German B1 Vocabulary — Words 601–630

Sie müssen erweitert werden.

They must be widened.

Das ist eine tolle Gelegenheit, unser Wissen zu erweitern.

This is a marvellous opportunity to add to our knowledge.

Das Fernsehen hilft uns dabei, unser Wissen zu erweitern.

Television helps us widen our knowledge.

Die Zeit ist abgelaufen.

The time's up.

Meine Zeit ist abgelaufen.

I won't be here much longer.

Sein Pass ist abgelaufen.

His visa, his passport expired.

Und dann nahm das diesen Verlauf.

But look at him.

Ich informiere Sie über den Verlauf.

I'll call and let you know what happens.

Über den weiteren Verlauf werden wir Sie ständig unterrichten.

We will keep you informed on further developments.

Warum diese Traurigkeit?

Why this sadness?

Genug mit der Traurigkeit!

Enough sadness!

Das ist nicht Traurigkeit.

That isn't sadness.

Die neusten Nachrichten, Standard!

Star, News or Standard!

Er hat Standards zu erhalten.

He has certain standards to maintain.

Meine Standards sind einfach zu hoch.

I guess my standards are just too high.

Einer wurde ausgewählt.

One person was selected.

Wir müssen jemanden auswählen.

We've got to choose somebody.

Man braucht nur auszuwählen!

He has just to choose!

Hier ist Klarheit.

Here is lucidity.

Ich schaffe Klarheit".

"I'll fix you".

Klarheit nicht erlaubt.

Evidence disallowed.

Bei meinem Verein.

At my club.

Er hat einen Verein.

He has a club.

Du gehörst zu diesem Verein.

You're part of this outfit.

Sind Sie unzufrieden?

Are you unhappy?

Ich bin unzufrieden.

I'm dissatisfied.

Ich war unzufrieden.

I was not pleased.

Zutaten hab ich schon.

I've already got the groceries.

Was sind die Zutaten?

What are the ingredients?

Zutaten und Koch sind eins.

The ingredients and the chef are one and the same.

Seine Planung ist perfekt.

His strategy is perfect.

Er passt in meine Planung.

It's organised to the minute, with no breaks.

Sie haben mir bei der Planung geholfen.

They have been helping plan it.

Hier ist ein Stau!

Come on!

Es ist viel Stau.

Traffic congestion.

Suchen Sie nach einem Stau.

Well, look for a traffic jam.

Du bist Kategorie 9.

You're a Class Nine.

Was ist das, Kategorie 9?

Class Nine? What do you mean, Class Nine?

Nach 20 Jahren Taxi kennt man alle Kategorien.

In 20 years of driving a cab l've seen everything.

Noch ein Absatz.

I have one paragraph left.

Trägst du Absätze?

Are you wearing heels?

Und keine hohen Absätze.

Not those high heels.

Wie lief dein Praktikum?

How was your training?

Mein Praktikum endet heute.

My internship ends today.

Heute endet mein Praktikum.

My internship ends today.

Eine wichtige Mitteilung!

Your Highness, important news Really important?

Danke für Ihre Mitteilungen.

Thank you for telling me.

Danke für die Mitteilung.

Thanks for telling me.

Mit meinen eigenen Händen.

With my own hands.

Für Ihre eigene Sicherheit.

For your own safety.

Es ist meine eigene Schuld.

It's my own fault.

Hier ist meine Bewerbung.

Here's my application.

Sie lesen die Bewerbungen sicher.

Now, surely you read those applications.

Meinst du wegen der Bewerbung?

You mean on the job application?

Es wurde mehrfach überprüft.

It's been checked and rechecked.

Du sagtest das mehrfach.

Isn't that what you say?

Das wurde mehrfach überprüft.

It's been checked several times.

Sie brauchen niemanden anmelden.

Don't bother to announce anyone.

Soll ich Sie anmelden?

Did you wish to be announced?

Ich bin nicht angemeldet.

I'm not registered.

Nein, jedenfalls keine relevanten.

No, none of any significance.

Das ist nicht relevant.

This is certainly not material or relevant.

Ist die Wahrheit relevant?

Does truth matter?

Weißt du, was Klima sind?

You know what climes are?

Das Klima soll gut sein.

They tell me the climate will do me good.

Nein, nur das feuchte Klima.

No, it is just for the climate.

Wir sind verabredet.

I've got a date.

Ich bin verabredet.

I have an appointment.

Bist du verabredet?

Are you meeting someone?

Gut gezielt, Süße.

Nice aim you got there, baby!

Gut gezielt, Jungs.

Good shooting, lads.

Ich habe schlecht gezielt.

I just wasn't a good enough shot.

Sehr breite Schultern.

Very broad shoulders.

Ich mag breite Betten.

I like big beds.

Ich habe breite Schultern.

My shoulders are broad.

Haben Sie eine Reservierung?

You got a reservation?

Sie hatte eine Reservierung.

Had an advance reservation, in fact.

Ich habe eine Reservierung.

I have a reservation.

Definiere "ein wenig".

Define "bit".

Definiere drei Wochen.

Define three weeks.

Wie definierst du schlimm?

What's your idea of terrible?

Was motiviert ihn?

What turns him on?

Ich bin motiviert.

I'm motivated.

Du bist motiviert.

You're motivated.

Was ist meine Motivation?

What's the motivation?

Ich kenne ihre Motivationen.

I know what makes them tick.

Was ist deine Motivation?

What drives you?

Stütz mich auf.

Prop me up.

Ja, ich stütze.

Yeah, support.

Bei meiner Entscheidung habe ich mich auf das gestützt, was du gesagt hast.

I made my decision based on what you said.