Reading · C2 · Text 26
Missbrauch
Eltern sollten genügend Bescheid wissen über das Leben ihrer Kinder.
Parents should know enough about their children's lives.
Kinder sollen ihren Freiraum haben.
Children should have their own space.
Aber die Eltern sollten auch merken können, wenn etwas schief läuft.
But parents should also be able to notice when something goes wrong.
Kinder sollten sich an ihre Eltern oder an eine vertraute Lehrperson wenden, wenn sie sich unsicher fühlen oder Angst haben.
Children should turn to their parents or a trusted teacher if they feel insecure or are afraid.
Es gibt auch Sorgentelefone, an die sich ein Kind wenden kann.
There are also helplines that a child can call.
3 words above C2
Grammar in this text
Konjunktiv II (subjunctive form) of 'sollen' for polite advice
Eltern sollten genügend Bescheid wissen über das Leben ihrer Kinder.
'sollten' is the preterite subjunctive of 'sollen'; it makes a recommendation sound polite rather than obligatory.
Verb-final word order in a 'wenn' clause
wenn etwas schief läuft
In subordinate clauses introduced by 'wenn', the finite verb moves to the end. Here 'läuft' follows the subject 'etwas'.
Relative clause with a prepositional verb and a modal verb at the end
an die sich ein Kind wenden kann
The relative pronoun 'die' is governed by the preposition 'an' from the verb 'sich wenden an'; the modal 'kann' is placed in final position, as in all relative clauses.
Double infinitive after a modal verb
Aber die Eltern sollten auch merken können, wenn etwas schief läuft.
'sollten' is the finite verb, while 'merken' and 'können' appear as two bare infinitives at the end. This combination expresses 'should be able to notice'.
Keep going
Text from Missbrauch — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.