- drink, beverage (liquid for consumption)
- Article
- das Getränk
- Plural
- die Getränke
- Genitive
- des Getränkes
Kellner, bitte die Getränke.
Waiter, drinks, please.
Vielleicht auf ein Getränk?
A drink maybe?
Die Getränke bezahle ich.
The drinks are on me.
= Brühe= Drink= Durstlöscher= Erfrischung= Flüssigkeit≠ Essen
- cold (illness)
- Article
- die Erkältung
- Plural
- die Erkältungen
- Genitive
- des Erkältung
Ja, eine Erkältung.
Yes, a cold.
Ich habe eine Erkältung.
I have a cold.
Sie hat eine Erkältung.
She has a cold.
= Verkühlung
- boredom, ennui, tedium
- Article
- die Langeweile
- Genitive
- des Langeweile
Langeweile kommt auf.
Boredom sets in.
Ich hasse Langeweile.
It's always me!
Langweile ich Sie?
Am I boring you?
= Ennui= Fadesse
- A domestic animal, in the senses of livestock and beast of burden; also called Nutztier.
- A pet; sometimes called Heimtier.
- Article
- das Haustier
- Plural
- die Haustiere
- Genitive
- des Haustieres
Es sind Haustiere.
They're tame.
Hast du Haustiere?
Do you have any pets?
Nicht mal ein Haustier?
Didn't you even have a pet?
≠ Wildtier
- departure (of a land or water vehicle)
- exit, slip road, off-ramp (lane used to leave a motorway)
- slope, piste
- downhill (fastest of the four alpine competitions)
- Article
- die Abfahrt
- Plural
- die Abfahrten
- Genitive
- des Abfahrt
Abfahrt morgen 9 Uhr.
Tomorrow 9am.
Fertig für die Abfahrt!
Prepare for takeoff!
In 21 Minuten ist Abfahrt.
In 21 minutes departure.
- take-off
- departure
- Article
- der Abflug
- Plural
- die Abflüge
- Genitive
- des Abfluges
Wann ist dein Abflug?
When is your flight?
Abflug ist in zehn Minuten.
Ready for take off in 10 minutes.
Ich versprach, sie vor dem Abflug anzurufen.
I promised I'd call her before I left.
- traffic light
- ceiling lamp (lamp which hangs from the ceiling)
- container (e.g. for a plant) which hangs from the ceiling
- Article
- die Ampel
- Plural
- die Ampeln
- Genitive
- des Ampel
Eine rote Ampel.
A red light.
Fahr über die Ampel.
Beat that signal.
Die Ampel ist grün.
The light's green.
- flour; meal (ground cereal)
- powder; dust (any result of grinding)
- Article
- das Mehl
- Plural
- die Mehle
- Genitive
- des Mehles
Das gibt Mehl!
We'll get flour!
Ist doch Mehl.
It's flour.
= Pulver
- holiday (a day on which a festival, etc., is traditionally observed)
- Article
- der Feiertag
- Plural
- die Feiertage
- Genitive
- des Feiertages
An einem Feiertag?
A bank holiday?
Heute ist Feiertag.
Labor Day. It's a holiday.
Ist heute Feiertag?
This is a holiday.
= Festtag
- fare ticket
- Article
- die Fahrkarte
- Plural
- die Fahrkarten
- Genitive
- des Fahrkarte
Zwei Fahrkarten bitte.
Two tickets, please.
Ihre Fahrkarte, bitte.
Your ticket, please.
Mit einer einfachen Fahrkarte.
One-way ticket.
= Fahrausweis= Fahrschein= Fahrticket= Ticket= Billet
- to jog
- to get oneself into a certain state by jogging
- Present (er/sie/es)
- joggt
- Preterite
- joggte
- Past participle
- hat gejoggt
Wir könnten joggen.
We could jog.
Ich gehe joggen.
I go jogging.
Gehen Sie wieder joggen.
Get on back to jogging.
- change (small denominations of money given in exchange for a larger denomination)
- Article
- das Wechselgeld
- Plural
- die Wechselgelder
- Genitive
- des Wechselgeldes
Hier, dein Wechselgeld.
Here, Rocky. Here's your change.
Aber Ihr Wechselgeld.
But your change, sir!
Behalte das Wechselgeld.
Keep the change.
- reception (desk of a hotel or office where guests are received)
- reception, reaction, adoption
- Article
- die Rezeption
- Plural
- die Rezeptionen
- Genitive
- des Rezeption
Die Rezeption, bitte.
Give me the desk, please.
Es war die Rezeption.
It's the reception desk.
Hallo, die Rezeption bitte.
Hello, give me the concierge.
= Empfang= Empfangsbereich
- to fuel, to refuel (fill a fuel tank of a vehicle)
- to drink a lot of alcohol
- to move forcefully against resistance
- Present (er/sie/es)
- tankt
- Preterite
- tankte
- Past participle
- hat getankt
Tanken Sie besser voll.
You better fill up.
Sie tankten hier auch.
It stopped here for a fill up.
Soll ich voll tanken?
Shall I fill her up?
= see Thesaurus:betrinken
- meadow
- lawn, especially a large one, loosely also a smaller one
- Article
- die Wiese
- Plural
- die Wiesen
- Genitive
- des Wiese
Was ist eine Wiese?
What's the meadow?
Die Wiese ist sicher.
It's all right.
Sie lagen auf der Wiese.
They were lying on the grass.
= Matte= Rasen
- pepper (plant of the family Piperaceae and spice made therefrom)
- pep; intensity
- Article
- der Pfeffer
- Plural
- die Pfeffer (unchanged)
- Genitive
- des Pfeffers
Sogar schwarzen Pfeffer!
A big spoon.
Zu viel Pfeffer.
Too much pepper.
Möchtest du Pfeffer?
Do you want some pepper?
- beech
Bucht sie keiner?
As a model?
Buchtet ihn ein.
Book him.
Ich buchte ein Flugzeug.
I chartered a plane.
- head (body part)
- head; leader; chief
- chief
- see haupt-
- Article
- das Haupt
- Plural
- die Häupter
- Genitive
- des Hauptes
Darf ich mein müdes Haupt an Ihre Schulter betten?
May I rest my weary head on your shoulder?
Sind Sie der Haupt-Butler?
Are you the head butler?
Ihre Schwester ist das Haupt einer Verschwörung gegen Sie.
That sister of yours is at the bottom of a conspiracy against you.
- bakery, baker’s, bakehouse, bakeshop
- biscuits, small pastry
- Article
- die Bäckerei
- Plural
- die Bäckereien
- Genitive
- des Bäckerei
Wird eine Bäckerei.
They're opening a bakery.
In der Bäckerei!
At the baker's!
Ja, eine Bäckerei.
Yeah, a bakery.
= Backstube
- to turn, to turn off
- to bend, to turn (of a road, street, path, etc.)
- to fold (metal)
- to head off, to stave off
- Present (er/sie/es)
- biegt ab
- Preterite
- bog ab
- Past participle
- hat abgebogen
Hier rechts abbiegen.
Make a right turn here.
Sie sind abgebogen.
They've turned off.
Bitte rechts abbiegen.
Please turn right.
- Easter
- Article
- das Ostern
- Plural
- die Ostern (unchanged)
- Genitive
- des Ostern
Es ist Ostern.
It's Easter.
Ihnen auch Frohe Ostern.
And a happy Easter to you.
Warten wir auf Ostern.
Let's wait for Easter.
- frying pan
- in technical contexts often a metaphor for various implements termed in English mostly socket, as well as in anatomical terminology.
- Article
- die Pfanne
- Plural
- die Pfannen
- Genitive
- des Pfanne
Töpfe und Pfannen!
Pots and pans!
Wer hat die Pfanne?
The pan, who's got the pan?
Wo ist die Pfanne?
Where's the frying pan?
- to dry (to become dry, cease being wet)
- to dry (to make dry or let become dry)
- Present (er/sie/es)
- trocknet
- Preterite
- trocknete
- Past participle
- hat getrocknet
Die Farbe trocknet.
The paint's drying.
Die Wäsche trocknet.
The washing is drying.
Alles ist schon getrocknet.
Everything's dry now.
= dörren
- discount (reduction in price)
- Article
- der Rabatt
- Plural
- die Rabatte
- Genitive
- des Rabatts
Kommen Sie. 10 % Rabatt.
Come on. It's a 10% discount.
Gibt es Rabatt für Studenten?
Is there a student discount?
Sie geben mir nie einen Rabatt.
You never give me a discount.
= Preisnachlass
- railway (track on which trains run)
- track
- Article
- das Gleis
- Plural
- die Gleise
- Genitive
- des Gleises
Hier sind keine Gleise.
There ain't no railroad.
Ihr Zug geht auf Gleis 3.
Your train leaves from Platform 3.
Doch die Gleise werden nicht enden.
But the rails will not stop.
- yogurt
- Article
- die Joghurt
- Plural
- die Joghurts
- Genitive
- des Joghurts
Ich hasse Yoghurt!
I hate yogurt!
Es ist ein Joghurt.
It's a yogurt.
Du brätst keinen Joghurt.
You don't fry yoghurt.
- notebook, writing booklet, cahier, composition book (book in which notes or memoranda are written)
- notepad, writing pad (pad of paper on which one jots down notes)
- exercise book (booklet for students, containing problems and exercises, or blank pages for writing answers)
- number, issue (single edition of a periodical publication)
- Article
- das Heft
- Plural
- die Hefte
- Genitive
- des Heftes
Holen Sie das Heft.
Get the cheque book out.
Das Heft ist nicht hier.
The notebook is not here.
Geben Sie das Heft der Polizei.
Give the notebook of the police.
- menu
- Article
- die Speisekarte
- Plural
- die Speisekarten
- Genitive
- des Speisekarte
Wie Ihre Speisekarten.
Just like your menus.
Haben Sie eine Speisekarte?
Got a menu?
Vergiss nicht die Speisekarten.
Don't forget the menu.
- everyday life, daily routine
- Article
- der Alltag
- Genitive
- des Alltages
Das ist "normaler Alltag"?
This is normal living?
Es ist einfach der normale Alltag.
I mean, it's just the usual stuff, you know.
Ist er mit seinem Alltag zufrieden?
Is he satisfied with his daily life?
- to rinse or wash (dishes, clothes, etc.)
- (of waves, tides, etc.) to wash, to sweep (something off a boat, onto shore)
- to flush (esp. the toilet)
- to wash, to sweep, to flush
- Present (er/sie/es)
- spült
- Preterite
- spülte
- Past participle
- hat gespült
Spüle jetzt den Mund.
Rinse your mouth out.
Ich spüle erst morgen früh.
I reckon I'll leave the pots till t'morning.
Geh und spüle deinen Mund aus.
Go rinse your mouth.
= durchspülen= abspülen= abziehen