German C1 Vocabulary — Words 3,091–3,120

Er hat eine Putzfrau.

He has a maid.

Maria arbeitet als Putzfrau im Restaurant.

Mary works as a cleaning lady in a restaurant.

Die Putzfrau unterbrach das Gespräch.

The cleaning lady interrupted the conversation.

Ich finde das tendenziell 'ne gute Bewegung.

I think it's a step in the right direction.

Der nächste Teil ist tendenziell auch eher schön.

The next part is really rather lovely.

Ich glaube, tendenziell geht es meinem Auge schon besser.

I think my eye tends to get better.

seinen Ärger unterdrücken.

to suppress one's anger.

Ich werde niemand unterdrücken.

No, I will not degrade anyone.

Er unterdrückte seine Wut.

He suppressed his anger.

Ich stelle gern Betrachtungen an.

Well, I like to speculate.

Ich helfe Ihnen, Ihre Betrachtungen fortzusetzen!

I'll assist you in your philosophic bent.

Die neue Methode ist eine nähere Betrachtung wert.

The new method is well worth consideration.

Die Kinder waren entzückt.

The children loved it.

Die Kinder werden entzückt sein.

The children will love it.

Tom wird darüber nicht sehr entzückt sein.

Tom isn't going to be very happy to do that.

Immer diese Unterbrechungen!

Always these interruptions!

Entschuldige die Unterbrechung.

Sorry we were interrupted.

Hier sind Unterbrechungen.

Couple of breaks in this one.

Ein guter Redner.

He speaks well!

Ein großartiger Redner.

A great orator.

Ich bin kein Redner.

I'm no speaker.

Es gab viel positive Resonanz.

We've gotten a lot of positive feedback.

Ich bin Toms Base.

I'm Tom's cousin.

Base-Jumping ist ein Extremsport.

Base jumping is an extreme sport.

Wer bringt mehr auf die Waage: Tom oder Maria?

Who is heavier, Tom or Mary?

Auf der Waage können Sie Ihr Gepäck wiegen.

You can weigh your luggage on these scales.

Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.

Please put your baggage on this scale.

Weck Tom nicht auf!

Don't wake Tom up.

Weck mich um acht.

Get me up at eight.

Weck mich um acht Uhr.

Wake me up at eight o'clock.

Was für ein Zusammenhalt?

What kind of spirit?

Sie vergessen wie wichtig Zusammenhalt ist.

The wind dies down, you sigh and relax, loosening your clasp.

Viel Arbeit, aber der Zusammenhalt ist wunderbar!

Hard work, but the spirit is wonderful.

Appellieren Sie an ihre Vernunft.

Make her see. Appeal to her reason.

Sie appelliert an dein Mitgefühl.

She'll appeal to your compassion.

Ich appellierte an ihre Vernunft.

I've tried appealing to reason.

Er hatte einen Horror davor, Weihnachten im Krankenhaus zuzubringen.

He dreaded having to spend Christmas in the hospital.

Versuche zu kompensieren.

Attempting to use boosters.

Wir können das kompensieren.

We can compensate for that.

Das kann man kompensieren.

There are compensations.

Stellen Sie bitte einen Krug mit Wasser in mein Zimmer!

Please put a pitcher of water in my room.

Tom kaufte für sich einen Krug Bier und für Maria ein Glas Rotwein.

Tom bought a mug of beer for himself and a glass of red wine for Mary.

Da steht ein Krug Orangensaft auf dem Tisch.

There's a pitcher of orange juice on the table.

Tom imitiert den Lehrer.

Tom is imitating the teacher.

Dieser Vogel kann die menschliche Stimme imitieren.

This bird can imitate the human voice.

Ein Papagei kann die menschliche Stimme imitieren.

A parrot can mimic a person's voice.

Leider ist sie sofort nach ihrer Ankunft spurlos verschwunden.

Unfortunately she seems to have vanished after arriving in town.

Plötzlich verschwindest du spurlos und bist drei Tage blau.

Then you disappear and drink for three days.

Und nach vier, fünf Tagen waren sie spurlos verschwunden.

And after a couple of days they up and disappear.

Du warst nicht der einzige, der eine Verletzung abbekommen hat.

You aren't the only one that was hurt.

Du warst nicht die einzige, die eine Verletzung abbekommen hat.

You aren't the only one that was hurt.