Reading · C1 · Text 49
ADHS
Es gibt mehrere Medikamente, von denen eines besonders bekannt ist: Ritalin.
There are several medications, one of which is particularly well-known: Ritalin.
Die Medikamente sind teuer und dürfen nur genommen werden, wenn ein Arzt das so gesagt hat.
The medications are expensive and may only be taken if a doctor has prescribed them.
Die Medikamente wirken nicht bei allen Betroffenen gleich gut.
The medications do not work equally well for everyone affected.
Zudem haben sie Nebenwirkungen, die nicht erwünscht sind.
Additionally, they have unwanted side effects.
Zum Beispiel wachsen manche Kinder wegen des Medikaments nicht so sehr, wie sie es ohne tun würden.
For example, some children do not grow as much because of the medication as they would without it.
Man muss also für jeden Betroffenen herausfinden, welche Medikamente für ihn sinnvoll sind.
It is therefore necessary to determine for each affected person which medications are appropriate for them.
4 words above C1
Grammar in this text
Relative clause with prepositional pronoun
Es gibt mehrere Medikamente, von denen eines besonders bekannt ist
The relative pronoun 'denen' follows the preposition 'von'. This construction links the main clause to a relative clause where the noun is the object of a preposition.
Indirect question with verb-final word order
Man muss also für jeden Betroffenen herausfinden, welche Medikamente für ihn sinnvoll sind.
The subordinate clause 'welche Medikamente für ihn sinnvoll sind' is an indirect question. The finite verb 'sind' is placed at the end of the clause, as is standard in German subordinate clauses.
Passive with modal verbs
Die Medikamente sind teuer und dürfen nur genommen werden
The modal verb 'dürfen' is combined with the passive infinitive 'genommen werden'. This expresses permission in the passive voice. The structure is: modal verb (conjugated) + past participle + 'werden'.
Comparative clause with subjunctive II
Zum Beispiel wachsen manche Kinder wegen des Medikaments nicht so sehr, wie sie es ohne tun würden.
The comparison 'so ... wie' is used together with the subjunctive II form 'würden' to describe a hypothetical situation (what would happen without the medication).
Keep going
Text from ADHS — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.