- free time, leisure time, spare time. The time during which one is not working.
- Article
- die Freizeit
- Plural
- die Freizeiten
- Genitive
- des Freizeit
Freizeit bis Mitternacht!
Leave till midnight.
Ich habe keine Freizeit.
I have no free time.
Ich habe viel Freizeit.
I have a lot of free time.
= Feierabend= Ferien= Mußestunden= Mußezeit= Urlaub≠ Arbeitszeit
- balcony (an accessible structure extending from a building, especially outside a window or overlooking a stage)
- Article
- der Balkon
- Plural
- die Balkone
- Genitive
- des Balkons
Aber es gibt Balkone.
But they have balconies.
Dort ist der Balkon.
Here's the balcony.
Was ist auf dem Balkon?
What's on the balcony?
- cloud (a visible mass of water droplets suspended in the air)
- cloud, made of steam, ash, smoke or anything that resembles such a mass (may also be Schwaden or Schwade in this sense)
- nebula, enormous masses of interstellar dust and hydrogen in outerspace (may also be Nebel in this sense)
- Article
- die Wolke
- Plural
- die Wolken
- Genitive
- des Wolke
Lieder über die Wolken.
Songs about the clouds.
Nimm keine Wolken mit.
Don't bump into any clouds.
Die Wolken werden dunkler.
The clouds are getting darker.
- to shave
- to discontinue in order to reduce spending etc., to cut back
- to raze, demolish, utterly destroy
- to be manifestly successful (against), to duppy, to kick (someone's) ass.
- Present (er/sie/es)
- rasiert
- Preterite
- rasierte
- Past participle
- hat rasiert
Rasier ihn schon!
Shave him already!
Jeden Tag rasieren.
We shave every day.
Ich rasiere mich.
This is called shaving.
- agent noun of verkaufen
- Article
- der Verkäufer
- Plural
- die Verkäufer (unchanged)
- Genitive
- des Verkäufers
Aber den Verkäufer!
But I did a salesman!
Aber eine Verkäuferin?
But a beezle!
Ich bin Verkäufer.
I'm a salesman.
- student (person attending lectures at a university; male or of unspecified sex)
- Article
- der Student
- Plural
- die Studenten
- Genitive
- des Studenten
Wir sind Studenten.
We're college men.
Seid ihr Studenten?
Are you students?
Sind Sie Studenten?
Are you students?
= Hochschüler= Studierender= Studi= Studiker= Studiosus
- calendar (means for determining dates, including documents containing date and other time information)
- agenda, scheduler, planner (notebook used to organize and maintain plans or lists of appointments, events, etc.)
- omasum (third part of the stomach of a ruminant)
- Article
- der Kalender
- Plural
- die Kalender (unchanged)
- Genitive
- des Kalenders
Wo ist der Kalender?
Where's the calendar?
Ich brauche einen Kalender.
I need a calendar.
Das ist der Kalender für heute.
This is the calendar for the day.
- plural of Nudel
Nudeln für alle!
Pasta for everyone!
Nudeln für Sie!
Another bowl of noodles.
Nudeln oder Reis?
Noodles or rice?
- shopping center, shopping mall
- Article
- das Einkaufszentrum
- Plural
- die Einkaufszentren
- Genitive
- des Einkaufszentrums
Wo ist das Einkaufszentrum?
Where's the shopping center?
Das ist das nächste Einkaufszentrum.
This is the closest shopping arcade.
Wann macht das Einkaufszentrum zu?
Sophia, what time does that mall close?
- pot (flat-bottomed, open-topped vessel, especially for cooking food)
- saucepan (deep cooking vessel with one handle)
- Article
- der Topf
- Plural
- die Töpfe
- Genitive
- des Topfes
Dein Topf kocht über.
Your pot is gonna boil over.
Das Töpfchen des Jungen.
The boy's potty.
Gib den Topf her.
Hand over the pot.
= Kochtopf= Pott= Hafen= Kasserolle= Stieltopf
- cool
- calm, restrained, passionless
- cool, frigid
- Positive
- kühl
- Comparative
- kühler
- Superlative
- am kühlsten
Es ist sehr kühl.
This night air.
Da ist es kühler.
Ooh, all right, dear.
- dessert
- Article
- das Dessert
- Plural
- die Desserts
- Genitive
- des Desserts
Möchten Sie Dessert?
How about a little dessert?
Gibt es noch Dessert?
Are we having dessert?
Warten Sie auf das Dessert.
Wait for dessert.
= Nachspeise= Nachtisch
- city hall, town hall (city council meeting house)
- Article
- das Rathaus
- Plural
- die Rathäuser
- Genitive
- des Rathauses
Hier ist das Rathaus.
Here is the town hall.
Das ist das Rathaus.
This is the Town Hall.
Wo ist das Rathaus?
Where is the city hall?
- a bun, bread roll
- a small open sandwich
- Article
- das Brötchen
- Plural
- die Brötchen (unchanged)
- Genitive
- des Brötchens
Nur ein Brötchen.
One bun is no loss.
Ein frisches Brötchen.
Fresh roll.
Ich mache Brötchen.
I'll make some biscuits.
= Schrippe= Semmel= Weck= Weckerl= belegtes Brötchen
- household (collectively, all the persons who live in a given home)
- budget (itemized summary of intended expenditure and expected revenue)
- housework (domestic chores)
- balance (between the production and consumption of a biochemical)
- Article
- der Haushalt
- Plural
- die Haushalte
- Genitive
- des Haushaltes
Wer macht den Haushalt?
Who does the housework?
Der Haushalt ist viel zu teuer!
The expenses are much too high.
Meine Frau und ich machen den Haushalt zusammen.
My wife and I do the housework together.
- season, time of year
- Article
- die Jahreszeit
- Plural
- die Jahreszeiten
- Genitive
- des Jahreszeit
Nicht zu dieser Jahreszeit.
Not this late in the year.
Sehr schick in dieser Jahreszeit.
Very smart this season.
Es ist die falsche Jahreszeit.
It's the wrong time of year.
- crossing, intersection
- crossbreeding
- crossbreed
- Article
- die Kreuzung
- Plural
- die Kreuzungen
- Genitive
- des Kreuzung
Wie heißt diese Kreuzung?
What's the name of this intersection?
Das hier ist die Kreuzung.
This is the corner right here, Mr. Neff.
Das ist eine schlimme Kreuzung.
That's a bad intersection.
- outdated, old-fashioned, antiquated, outmoded, old-timey
- obsolete
- vintage
- Positive
- altmodisch
- Comparative
- altmodischer
- Superlative
- am altmodischsten
Du bist altmodisch.
Don't be old-fashioned.
Sie sind altmodisch.
Your ideas date back years.
Ich bin altmodisch.
I'm old-fashioned.
= altbacken= altväterisch= altväterlich= antiquiert= unmodern
- thirsty
- Positive
- durstig
- Comparative
- durstiger
- Superlative
- am durstigsten
War ich durstig!
Was I thirsty!
Ich sagte durstig.
I said thirsty, didn't I?
Ich bin durstig.
I'm thirsty.
- to close; to shut
- to lock
- to hurry, to make haste
- Present (er/sie/es)
- macht zu
- Preterite
- machte zu
- Past participle
- hat zugemacht
Ich muss alles zumachen.
I'll have to go and close up.
Ich werde die Augen zumachen.
I'll just close my eyes.
Du kannst die Augen zumachen.
I mean, you can close your eyes.
= schließen= abschließen= zuschließen≠ aufmachen≠ öffnen
- ereyesterday, the day before yesterday
Das war vorgestern.
That was the day before yesterday.
Den hier vorgestern.
That one the day before yesterday.
Hatte ich vorgestern.
I had that on Wednesday.
= vor zwei Tagen
- landscape
- region, area, territory, chiefly one of historical or cultural (rather than political) relevance
- Article
- die Landschaft
- Plural
- die Landschaften
- Genitive
- des Landschaft
Die schöne Landschaft.
Nice country.
Ich liebe diese Landschaft.
I love this landscape.
Malen Sie auch Landschaften?
Do you do landscapes too?
- a right or privilege of a sovereign state or ruler; (one of the) regalia
- Article
- das Regal
- Plural
- die Regalien
- Genitive
- des Regals
Nur 2 Real, 2 Real, Freunde.
Only two reals, friends. Two reals.
Dein Regal ist voller Bücher.
Your shelf is full of books.
Real macht heute ein großes Spiel.
Del Sol drives into the penalty zone.
- to wrap up; to pack up (a gift, etc.)
- to dress warmly; to bundle up
- Present (er/sie/es)
- packt ein
- Preterite
- packte ein
- Past participle
- hat eingepackt
Er wird mich einpacken.
He'll wrap me up.
Ich soll ihn "einpacken".
He asked me to "wrap it up".
Ich werde es einpacken.
I'll wrap it up, yeah.
≠ auspacken≠ entpacken
- favourable, propitious, opportune
- convenient, expedient
- good value, cheap, inexpensive
- Positive
- günstig
- Comparative
- günstiger
- Superlative
- am günstigsten
Der Wind steht günstig.
The wind is with us.
Das ist sehr günstig.
That's very reasonable.
Waren die auch günstig?
Bargains too?
= billig= preiswert≠ ungünstig
- comparative degree of kurz
Vielleicht auch kürzer.
It might be less.
Das ist kürzer.
It's shorter.
Der ist kürzer.
This is shorter.
- instrument
- Article
- das Instrument
- Plural
- die Instrumente
- Genitive
- des Instrumentes
Brauchen Sie Instrumente?
Will you be needing some instruments?
Weg von den Instrumenten!
Get away from those instruments!
Wir brauchen unsere Instrumente.
We had to get our instruments.
- waste, garbage, rubbish, litter
- decrease, decline, drop
- apostasy
- shutter, lid
- Article
- der Abfall
- Plural
- die Abfälle
- Genitive
- des Abfalles
Immer noch Abfall?
Still some garbage?
Ein kleiner Abfall.
You know, a little slump.
Vergiss den Abfall nicht.
Don't forget the garbage.
- bitter (having a bitter taste)
- bitter, disappointing, awful
- bitter, embittered (resentful and negative as a result of bad experiences)
- Positive
- bitter
- Comparative
- bitterer
- Superlative
- am bittersten
Ich trinke bitter.
I like it bitter.
Das schmeckt bitter.
Goodness, that's bitter.
Das ist natürlich bitter.
This is of course bitter.
- modern
- state-of-the-art
- Positive
- modern
- Comparative
- moderner
- Superlative
- am modernsten
Ja, das ist modern.
It's modern.
Diese Stadt ist modern.
This city is modern.
Sehr modern, aber nicht schlecht.
Very modern, and not bad.