German C2 Vocabulary — Words 5,041–5,070

Die Skeptiker hatten recht.

The skeptics were right.

Bist du eine Intellektuelle?

Are you an intellectual?

Sind Sie eine Intellektuelle?

Are you an intellectual?

Betrachten Sie sich als Intellektuelle?

Do you consider yourself an intellectual?

Wir müssen die Versäumnisse bei unserer Arbeit so bald als möglich aufholen.

We have to catch up on our work as soon as possible.

Das ist ein schweres Versäumnis.

That is a serious oversight.

Hier absaugen, bitte.

Draw here, please.

Heute wird es abgesaugt.

They have vacuums now.

Muss alles abgesaugt werden.

Let me tidy you up.

Und sie sind angreifbarer.

They are more vulnerable.

Da ist er angreifbar.

That's where he's vulnerable.

Wo ist er angreifbar?

What are his vulnerabilities?

Man sollte niemanden nach seinem Äußeren beurteilen.

You shouldn't judge a person by his appearance.

Man kann Menschen nicht nach ihrem Äußeren beurteilen.

You can't judge people by their looks.

Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt.

I was deceived by her appearance.

Nur keine Ungeduld.

Do not be impatient.

Deinen Brief voller Ungeduld.

"Await your letter with impatience.

Das ist meine Ungeduld.

It's my impatience.

Hier eine Eilmeldung.

This is breaking news.

Hier kommt eine Eilmeldung.

I have a bulletin.

Eilmeldung an die Zentrale 46!

Notify central 46 immediately!

Man hat Tom geortet.

They've located Tom.

Gottseidank ist Polio ausgerottet worden.

Thank goodness that polio has been eradicated.

Tom wird langsam schwerhörig.

Tom is beginning to go deaf.

Der alte Mann war schwerhörig.

The old man was hard of hearing.

Tom ist schwerhörig, nicht wahr?

Tom is hard of hearing, isn't he?

Mach es nicht so umständlich.

Don't get too elaborate.

Staatsbürokratie hat den Prozess sehr umständlich und schwer verständlich gemacht.

Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand.

Die Erläuterungen sind zu umständlich und sollten vereinfacht werden.

The explanations are too elaborate and should be simplified.

Er schlug seine Beine übereinander.

He crossed his legs.

Tom schlug die Beine übereinander.

Tom crossed his legs.

Tom setzte sich auf eine Bank und schlug die Beine übereinander.

Tom sat on the bench and crossed his legs.

Ja, mit Empfehlungsschreiben.

Yes, references required.

Hatte er ein Empfehlungsschreiben?

But did he have a letter of credentials?

Empfehlungsschreiben können gefälscht werden.

Letters of introduction can be forged.

Tom hat zeitig gegessen.

Tom ate early.

Tom könnte zeitig sein.

Tom might be early.

Tom stand zeitig auf.

Tom got up early.

Ich habe mich Ihnen hingegeben.

I just gave myself to you.

Wo sollen wir sie hingeben?

Where'll we put them?

Wo soll ich das Eis hingeben?

Where'll I put this ice?

Das könnte zusammenhängen.

Maybe there's a connection there.

Aber ich begreife überhaupt nicht, wie das Ganze zusammenhängt.

That's one clear conscience. I came back to tell my husband I wanted a divorce.

Das muss etwas sein, das mit meiner Vergangenheit zusammenhängt.

Something to do with my past probably.

Sollen wir es überbrücken?

What do we do, jump-start it?

Wir versuchen zu überbrücken.

We're gonna try to bypass.

Ich hab sein Büro überbrückt.

I got him on here.