lau
- synonym of lauwarm (“lukewarm, tepid”)
- mild; especially in the sense that it is pleasantly cool after a period of heat
- cushy, easy
- Positive
- lau
- Comparative
- lauer
- Superlative
- am lauesten
Ich arbeite nicht für lau.
I don't work for free.
Vocabulary · C2 Mastery
Words 2,521 to 2,550 of the 6,429 in German C2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Ich arbeite nicht für lau.
I don't work for free.
Das ist ja Hochverrat!
That is treason!
Ich wurde des Hochverrats beschuldigt.
I've been found guilty of treason.
Er ist des Hochverrats schuldig.
He is guilty of treason! Treason!
Der Hintergrund ist ideologisch, nicht finanziell.
Headstone's agenda is ideological, not financial.
Und natürlich ist er auch ideologisch viel fundierter.
And of course, ideologically, he's much sounder.
Sind es ideologische Gründe oder wollen sie Geld?
Is it ideological, or do they want money?
Wir hegen vergebens Pläne.
We'll just lose our lives for nothing.
Du sollst nur Zweifel hegen.
There's doubt in any fight.
Inzwischen hegt auch das Gericht Zweifel.
Frankly, by now, there is doubt in the court's mind.
Hör auf zu drängeln!
Stop shoving.
Hör auf zu drängeln.
Stop pushing.
Hör auf zu drängeln.
Stop shoving.
Sie alle kreieren Illusionen.
They're all makers of illusion.
Warum neue Kleidung kreieren?
Why create new apparel?
Ich habe es vor 15 Jahren kreiert.
I came up with it 15 years ago.
Wir moderieren beide.
Co-host?
Wer moderiert die Sendung?
Who'll host the show?
Wir moderieren aber heute Abend.
Yes, you see, we're hosting the show tonight.
Ich bin mit dem Ausgang der Dinge vollends zufrieden.
I'm completely satisfied with how things turned out.
Ich bin mit dem Ausgang der Dinge vollends zufrieden.
I'm completely satisfied with the way things turned out.
Ich stimme allem, was Tom gesagt hat, vollends zu.
I fully agree with everything Tom said.
Würdest du den Tisch für mich abwischen?
Would you wipe the table for me?
Ich habe den Tisch abgewischt.
I wiped the table.
Ich habe den Tisch abgewischt.
I've wiped the table.
Tom mag scharfes Curry.
Tom likes hot curry.
Der Curry war sehr köstlich.
The curry was very delicious.
Ich mag Curry mit Reis.
I like curry with rice.
Um ein größeres Drehmoment aufzubringen, brauchst du einen längeren Hebel.
You need a longer handle if you want to get more torque.
Immer noch verschollen.
Still missing.
Sie ist nicht verschollen.
She can't possibly be lost.
Armes Kind, jung und verschollen.
Poor child, young and absent.
Im Zweiten Weltkrieg war Deutschland mit Italien verbündet.
Germany was allied with Italy in World War II.
Die sind politisch verbündet und werden sich gegenseitig helfen.
Those people are political allies and will help each other.
Ich bekam mit, wie man sich gegen den Mann verbündete.
I saw the man get ganged up on.
Die Zeit wird zeigen, wessen Herangehensweise die bessere ist.
Time will tell whose approach is better.
Lasst uns eine andere Herangehensweise bei der Sache probieren!
Let's try another approach to the matter.
Die Zeit wird zeigen, wessen Herangehensweise besser ist.
Time will tell whose approach is better.
Lasst uns den Weihnachtsbaum schmücken.
Let's decorate the Christmas tree.
Tom half seiner Mutter, den Weihnachtsbaum zu schmücken.
Tom helped his mother decorate the Christmas tree.
Die Kirche ist für die Hochzeit mit Blumen geschmückt.
The church is decorated with flowers for the wedding.
Sie lieben Festmahle.
They love a feast.
Festmahl und Tier.
Feast and beast.
Gibt es keine Festmahle bei ihm.
Yeah, no happy-times, gravy-hour in the Shire?
Im Laufe der Jahre hat meine Mitarbeit an diesem Projekt zugenommen.
I've become more involved with this project over the years.
Sein Arbeitgeber war ihm für seine Mitarbeit sehr dankbar.
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
Ich möchte Ihnen gern für Ihre Mitarbeit danken.
I would like to thank you for your collaboration.
Es wäre Schachmatt.
It would be checkmate.
Das ist Schachmatt.
It's checkmate.
Schachmatt, glaube ich.
Checkmate, I think.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.