nachlegen
- to add more of the same, especially of firewood, food etc.
- to add to an argument, to have the last word
- Present (er/sie/es)
- legt nach
- Preterite
- legte nach
- Past participle
- hat nachgelegt
- Prefix
- separable
Vocabulary · C2 Mastery
Words 4,681 to 4,710 of the 6,429 in German C2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Der Turm tendierte leicht nach links.
The tower leaned slightly to the left.
Er tendiert dazu, zu der schwächeren Seite zu halten.
He tends to take sides with the weaker party.
Er fährt einen Pickup.
He drives a pickup truck.
Er fährt einen Pickup.
He drives a truck.
Tom fährt einen Pickup.
Tom drives a pickup truck.
Man darf nicht zurückblicken.
You just have to keep on going.
Du kannst nicht einmal zurückblicken.
You can't even afford to look back.
Schluss machen und nicht zurückblicken.
Break up and never look back.
Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.
Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
Ich wusste nichts von ihrem Ableben.
And who is this?
Sie weiß wahrscheinlich noch nichts über mein Ableben.
Probably hasn't heard about my untimely demise yet.
Ihr Ableben ermöglicht eine feindliche Übernahme Ihrer Banken.
Your demise, of course, will leave your banks ripe for a hostile takeover.
Du solltest nicht so schlürfen, wenn du Suppe isst.
You shouldn't make any noise when you eat soup.
Der Kaffee war so heiß, daß ich ihn schlürfen mußte.
The coffee was so hot that I had to sip it.
Tom schlürfte noch einmal an seinem Kaffee.
Tom took another sip of coffee.
Ein Teil des Dachs ist weggeflogen.
Part of the roof blew off.
Der Vogel ist weggeflogen.
The bird flew away.
Die Taube ist weggeflogen.
The pigeon has flown away.
Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.
Nickel is a hard, bright silver metal.
Nickel ist ein hartes, silbrig weißes Metall.
Nickel is a hard, silver-white metal.
Ein Nickel ist eine Fünfcentmünze.
A nickel is a five-cent coin.
Ich verbitte mir das!
I won't stand that!
Das verbitte ich mir.
But I forbid it.
Ich verbitte mir Kritik!
I won't tolerate any criticism, you greenhorn!
Verweilt in Frieden.
Abide in peace.
Gerne, gestatte hier verweilen.
She hath good leave.
Ich werde in diesem Land verweilen.
I will dwell in this land.
Ich befürchte, wir sind da am falschen Dampfer.
I'm afraid we're headed in the wrong direction.
Ich befürchte, wir sind da am falschen Dampfer.
I'm afraid we're heading in the wrong direction.
Wir haben Renovierung.
They're redoing the walls.
Wir machen eine Renovierung.
We're redecorating now.
Eine Renovierung könnte nicht schaden.
It could stand a little redecoration, don't you think?
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.