Ausbildung Part 2

In einer Ausbildung lernt man etwas, damit man später einen Beruf ausüben kann.

In vocational training, you learn something so that you can later practice a profession.

In Österreich und der Schweiz sagt man Lehre.

In Austria and Switzerland, they say "Lehre".

Man lernt viele Dinge kennen, aber auch, wie man etwas macht.

You learn about many things, but also how to do something.

Die Ausbildung macht man normalerweise erst, nachdem man eine Schule besucht hat.

Vocational training is normally done only after attending school.

Ein Beispiel für eine Ausbildung ist der Automechaniker.

An example of vocational training is the car mechanic.

Automechaniker sind die Leute, die kaputte Autos reparieren.

Car mechanics are the people who repair broken cars.

Wenn man eine Ausbildung zum Automechaniker macht, lernt man zum Beispiel, wie ein Motor funktioniert und übt auch, wie man einen kaputten Motor reparieren kann.

If you do vocational training as a car mechanic, you learn, for example, how an engine works and also practice how to repair a broken engine.

Wenn jemand eine Ausbildung macht, wird er Auszubildender genannt.

If someone is doing vocational training, they are called an apprentice.

Das Wort wird oft abgekürzt zu Azubi.

The word is often abbreviated to "Azubi".

Während einer Ausbildung arbeiten die Azubis meistens drei Tage in der Woche in einer Firma, einer Werkstatt oder einem Geschäft und lernen, was man in dem Beruf können muss und welche Aufgaben man hat.

During vocational training, trainees usually work three days a week in a company, a workshop, or a shop and learn what one must be able to do in the profession and what tasks one has.

Die Auszubildenden gehen auch noch in die Berufsschule, meistens zwei Tage in der Woche.

The trainees also attend vocational school, usually two days a week.

In einer Berufsschule lernen sie andere Dinge, die für ihren Beruf wichtig sind.

In vocational school, they learn other things that are important for their profession.