Vocabulary · B1 Intermediate
Words 661 to 690 of the 842 in German B1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Wir sind entlastet.
We're exonerated.
Das würde ihn entlasten.
That would exonerate him.
Sie entlasten besser Ihren Fuß.
You're going to stay off that foot.
Ich bin ausgeruht.
I'm rested.
Bist du ausgeruht?
Are you rested?
Seid ihr ausgeruht?
Are you rested?
Ist dieses Photo aktuell?
Is this a current photograph?
Finden Sie ein aktuelles Bild Ihres Vaters.
Now, suppose you find me a recent picture of your father.
Aktuell bleibt sie besser, wo sie ist.
For the moment, I'd rather she stay right where she is.
Bei voller Beleuchtung?
With all these lights on?
Bei voller Beleuchtung.
With the lights on.
Beleuchtung ist aus.
The B lights are off.
Ich habe Allergien.
I have allergies.
Haben Sie Allergien?
Do you have allergies?
Noch zwei weitere Allergien.
Two more allergies.
Die Geschichte beruht auf Tatsachen.
The story is based on fact.
Diese Geschichte beruht auf Tatsachen.
This story is based on facts.
Der neue Plan beruht auf unseren Ideen.
The new plan is based on our idea.
Deshalb zahlst du mir ja auch $100.000 jährlich.
That's why you pay me 100,000 a year.
Ich meine, warum haben wir heute unser jährliches Treffen?
I mean, why are we having our annual meeting?
Bei den Partys mit Eis und Kuchen, die sie jährlich für dich gaben.
Hanging around the birthday-cake parties they gave you every year of your life.
Eine entscheidende Einführung.
That initiation was decisive.
Eine kurze Einführung.
It's a little introduction.
Du brauchst eine kleine Einführung.
You need a little introduction.
Man kann ihr nichts anmerken.
She carried it off very well.
Aber darf ich etwas anmerken?
Will you allow an objection?
Das hätte ich Ihren Händen anmerken müssen.
Oh, I should have known it by your hands.
Das klingt ermutigend.
That sounds encouraging.
Ermutigt sie nicht.
Don't encourage them.
Das ist ermutigend.
That's encouraging.
Es begeistert mich.
I'm simply delighted.
Ich bin begeistert.
It thrills me.
Meine Freundin war begeistert.
I saw it with a friend of mine.
Akzeptieren Sie diese Behauptung?
Counsel for the defense, are you in accord?
Sie prüften die Behauptung?
And you investigated that claim?
Beide Behauptungen sind falsch.
Both claims are false.
Jeden vorzustellen, lohnt nicht.
How are you?
Es lohnt eine Reise.
It's worth a trip.
Das lohnt keinen Streit.
It's not worth arguing about.
Ich werde das anprobieren.
I'm going to try these on.
Ich will einen anprobieren.
Let me try one on.
Kann ich ihn anprobieren?
Can I try it on?
Die Vorspeisen sind da.
The hors d'oeuvres are here.
Mit der Vorspeise anfangen.
No, not like that.
Und für die Vorspeise?
And for an appetizer?
Das ist ungesund.
It's not good for you.
Ziemlich ungesunde Aufgabe.
Pretty unhealthy job.
Es ist ungesund.
It's not healthy.
Verlangsame die Fahrt.
Steady as you go. Row easy.
Verlangsamt ihr Spiel!
Slow 'em down!
Das wird sie verlangsamen.
That might slow her down a bit.
Dieser ganze Wandel.
This whole switch.
Ein Jahr des Wandels?
A year of change?
Was für ein Wandel!
What a transformation!
Wir sind neutral.
We are neutral.
Ich bin neutral.
I'm neutral.
Neutral wie die Straße.
As neutral as the street.
Pass und Geldbörse.
Passport and wallet.
Nimm diese Geldbörse.
Take this money.
Geldbörse, Uhr, Stift.
Wallet, watch, pen.
Du kannst sie besichtigen.
Their plans are ready for you to see.
Ich habe alles besichtigt.
I've seen it all, Mr Charles.
Ich habe Ihre Wohnung besichtigt.
I've seen your home.
Ja, aber die Auflösung war bei 4,5.
Yes, but dissolution occurred at 4.5.
In der nächsten Folge sehen Sie die spannende Auflösung.
Watch the next episode for the thrilling conclusion.
Ich habe gerade die Auflösung meines letzten Falls gefeiert, mit einem Glas Brandy.
Thank you. I was just sitting here enjoying the solution of my last case, and, of course, some brandy.
Ablehnung des Lebens.
Rejection of life.
Die Ablehnungen interessierten uns.
The Comrades Organisation was interested in rejects.
Zwei Ablehnungen an einem Tag.
Two rejections in one day.
Das verdient Überlegung.
A question that deserves study.
Das verlangt etwas Überlegung.
This requires a little thought.
Eine kühle Überlegung wert.
Frozen food for thought.
Ich beneide Sie.
I envy you.
Ich beneide ihn.
I envy him.
Frauen beneideten sie.
Women envied her.
Er ist gültig.
They're in order.
Für alle Länder gültig.
Valid all countries.
Hast du einen gültigen Ausweis?
Your papers are in order?
Und der Erwartung.
And I, of anticipation.
Große Erwartungen, große Enttäuschungen.
Great expectations, great disappointments.
Die Erwartungen waren niedrig.
Expectations were low.
Kreativität interessierte sie.
Creativity interested her.
Kreativität interessiert ihn nicht.
He is not interested in creativity.
Kreativität ist nötig für seine Gesundheit.
Creativity is necessary for the health of the Body.
Sein Geld verdiente er mit der Herstellung von Kerzen.
For a living, he ran a small candle factory.
Er muss in den sichersten Tresor, bis wir mit der Herstellung beginnen.
It must be lodged in the most impregnable vault in this building until we're ready to start manufacture.
Ich habe nur kein Geld für die Herstellung und Reklame.
The trouble is, I need money for manufacturing and promotion.
Es war sehr stürmisch.
There was a storm coming down.
Es ist wirklich stürmisch!
It certainly is windy!
Es ist stürmisch draußen.
It's stormy out.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.