Vocabulary · C2 Mastery
Words 2,221 to 2,250 of the 6,429 in German C2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Du bist ein ganz schöner Schlaumeier.
You're a smart one, aren't you?
Na, du bist ja ein Schlaumeier.
You're a sharp one.
Das könnte mich umstimmen.
That might decide me.
Sie sind nicht umzustimmen?
You won't change your mind?
Vater kann ich umstimmen.
I can talk to dad.
Sie haben es weggeschafft?
You put it away?
Man muss ihn wegschaffen.
It must be removed.
Du musst ihn hier wegschaffen.
You must get him away from here.
Wagen neun, Abteil elf.
Car 9, section 11?
Das Abteil ist leer.
The compartment is empty.
Ich möchte das Abteil sehen.
I want to see the rooms, the private ones.
Das ist veraltet.
It's obsolete.
Unser Haus ist veraltet.
Our hotel is outdated.
Mit meinen verglichen veraltet.
Out-of-date, compared to mine.
Eine unverzeihliche Wahl.
An incredible choice.
Das ist unverzeihlich.
That is unforgivable.
Das wäre unverzeihlich.
You'd never forgive me.
Kann man die Strecke zwischen deinem Haus und dem Markt zu Fuß zurücklegen?
Is your house within walking distance of the market?
Ich habe den Schlüssel wieder dorthin zurückgelegt, wo ich ihn gefunden habe.
I put the key back where I found it.
Du solltest lieber ein bisschen Geld für schlechte Zeiten zurücklegen.
You'd better put aside some money for a rainy day.
Komm augenblicklich zurück!
Come back here immediately!
Augenblicklich kommst du herauf!
Come up here, will you!
Verlass augenblicklich mein Haus!
Just leave immediately.
Das ist eine großzügige Auslegung.
That's stretching the point.
Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken.
You're not allowed to park on the pavement.
Thomas saß an einem Tisch am Bürgersteig.
Tom was seated at a table by the sidewalk.
Nicht mit dem Fahrrad auf dem Bürgersteig fahren!
Don't ride your bicycle on the sidewalk.
In der Infanterie?
In the infantry?
Sie sind jetzt bei der Infanterie.
This here's a rifle outfit, Prewitt.
Ihr wart auf dem Ball der Infanterie?
You men crashed a dance for Army personnel? Yes, sir.
Ich zertrümmere ihn.
I blasted him into dust.
Sie mussten zertrümmert werden.
We had to smash them with sledgehammers!
Das Bein ist völlig zertrümmert.
The leg is entirely crushed.
Hast du Liebeskummer'?
Are you lovesick?
Sie haben Liebeskummer?
You having love troubles, Ms. Jones?
Ich habe Liebeskummer.
I'm heartbroken.
Die Vorstellung, dass ich meine Mutter sehen werde, lässt mein Gemüt erbeben.
The idea of seeing my mother thrills me very much.
Dies lastete schwer auf meinem Gemüt.
This weighed heavily on my mind.
Es ist heute bedeckt.
The sky is overcast today.
Heute ist es bedeckt.
The sky is overcast today.
Alles ist von Staub bedeckt.
Everything is covered with dust.
Verwechsle nicht Begierde mit Liebe.
Don't confuse desire with love.
Hast du zurückgeschlagen?
Did you slap him back?
Du würdest zurückschlagen.
Would you punch me back.
Ich habe zurückgeschlagen!
I fought back!
Es ist schwierig, ohne einen Zirkel einen Kreis zu zeichnen.
It's hard to draw a circle without a compass.
Warum kandidieren Sie nicht für die Präsidentschaft?
Why don't you run for president?
Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
Why don't you run for president?
Es gibt mehrere gute Abwehrmittel gegen die Versuchung, das sicherste jedoch ist Feigheit.
There are several good protections against temptation, but the surest is cowardice.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.