German C2 Vocabulary — Words 2,071–2,100

Zusammensetzen wäre vielleicht besser.

Just talking might have been better.

Zerlegt, geputzt und wieder zusammengesetzt.

It is pretty clean and I put it together myself.

Wir könnten uns später zusammensetzen.

We could have a get-together after dinner.

Ist das ein Wink?

Is that a hint?

Ein Wink von dir genügt.

A hint from you is enough.

Der Sergeant befahl dem Gefreiten, Liegestützen zu machen.

The sergeant ordered the private to do push ups.

Die beiden knutschen schon die ganze Zeit.

Those two are always smooching.

Eine Abweichung von nur 2°.

That's six miles after 200 miles of water.

Das war eine Abweichung von der üblichen Vorgehensweise.

That wasn't a part of the usual procedure.

Irgendwo entlang der Linie gab es eine Abweichung von der Norm.

Somewhere along the line, there's been a deviation from the norm.

Die Erde dreht sich in 24 Stunden einmal um ihre eigene Achse.

The earth revolves on its axis once every 24 hours.

Er ist ständig auf Achse.

He is always on the move.

Tom ist ständig auf Achse.

Tom is always on the move.

Eine wahre Liebesgeschichte endet nie.

A true love story never ends.

Du magst keine Liebesgeschichten, oder?

You don't like love stories, do you?

Das kann anfangs Verwirrung stiften.

It can be confusing at first.

Er wurde gefeuert, weil er zu oft Unruhe gestiftet hatte.

He got fired for making waves too often.

Diese Nachricht hat viel Verwirrung gestiftet.

This news has caused a lot of confusion.

Ich erwarte heute eine elektronische Benachrichtigung von der Firma.

I expect to receive an email from the company today.

Die Polizei wird den Namen des Opfers nach Benachrichtigung der nächsten Angehörigen bekanntgeben.

The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

Der Buchladen ist geöffnet.

The bookshop is open.

Der Buchladen ist geöffnet.

The bookstore is open.

Ich suche einen Buchladen.

I'm looking for a book store.

Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters.

Beauty is in the eye of the beholder.

Hier riecht’s wie in einer Brauerei.

It smells like a brewery in here.

In Bayern gibt es viele Brauereien.

There are a lot of breweries in Bavaria.

Die Erde ist wie eine Kugel geformt.

The earth is shaped like a sphere.

Die Erde ist orangenähnlich geformt.

The earth is similar to an orange in shape.

Tom formte einen Schnee-Engel.

Tom made an angel in the snow.

Über 95 % der Atmosphäre von Titan besteht aus Stickstoff.

Over 95% of Titan's atmosphere is nitrogen.

Was bedeutet "Stiel"?

What does "stalk" mean?

Ja, der Stiel ist wirklich besser.

It is better to use the haft.

Na, wenn ich das Eis nicht esse, wie soll ich da an den Stiel kommen?

Well, if I don't eat the Popsicle, how am I gonna get to the stick?

Unsere Galaxis, die Milchstraße, enthält anscheinend dunkle Materie.

Our galaxy, the Milky Way, apparently contains dark matter.

Unsere Galaxis heißt Milchstraße.

Our galaxy is called the Milky Way.

Tom wohnt in einer kleinen Stadt im Umland von Boston.

Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.

Ich werde dir helfen, solang ich lebe.

I'll help you as long as I live.

Du solltest viele Bücher lesen, solang du noch jung bist.

You should read a lot of books while you're young.

Sie braucht Zärtlichkeit.

She needs affection.

Und seiner Zärtlichkeiten?

And to an embrace?

Was ist mit der Zärtlichkeit?

What about affection?

Tom grub ein Loch mit Hacke und Schaufel.

Tom dug a hole with a pick and a shovel.

Wer zu demonstrativ spielt, nervt.

Demonstrative acting is a bore!

Sie wollen demonstrativ den Ball verlassen.

They plan on demonstratively leaving the ball.

Er setzte seinen Körper der Sonne aus und zeigte mir das Ganze demonstrativ.

Until I met thee. Weren't you bored?

Man sagt, dass er geisteskrank ist.

People said that he is insane.