Vocabulary · B1 Intermediate
Words 781 to 810 of the 842 in German B1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Eine Frau, ein Haus, deine Arztpraxis.
A new wife, a house, your medical practice.
Ich kenne sie aus der Arztpraxis.
I met her at the doctor's office.
Gehen Sie nicht in die Arztpraxis.
Do not go to the doctor's office.
Keine öffentlichen Verkehrsmittel.
There's no transportation.
In einem öffentlichen Verkehrsmittel!
In public transport..
Ich hasse öffentliche Verkehrsmittel.
I hate public transport.
Er braucht eine gezielte Behandlung und Sie müssen uns vertrauen.
He needs a targeted approach, and you need to trust us.
Wir hatten heute Morgen ein paar gezielte Fragen an ihn.
We had some very pointed questions for him this morning.
Wir kennen sogar einen Begriff für die gezielte Jagd.
There's a whole sport built around it.
Der war mangelhaft!
Defective shot!
Das Produkt ist mangelhaft.
Their product is defective.
Ihre Quellen sind mangelhaft.
Your intelligence is a little flawed.
Eine Liste von Internetseiten.
A list of websites.
Es gibt eine Internetseite?
there's a web site?
Auf deiner Internetseite steht alles darüber.
Your internet home page talks all about it.
Unsere Männer überblicken alles.
They're watching every street.
Man kann das ganze Land überblicken.
Oh look, you can see all over the country, can't ya?
Herr über alles, was ich überblicke.
Master of all I survey.
Es wird heruntergeladen.
It's downloading.
Sie versuchten, Daten herunterzuladen.
They were trying to download tactical data.
Ich habe es heruntergeladen.
I downloaded it.
Mochte keine jugendlichen Gäste.
Said our teenage customers were drivin' him nuts.
Er ist nur etwas zu jugendlich.
He's just a delayed adolescent, that's all.
Aber du denkst, es wäre zu jugendlich für dich, oder?
But you think that's too young for you?
Das hat er verdeutlicht.
I think he got that point across.
Es verdeutlicht meine Aufgabe.
It crystallizes my mission.
Er hat es nur verdeutlicht.
He just stated the obvious.
Das ist unbestritten.
No doubt of that.
Ihre Kenntnisse sind unbestritten.
Your knowledge is beyond question.
Unbestritten, das wäre schlimm.
No arguing that. Dead would be bad.
Einen fortlaufenden Prozess.
An ongoing process.
Es ist eine fortlaufende Nummer.
It's a sequential number.
Fortlaufend oder nicht, ich kann nicht.
Ongoing or not, I can't do it.
Das ist messbar.
It's measurable.
Das ist schwer messbar.
It's very difficult to measure.
Die sind nicht messbar.
Yeah. They can't be measured.
Wir können gedanklich kommunizieren.
Sometimes we can communicate psychically.
Ich bin gedanklich sehr beschäftigt.
Got a lot on my mind.
Wir sind bei gedanklich Ihnen.
We're with you, Anna!
Ich mag Gründlichkeit.
I like thoroughness.
Die Deutschen bewundern Gründlichkeit.
The Germans admire thoroughness.
Das nennt man Gründlichkeit.
Called being thorough.
Ist das formal genug?
How's that for formal?
Das ist viel zu formal.
That's far too formal.
Das ist ein formales Essen.
This is a formal dinner.
Die Empfindlichkeit wird größer.
There's also an increase in sensitivity.
Wie hoch ist die Empfindlichkeit?
What's the sensitivity?
Jetzt sind Sie Herr Empfindlichkeit.
Now you're Mr. Sensitivity.
Ist das tragend?
Is this structural?
Das ist keine tragende Struktur.
That's not a load-bearing structure.
Das sind keine tragenden Elemente.
But these aren't structure-bearing elements, Dad.
Da sind Sonderfälle.
They're outliers.
Bist du ein Sonderfall?
You're some special case?
Das ist ein Sonderfall.
This guy's a special case.
Eine interessante Unterscheidung.
It's an interesting distinction.
Die Unterscheidung ist wichtig.
The distinction is important. Ah! Here.
Sie machen die Unterscheidungen.
You're the one making the distinctions.
Immer der Streß!
Panic stations again, eh?
Oder haben wir Streß?
Or we got issues?
Stresse deinen Bruder nicht.
Stop stressing your brother.
Die jüngere Erzeugung!
The younger generation!
Ich bin hier, weil ich die Methoden für ihre Erzeugung kenne.
I'm here because of my familiarity with methods of generating them.
Aber dieses Wesen war bei seiner Erzeugung nicht lebendig.
What's most interesting is that this being was not alive when it was first grown.
Grundprinzip von Justizwesen und Krieg: Kenne deinen Feind.
Basic tenet of both law and war, know your enemy.
Mehrheitsentscheidungen sind ein Grundprinzip der Demokratie.
Majority rule is a basic principle of democracy.
Grundprinzip des verdammten Gartenbaus.
Basic fucking horticulture, friend.
Machen sie an den Sehenswürdigkeiten Halt?
What are they taking, the tourist route to Paris?
Das Haus ist schon eine Sehenswürdigkeit.
Quite an old showplace really.
Er wollte mir die Sehenswürdigkeiten zeigen.
He was going to show me the sights.
Das ist nachteilig.
It's prejudicial.
Es ist auch nachteilig.
It's hurtful, too.
Und das kann nachteilig sein.
However, that's not your concern.
Sie waren beispielhaft.
You steered us through a minefield.
Die Bücher sind beispielhaft.
These books are exemplary.
Dein Verhalten ihr gegenüber war beispielhaft.
You have been doing the right thing.
Ich bin zentriert.
I am centered.
Bin ich zentriert?
I'm centre frame?
Das ist nicht zentriert!
Shit, it's not in the middle.
Ich habe kalte Hauptspeisen.
I got cold entrees.
Ich will die Hauptspeise.
I want the dish.
Zeit für die Hauptspeise.
Time for the main course.
Einen informellen also?
What about the informal sense?
Keine weiteren informellen Gespräche.
I don't want any more informal talks.
Es ist ziemlich informell.
It's quite informal.
Ist das ein Stellenangebot?
Is that a job offer?
Das ist ein Stellenangebot.
It's an offer letter.
Ich habe dort auch Stellenangebote.
I got job offers there, too.
Und jetzt ausbalancieren.
Now get your balance.
Ist der ausbalanciert?
Are you two--?
Er ist perfekt ausbalanciert.
It balances perfectly.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.