German C1 Vocabulary — Words 3,541–3,570

Tom hat nicht das Zeug zum Rennfahrer.

Tom doesn't have what it takes to be a race car driver.

Tom hatte eine große Ambition im Leben: er wollte Rennfahrer werden.

Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver.

Tom ist Sohn eines Rennfahrers.

Tom is the son of a race car driver.

Japan importiert große Mengen Rohöl.

Japan imports a large quantity of oil.

Japan importiert große Mengen Rohöl.

Japan imports great quantities of crude oil.

Er verlangt umgehende Vergütung.

He demands immediate payment.

Ich mag wirklich Eiscreme.

I do like ice cream.

So machen wir Eiscreme.

This is how we make ice cream.

Die meisten Kinder mögen Eiscreme.

Most children love ice cream.

Er ist bereits entschärft.

What are you talking about?

Kann sie entschärft werden?

Can it be disarmed?

Wir müssen sie hier entschärfen.

We'll have to deactivate it here.

Aus Tom und mir wurden sogleich Freunde.

Tom and I became friends right away.

Tom besah sich das Problem sogleich, nachdem Maria ihn darauf aufmerksam gemacht hatte.

Tom began to look into the problem as soon as Mary brought it to his attention.

Ich kann mich sogleich darum kümmern.

I can take care of that immediately.

Tom möchte als Frau wiedergeboren werden.

Tom would like to be reincarnated as a woman.

Ich verlange keine leichtere Bürde, sondern breitere Schultern.

I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.

Die bestehende Gesetzgebung berücksichtigt die ethnische Vielfalt nicht.

Existing legislation does not take diversity of races into account.

Dieser Fetzen ist dreckig.

This rag is filthy.

Sie riss den Brief in Fetzen.

She tore the letter to pieces.

Ich schrieb seine Telefonnummer auf einem Fetzen Papier auf.

I wrote down his phone number on a scrap of paper.

Ohne Vorgeschichte, bitte.

We don't need the preamble.

Bei seiner Vorgeschichte?

I mean, considering his history.

Es gab eine Vorgeschichte.

She had a prior history.

Er ist ein Ninja.

He's a ninja.

Heutzutage gibt es keine Ninjas oder Samurais mehr in Japan.

Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.

Ich bin Verleger.

I'm a publisher.

Ich bin ihr Verleger.

I'm her editor.

Guten Tag, Herr Verleger.

Good day, Mr. Publisher.

Wir brauchen eine Säge.

We need a saw.

Sie ist sehr geschickt mit der Säge.

She's very handy with a saw.

Tom kann gut mit der Säge umgehen.

Tom handles a saw very well.

Ich bin wohlauf, aber frag nicht wo oder wie.

I'm alive all right, but don't ask where or how.

Du bist allmächtig.

You are all-powerful.

Wer sind diese allmächtigen "wir"?

Who is the almighty "we"?

Früher, ja, da war ich allmächtig.

Not long ago, yes, I was all-powerful.

Ich weiß nicht, was ich erwidern soll.

I don't know what to answer.

Tom wusste nicht, was er erwidern sollte.

Tom didn't know how he should answer.

Tom fragte, wem der Mantel gehöre, und ich erwiderte, er gehöre mir.

Tom asked whose coat it was and I told him it was mine.

Röntgenstrahlen werden benutzt, um Brüche in Knochen zu lokalisieren.

X rays are used to locate breaks in bones.

In ihrer Familie gab es einen Todesfall.

There has been a case of death in her family.

In seiner Familie gab es einen Todesfall.

There has been a case of death in his family.

In seiner Familie gab es einen Todesfall.

There's been a death in his family.