Vocabulary · C2 Mastery
Words 4,261 to 4,290 of the 6,429 in German C2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Es ist empfehlenswert, Passwörter nirgendwohin zu schreiben, wo andere sie sehen könnten.
It's recommended that you don't write your passwords down where others might see them.
Das ist nicht empfehlenswert.
It's inadvisable.
Das ist nicht empfehlenswert.
It's not recommended.
Mein Name ist für Erdlinge unaussprechbar, aber ihr dürft mich Tom nennen.
My name cannot be pronounced by Earthlings, but you may call me Tom.
Gerhard Schröder ist der erste deutsche Kanzler, der nicht den Zweiten Weltkrieg miterlebt hat.
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Er ist mausetot.
He's absolutely dead.
Freitag ist mausetot.
Freitag's deader than a doornail.
Wir sind mausetot.
Dead as pork.
Er hat das Augenlicht verloren.
He lost his eyesight.
Tom hat sein Augenlicht verloren.
Tom has lost his sight.
Tom hat sein Augenlicht verloren.
Tom lost his eyesight.
Das wird sie zweifelsohne.
No doubt we shall.
Sie waren hier, zweifelsohne.
They were here, no doubt of it.
Das muss zweifelsohne unserer sein.
Must be ours.
Du bringst wieder dieselbe alte Leier.
You're giving me the same old line.
Du erzählst mir dieselbe alte Leier.
You're giving me the same old line.
Nero spielte eigentlich gar nicht Leier, als Rom brannte.
Nero did not actually fiddle while Rome burned.
Maria fing auf der Suche nach ihren Schlüsseln an, ihre Handtasche zu durchwühlen.
Mary started digging into her purse to find her keys.
Maria durchwühlte ihre Handtasche.
Mary rummaged through her handbag.
Maria durchwühlte ihre Handtasche.
Mary rummaged through her purse.
Diese Stühle sind ganz und gar nicht zufriedenstellend.
These chairs are by no means satisfactory.
Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
The result was far from being satisfactory.
Deine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
Your work is far from being satisfactory.
Viele der Gefangenen wurden enthauptet.
Many of the prisoners were decapitated.
Auf dem Tisch des Gerichtsmediziners lag eine enthauptete Leiche.
A decapitated body was on the coroner's table.
Auf dem Tisch des Gerichtsmediziners lag eine enthauptete Leiche.
There was a decapitated body on the coroner's table.
Krächzen Sie weiter.
Keep squeaking.
Was soll dieses Krächzen und Krachen?
What's that infernal singing and thwacking?
Aber du musst mit dem Krächzen aufhören.
But you have to stop squawking!
Mit Ausweichmanövern fortfahren.
Continue evasive manoeuvres.
Ausweichmanöver eins, schnell!
Escape manoeuvre one! Quickly!
Leite Ausweichmanöver ein.
Beginning evasive manoeuvres.
Das ist auch etwas unsere Epoche.
That's also a sign of our times.
Jetzt ist eine zivilisierte Epoche der Aufklärung.
Now is a civilized era of enlightenment.
Nein, es ist die Sehnsucht nach jener Epoche.
Why did Pierre tell this young man about the Thirteen? That intrigues me.
Keiner kann sie bändigen.
No one can master her.
Man muss sie bändigen.
She needs to be tamed.
Ich werde ihn bändigen.
I'll control him.
Er verlor all seine Besitztümer.
He lost all his belongings.
Er verlor all seine Besitztümer.
He lost all his possessions.
Er verlor all seine Besitztümer.
He lost everything he owned.
Wer spielt Keyboard in deiner Band?
Who plays the keyboards in your band?
Wer spielt in deiner Band Keyboard?
Who plays the keyboards in your band?
Ihr seid überheblich!
You are arrogant!
Ich bin überheblich.
And self-satisfied.
Überheblich wie immer.
Foolhardy, as ever.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.