German C1 Vocabulary — Words 3,301–3,330

Es hat keinen Sinn, dass Sie sich um Ihren Gesundheitszustand so viele Sorgen machen.

There is no sense in your worrying about your health so much.

Es hat keinen Sinn, dass du dir um deinen Gesundheitszustand so viele Sorgen machst.

There is no sense in your worrying about your health so much.

Es hat keinen Sinn, dass ihr euch um euren Gesundheitszustand so viele Sorgen macht.

There is no sense in your worrying about your health so much.

Bisher kein Sichtkontakt.

Not visual yet.

Wir haben Sichtkontakt.

We have visual contact.

Ich habe Sichtkontakt.

I have visual contact.

Ich verlange Gehorsam.

I demand obedience.

Gehorsam will ich, verstanden?

I want obedience.

Ich verlange unbedingten Gehorsam.

I wonder what we're doing here.

Welche Sportarten gefallen dir außer Fußball sonst noch?

What sports do you like other than football?

In welchen Sportarten sind Sie aktiv?

What kinds of sports do you do?

Baseball ist eine interessante Sportart.

Baseball is an interesting sport.

Das ist signifikant.

That's significant.

Der Junge ist signifikant.

The boy is significant.

Ich habe bei ihr nie einen signifikanten Fehler gesehen.

I've never known her to make a significant error.

Tom wurde von einer Kobra gebissen.

Tom was bitten by a cobra.

Es liegen viele Muscheln am Strand.

A lot of mussels are lying on the beach.

Es liegen viele Muscheln am Strand.

There are a lot of mussels lying on the beach.

Gelten Krebse und Muscheln als Fische?

Are crabs and clams considered fish?

Ist das biologisch abbaubar?

Is this biodegradable?

Das ist raffiniert.

That's ingenious.

Sie sind raffiniert.

You are refined.

Ein äußerst raffinierter Plan.

A most ingenious device.

Ein für allemal.

Let's get that straight.

Er hat allemal versagt.

He always failed.

Ihn für allemal beseitigen.

Get rid of him once and for all.

Erschwert meine Aufgabe.

Makes my task difficult.

Erschwere mein Fieber nicht.

Don't complicate my fever.

Erschwere uns den Abschied nicht.

Don't make our parting harder.

Tom hat eine Zeitmaschine.

Tom has a time machine.

Stell dir vor, du hast eine Zeitmaschine.

Imagine that you have a time machine.

Stellt euch vor, ihr habt eine Zeitmaschine.

Imagine that you have a time machine.

Sprit ist jetzt billig.

Gas is cheap now.

Der Sprit ist jetzt billig.

Gas is cheap now.

Mir ging der Sprit aus.

I ran out of fuel.

Wie lauten deine Initialen?

What are your initials?

Sie stickte ihre Initialen auf ein weißes Taschentuch.

She embroidered her initials on a white handkerchief.

Meine Initialen sind auf meiner Aktentasche.

My initials are on my briefcase.

Ich war an meinem Ausgangspunkt.

And I had my starting point.

Das wäre ein guter Ausgangspunkt.

I think it's a good place to start.

Vielleicht ist das der Ausgangspunkt.

Now perhaps- perhaps that's our starting point.

Ich recherchiere hier.

I'm putting some material together.

Sie haben schon recherchiert.

You seem to have been doing some checking.

Ich habe mal recherchiert.

I've done a little research.

Ihr zarten Geschöpfe.

You delicate creatures!

Wer ist dieses Geschöpf?

Where is he?

Sie war mein Geschöpf.

She was my creation.

Es wäre unangebracht.

It would be inappropriate.

Das war unangebracht.

That's uncalled for, Lona.

Das ist unangebracht.

That's uncalled for.

Reaktoren volle Leistung!

Power Room, reactors up full.

Zu deinen Reaktoren?

For your reactors?

Reaktor auf halbe Kraft.

Reactor into half-power state.

Tom macht das schon seit dreieinhalb Jahren.

Tom has been doing that for three and a half years.

Das war vor dreieinhalb Jahren.

That was three and a half years ago.

Dir bleiben noch dreieinhalb Minuten.

You have three minutes and thirty seconds left.