Ausbildung Part 1

Eine Ausbildung dauert meistens drei Jahre.

An apprenticeship usually lasts three years.

Am Ende der Ausbildungszeit müssen die Auszubildenden eine große Prüfung bestehen.

At the end of the training period, the apprentices must pass a major examination.

Oft hat diese Prüfung zwei Teile, einen praktischen und einen theoretischen.

Often this exam has two parts, a practical and a theoretical one.

Bei der praktischen Prüfung müssen die Auszubildenden zeigen, dass sie das, was sie in ihrem Beruf machen müssen, auch können.

In the practical exam, the apprentices must show that they can do what they have to do in their profession.

Die theoretische Prüfung an der Berufsschule ist so ähnlich wie eine Klassenarbeit in der Schule vorher.

The theoretical exam at the vocational school is similar to a class test from earlier schooling.

Aber sie dauert länger und handelt von mehr Themen.

But it lasts longer and covers more topics.

Die Auszubildenden müssen dazu wissen, was sie in den drei Jahren an der Berufsschule gelernt haben.

The apprentices must also know what they have learned in the three years at the vocational school.