Beruf

Bei einem Beruf macht man etwas, um Geld zu verdienen.

In a job, you do something to earn money.

Von diesem Geld lebt man.

You live off this money.

Für einen Beruf muss man etwas gelernt haben, das man im Beruf braucht.

For a job, you need to have learned something that you use in that job.

Viele Leute finden ihre Arbeit auch wichtig, weil sie fühlen, gebraucht zu werden.

Many people also find their work important because they feel needed.

Wenn man gut gelernt hat und eine Prüfung bestanden hat, bekommt man ein Papier, auf dem das steht.

If you have studied well and passed an exam, you receive a paper confirming that.

Mit so einem Nachweis kann man sich um eine Arbeitsstelle bewerben.

With such proof, you can apply for a job.

Normalerweise darf man jeden Beruf lernen und ausüben, den man will.

Normally, you are allowed to learn and practice any job you want.

Für einige Berufe gibt es keine richtige Ausbildung, andere Berufe darf man nur ausüben, wenn man gut ausgebildet ist.

For some jobs there is no formal training; for other jobs you may only work if you are well trained.

Zum Beispiel darf man nur dann als Arzt arbeiten, wenn man eine Erlaubnis dafür hat.

For example, you may only work as a doctor if you have a license for it.

Der Staat will nicht, dass Menschen als Arzt arbeiten, die das gar nicht können und so die Kranken in Gefahr bringen.

The state does not want people who are not capable of doing that to work as doctors and put the sick at risk.