German C2 Vocabulary — Words 4,291–4,320

In welcher Konzerthalle bist du am liebsten?

What's your favorite concert hall?

In welcher Konzerthalle seid ihr am liebsten?

What's your favorite concert hall?

In welcher Konzerthalle sind Sie am liebsten?

What's your favorite concert hall?

Die Lebensbedingungen waren hart.

Living conditions were hard.

Es besteht dringender Bedarf an verbesserten Lebensbedingungen.

There is an urgent need for improved living conditions.

Es gibt verschiedene Methoden, wie wir dieses Problem anpacken könnten.

There are various ways we could handle this problem.

Wenn du nicht mit anpacken willst, dann bleib zu Hause!

If you don't plan to help, then stay home.

Tarnen Sie uns.

Attend the cloaking system.

Bist du zu getarnt?

Are you camouflaged yourself?

Tarnen Sie den Wagen.

Camouflage the truck.

Ich habe kein Kabelfernsehen.

I don't have cable TV.

Tom hat kein Kabelfernsehen.

Tom doesn't have cable TV.

Die ganze Stadt hat Kabelfernsehen.

The whole town has cable TV.

Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört.

I overheard your conversation.

Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört.

I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.

Maria ließ die Tür angelehnt, so dass Tom mithören konnte, was sie sagte.

Mary left the door ajar and Tom could overhear what she was saying.

Ich muss meine Beine ausstrecken.

I need to stretch my legs.

Ein Betrunkener schlief auf der Bank ausgestreckt.

A drunken man was sleeping on the bench.

Tom liegt ausgestreckt auf dem Sofa.

Tom is sprawled out on the sofa.

Ich brauche eine Ampulle.

I need one vial.

Ich hab die Ampulle.

I have the vial with me.

Willst du 'ne Ampulle?

Want your downer?

Kannst du bitte umschalten?

Can you please change the channel?

Kannst du bitte umschalten?

Would you mind changing the channel?

Lass uns umschalten! Diese Sendung ist langweilig.

Let's change channels. This program is boring.

Er spielte eine Schlüsselrolle in der Bewegung.

He played a key role in the movement.

Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.

Japan plays a key role in the world economy.

Das ist grotesk!

It's ludicrous!

Du bist grotesk.

You're grotesque.

Das ist grotesk.

It's preposterous.

Das ist Hochmut.

That's pride.

Nur wegen ihrem Hochmut!

See what her pride has caused!

Das waren mein Stolz und meine Hochmut.

That was my pride.

Willst du ein Stück Käsekuchen?

Do you want some cheesecake?

Wollen Sie ein Stück Käsekuchen?

Do you want some cheesecake?

Wollt ihr ein Stück Käsekuchen?

Do you want some cheesecake?

Es verursacht Verbundenheit.

It brings out togetherness, nursing.

Wir brauchen Verbundenheit.

We need a connection.

Der Verbundenheit mit dieser Stadt.

A feeling of a bond with this town.

Ich muss mich verlesen haben.

I must've read it wrong.

Toms Testament wird morgen um 2.30 Uhr verlesen.

Tom's will is going to be read tomorrow at 2:30.

Toms Testament wird morgen um halb drei verlesen.

Tom's will is going to be read tomorrow at 2:30.

Er soll sie abarbeiten.

Order him to work it off.

Sie können es abarbeiten.

You can work it out.

Allerdings könntest du es abarbeiten.

However, k ö nntest you work off it.

Ich hörte das Raunen.

I heard the moans.

Dann hörte das Raunen auf.

And the moan stopped.

Ich zögere, das zu erwähnen, da ich sonst wieder Raunen provozieren könnte.

I hesitate to mention this lest it occasion a sophisticated groan.

Er war überrascht, als der die Telefonrechnung für seine Ferngespräche sah.

He was surprised at the long-distance phone bill.

Das ist beachtlich.

That's remarkable.

Seit einer beachtlichen Zeit.

Well, I considerable time, a long time.

Aber ich finde es doch recht beachtlich.

But I find it amazing.

Sie war berüchtigt.

But the woman was notorious.

Ein Mann wurde in einem berüchtigten Haus niedergestochen.

A man killed by a witch!

Du hast täglich mit einem berüchtigten Mann Rendezvous gehabt!

You dated a famous philanderer!