Reading · C2 · Text 17
Kaufmann
Kaufleute schlossen sich oft zusammen zu einer Hanse oder einer Zunft.
Merchants often banded together into a Hanse or a guild.
Das waren eine Art Vereine von Männern oder Unternehmen, die ähnliche Ziele verfolgten.
These were a kind of associations of men or businesses that pursued similar goals.
In den Städten waren sie sehr angesehen und hatten auch einen großen Einfluss auf die Politik.
In the cities, they were highly respected and also had a great influence on politics.
3 words above C2
Grammar in this text
Separable verb with verb bracket
Kaufleute schlossen sich oft zusammen zu einer Hanse oder einer Zunft.
The verb 'sich zusammenschließen' is a separable reflexive verb. In a main clause, the finite part (schlossen) is at position 2, while the prefix (zusammen) is placed at the end of the sentence.
Relative clause with verb-final word order
Das waren eine Art Vereine von Männern oder Unternehmen, die ähnliche Ziele verfolgten.
The relative pronoun 'die' refers to 'Männer oder Unternehmen'. The finite verb 'verfolgten' moves to the very end of the relative clause.
Keep going
Text from Kaufmann — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.