German C2 Vocabulary — Words 6,181–6,210

Ich muss abtauchen.

I gotta get off the street.

Er ist abgetaucht.

He's gone under.

Eins, zwei, drei, abtauchen.

One, two, three, dip! Aargh!

Tom ist ein Hitzkopf.

Tom is hot-headed.

Tom ist ein alter Geizhals.

Tom is an old miser.

Er sagte ihnen, dass sie auf der Nordseite des Flusses bleiben sollten.

He told them to stay on the north side of the river.

Beschaff mir eine Handgranate.

Get me a hand grenade.

Holen Sie die Handgranaten.

Bring some grenades!

Ich hole eine Handgranate.

I gotta get a hand grenade.

Sehen Sie die Anschrift?

See the address on this one?

Komm zu dieser Anschrift.

Be at this address.

Gib mir die Anschrift.

No, I'II come with you.

Er versuchte die Fragmente einer zerbrochenen Vase zusammenzusetzen.

He tried to put the fragments of a broken vase together.

Ich habe es aufgefangen!

Yay, I caught it.

Sie müssen versuchen, alles aufzufangen.

I'll bang my hand on the table.

Aber niemand war da, ihn aufzufangen.

And there was nobody there to catch him.

Das Bild, das du gestern Nachmittag aufgehängt hast, ist heute Morgen heruntergefallen.

The picture that you hung up yesterday afternoon fell down this morning.

Mir ist ein Stück Tofu heruntergefallen, und meine Katze hat es gefressen.

I dropped a piece of tofu and my cat ate it.

Mir ist ein Stück Tofu heruntergefallen, und meine Katze hat’s gefressen.

I dropped a piece of tofu and my cat ate it.

Seid ihr beiden befreundet?

Are the two of you friends?

Seid ihr beiden befreundet?

Are you two friends?

Seid ihr zwei befreundet?

Are the two of you friends?

Wir haben keine Geheimnisse voreinander.

We have no secrets from each other.

Wir hatten keine Geheimnisse voreinander.

We had no secrets.

Tom und ich, wir haben keine Geheimnisse voreinander.

Tom and I don't keep secrets from each other.

Tom ist in seinem Metier der Beste.

Tom is the best at what he does.

Wann hast du das letzte Mal Lacrosse gespielt?

When was the last time you played lacrosse?

Nein, wie formell.

My, how very formal.

Nein, nicht formell.

No, not formally.

Aber ich bleibe bei Ihnen formeller.

But I'll remain more formal with you.

Ohne deine Mithilfe hätte ich diese Arbeit sicher nicht fristgerecht erledigen können.

If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.

Wir werden alles tun, was nötig ist, um das Projekt fristgerecht abzuschließen.

We'll do whatever it takes to complete the project on time.

Das war wohl die einzige Möglichkeit, den Auftrag fristgerecht zu erledigen.

I assume that was the only way to get the job done in time.

Er diktierte seiner Sekretärin mehrere Briefe.

He dictated several letters to his secretary.

Tom diktierte seiner Sekretärin einen Brief.

Tom dictated a letter to his secretary.

Das hier ist ein Igel.

This is a hedgehog.

Igel haben sehr lange Zungen.

Hedgehogs have very long tongues.

Was ist der Unterschied zwischen einem Igel und einem Stachelschwein?

What's the difference between a hedgehog and a porcupine?

Ich bin gegen Grippe geimpft worden.

I was vaccinated against the flu.

Sind Sie für diese Saison Grippe geimpft?

Did you receive your flu shot this season?

Viele Leute wurden auch dieses Jahr gegen Grippe geimpft.

Many people have been vaccinated against the flu this year as well.

Ein irreführender Name.

It's a misnomer.

Das ist irreführend.

It's misleading.

Ihre Berichte waren irreführend.

Their reports are misleading.

Sein Hals ragt aus meinem Körper.

His neck comes out of my body.

Erst aus der Ebene ragt der Berg empor.

The plain gives the mountain its importance. Wait!

Sein Auto ragte in die Einfahrt und ich musste ihm ausweichen.

He parked his car so that it stuck out in the driveway, and I had to swerve to keep from hitting it.