy.

Versicherungen sind nicht zimperlich.

Insurance companies aren't noted for sentiment.

Seien Sie nicht zimperlich.

Don't be sensitive.

Richte die Videokamera auf die Gruppe da!

Aim the video camera at that group.

Tom darf meine Videokamera benutzen, wenn er möchte.

Tom may use my video camera if he likes.

Tom darf meine Videokamera benutzen, wenn er will.

Tom may use my video camera if he wants to.