dasSommerspiele
- summer games
- theater festival held in certain towns in the summer
- Article
- das Sommerspiele
Vocabulary · C2 Mastery
Words 3,121 to 3,150 of the 6,429 in German C2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Und meine Unfähigkeit.
To say the very least.
Ich bin von Unfähigkeit umgeben!
I am surrounded by incompetence!
Ich bin deine Unfähigkeit leid!
I'm tired of your inefficiency, Dietrich!
Du sorgst für mein Wohlbefinden.
You make me feel good.
Was ist mit meinem Wohlbefinden?
I mean, what about my physical well-being?
Das ist nicht gut für dein Wohlbefinden.
It's not good for your well-being.
Wir müssen was zerlegen.
All we have to do is tap it.
Zerlegt, geputzt und wieder zusammengesetzt.
It is pretty clean and I put it together myself.
Hilf mir, das zu zerlegen.
Help me take this apart.
Das sind keine Tacos.
Those aren't tacos.
Wenn man von Mexiko spricht, fallen einem gleich Tacos ein.
Mention Mexico, and tacos come to mind.
Tom ist etwas in Verzug.
Tom is running a little behind schedule.
Sie sagten, es wäre ein Notfall. Deswegen bin ich ohne Verzug gekommen.
You said it was an emergency, so I came right away.
Haben Sie den Punsch probiert?
Did you taste the punch?
Habt ihr den Punsch probiert?
Did you taste the punch?
Hast du den Punsch probiert?
Did you taste the punch?
Sie wurde auf Lebenszeit verbannt.
She was banished for life.
Wir sind lahmgelegt.
We're paralyzed.
Kannst du sie lahmlegen?
Can you jam this thing?
Sie haben unsere Stadt lahmgelegt.
But can't you see you've paralysed our city?
Das Wartezimmer ist leer.
The waiting room is empty.
Er sitzt im Wartezimmer.
He's sitting in the waiting room.
Ich bin im Wartezimmer.
I'm in the waiting room.
Es ist zu verknüpft.
Steve, it's too tied together.
Sollen wir ihn uns verknüpfen?
Shall we apprehend him?
Es sind Bedingungen damit verknüpft.
There are strings attached.
Mich zu tolerieren.
To put up with me.
Ich toleriere keine Verzögerung.
I will stand for no delay.
Wir tolerieren hier fast alles.
We tolerate about anything here.
Ablösung ist unterwegs.
Relief is on the way.
Ich brauche keine Ablösung.
You're tired, you should go and rest!
Wir sind die Ablösung.
We're your relief.
Bereit für die Aktivierung.
I've got them entered. Ready to activate.
Bereite die Aktivierung des Geräts vor.
Prepare to activate the device.
Ordne die Aktivierung von Verstärkung an.
Order the activation of reinforcements.
Wir riskieren eine Ausdehnung.
We might expand it.
Keine Ablenkungen, keine Ausdehnungen.
No sidetrips, no sprawl.
Ich weiß, in der Ausdehnung.
This will be very useful.
Delphine sind gute Schwimmer.
Dolphins are good swimmers.
Haie sind gute Schwimmer.
Sharks are good swimmers.
Die Schwimmer gehen ins Wasser.
The swimmers are entering the water.
Ich befürchte, dass ich hier für immer festsitzen werde.
I'm afraid I'll be stuck in this place forever.
Die Dynastie war verloren.
The dynasty was doomed.
Ich verstehe sehr gut deinen Wunsch, eine Dynastie zu gründen.
I understand entirely about founding a dynasty.
Wer sonst in dieser Dynastie der Gegenwart könnte so anständig sein?
Who else in this present-day dynasty could be that square?
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.