Krankenkasse

Eine Krankenkasse ist ein Unternehmen, das Menschen dabei hilft, für Ärzte und Pfleger zu bezahlen.

A health insurance company is a business that helps people pay for doctors and nurses.

Wenn man einen Arzt oder ein Krankenhaus besucht, kann das sehr teuer werden.

Visiting a doctor or a hospital can become very expensive.

Nicht jeder hat so viel Geld, dass er sich das plötzlich leisten kann.

Not everyone has that much money to suddenly afford it.

Wer bei einer Krankenkasse Mitglied ist, zahlt jeden Monat dafür Geld.

Those who are members of a health insurance company pay money for it every month.

Mit dem Geld, das dabei zusammen kommt, werden die Kosten bezahlt, die zum Beispiel bei einem Aufenthalt im Krankenhaus entstehen.

The money collected is used to cover costs such as those arising from a hospital stay.

Die Krankenkasse bezahlt auch für eine Therapie, bei der Krankheiten oder Verletzungen meist längere Zeit behandelt werden.

The health insurance company also pays for therapy in which illnesses or injuries are usually treated over a longer period of time.

Die Krankenkasse bezahlt aber nicht alle Kosten.

However, the health insurance company does not pay all costs.

Einen bestimmten Teil der Arztkosten muss jeder selber zahlen.

Everyone must pay a certain portion of the medical costs themselves.

Diesen Anteil nennt man Selbstbeteiligung, in der Schweiz als Franchise bekannt.

This portion is called a deductible, known as a franchise in Switzerland.

Die Höhe der Selbstbeteiligung kann selbst gewählt werden.

You can choose the amount of the deductible yourself.

Bei einer tiefen Selbstbeteiligung sind allerdings die monatlichen Kosten für die Krankenkasse höher.

However, with a low deductible, the monthly costs for the health insurance are higher.