Vocabulary · B2 Upper Intermediate
Words 1,081 to 1,110 of the 1,861 in German B2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Flexibilität ist wichtig.
Compatibility does.
Die Umstände erfordern Flexibilität.
Circumstances require us to be flexible.
Etwas Flexibilität stünde Ihnen gut.
No one likes an un-budger.
Die Haupt-Schnittstelle.
The main command node.
Die Schnittstelle ist hier.
It intersects here.
Ich fand keine Schnittstelle.
It took a while to get an interface.
Nicht sehr kulturell.
Not very cultural.
Nicht sehr kulturell, Jungs.
Not very cultural, guys.
Es ist wirklich kulturell, nicht?
It's really very cultural, isn't it?
Es gibt keine Begrenzung.
Whatever pleases you.
Hier gibt es heute Abend keine Begrenzung für Fragen.
There's no limit on questions here tonight.
Die Begrenzungen sind die Bank und der Baum da.
Here we go. Remember, the end zones are that bench and this tree here.
Aber in der Öffentlichkeit zeigt ein wenig Frömmigkeit.
and pray to who you will in private. But in public, just show a little piety.
Es ist nicht die Frömmigkeit, die die Leuten weiter bringt.
Piety is not what the lessons bring to people.
Heute Nachmittag gehen wir in die Kirche, um meine Frömmigkeit zu beweisen.
This afternoon we're going to church so I can be photographed being pious.
Das Programm ist sehr umfangreich.
The vast program dismayed me.
Sie war eine schöne, große, umfangreiche Frau.
She was lovely and generously proportioned.
Wir haben eine umfangreiche Bibliothek zu Ihrer Unterhaltung.
We have a very extensive library section for your amusement.
Du bist schlagfertig.
You are keen-witted.
Keine schlagfertige Antwort?
No glib remark? No pithy comeback?
Sie ist schlagfertig.
She's a smart one.
Bist du qualifiziert?
Are you qualified?
Seid ihr qualifiziert?
Are you qualified?
Sind Sie qualifiziert?
Are you qualified?
Du bist unerschütterlich!
You're sure of yourself.
Unerschütterlich und beständig.
It's constant, unwavering.
Unerschütterlich wie ein Berg.
Immovable as a mountain.
Wir wollen keine Eskalation!
We don't want to escalate!
Die immer weitere Eskalation.
Aggravating this situation.
Sie können keine Eskalation riskieren.
They can't risk this getting any worse.
Eine schwerwiegende Behauptung.
That's quite a statement, Chief.
Das ist schwerwiegend.
This is serious.
Sie machen einen schwerwiegenden Fehler.
You're making one mistake. Very important.
Das passiert geläufig.
Our viewpoints sometimes differ.
Die ist recht geläufig.
It's a pretty common one.
Ist mir nicht geläufig.
Not a phrase I'm familiar with.
Sie sind alle gekennzeichnet.
They're all marked.
Ich habe es gekennzeichnet.
That has my identifying mark on it.
Sie sind nicht gekennzeichnet.
They're not marked.
Ich bin geschwätzig.
I'm a chatterbug.
Wirklich sehr geschwätzig.
Really talkative.
Sie sind geschwätzig.
How talkative you are!
Hat relativ wenig Verbrauch.
It gets really good miles per gallon.
Verbrauche nicht das ganze heiße Wasser!
Don't use up all the hot water!
Wir sollten herausfinden, wie unser Verbrauch aussieht.
Let's get an idea where we stand on the consumables.
Ihr ungläubigen Hunde.
Infidel dogs.
Ich war lange ungläubig.
I didn't for a long time.
Wir sahen ungläubig zu.
We watched in disbelief.
Das entspricht dem Sachverhalt.
That all fits the facts.
Ja, wir wollen den Sachverhalt klären.
Yes, let's get the facts correct, big freeway hero.
Ich hoffe, das klärt den Sachverhalt.
Does that make things clearer?
Von wegen achtsam.
Be delicate!
Seid achtsam, Männer.
So be alert!
Seien Sie achtsam.
Keep alert.
Ich bin also verworfen?
So I'm depraved, am I?
Du verwirfst mich beständig!
Do you still reject me?
Ihr verwerft alle Hoffnungen.
You are throwing away all hope.
Und ihnen Aufgaben zuweisen.
Assign tasks to them.
Ich will Ihren Leuten keine Schuld zuweisen.
I am not attempting to blame your personnel.
Wir können ihnen nicht die Schuld zuweisen.
We can't blame them.
Aber es war wirkungslos.
But it don't make no difference.
Jüngste Ereignisse haben gezeigt, wie wirkungslos das ist!
Recent events have shown this is unacceptable.
Aber ihre Kraft, meine Kraft ist bei diesem Dämon wirkungslos.
But you said her power, my power, it doesn't work against this demon.
Ich muss den Schaden abschätzen.
I must see to the damage.
Ich kann keine Entfernungen abschätzen!
I don't have good depth perception.
Wir müssen die Situation besser abschätzen können.
Wait until we know what's going on.
Mir gefällt mystisch.
I like mystical.
Das trifft es, mystisch.
That's it, mystical.
Beschreiben Sie eine mystische Erfahrung?
Are you describing some mystical experience?
Hybride, die weder Angst noch Schmerz kennen und die kein Gewissen haben.
Hybrids that feel neither fear nor pain, and have no conscience.
Hybride zu erzeugen, ist idiotisch.
Those idiots making hybrids had it all wrong.
Hybride sind unbesiegbar, richtig?
Hybrids are invincible, right?
Aufwendig aber wirkungsvoll.
A little flashy, but effective.
Keine aufwendigen Untersuchungen.
No big workups.
Viel zu aufwendig.
It's too much work.
Das ist ein strukturierter Tanz.
It's a structured dance.
Leicht zu verstehen, gut strukturiert.
It's well organized.
Sie sagen, ich wäre strukturiert.
They said I was structured.
Verdrängung von Wasser.
Boats displace water.
Eine typische Verdrängung.
A complete withdrawal?
Das nennt man Verdrängung.
It's called displacement.
War sie widerspenstig?
Was she slovenly?
Er ist widerspenstig.
Bart's behavior is unruly.
Sie ist widerspenstig.
She is stubborn.
Langsam und kontinuierlich.
Straight and steady.
Aber nicht kontinuierlich.
But not continuously.
Langsame und kontinuierliche Bewegung, was?
(crashing) Slow, continuous movement, huh?
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.