Reading · A1 · Text 28
Brust
Über dem Brustkorb liegen viele Muskeln.
Many muscles lie over the ribcage.
Der größte von ihnen ist der Große Brustmuskel, den man bei Bodybuildern gut sieht.
The largest of them is the pectoralis major, which is clearly visible on bodybuilders.
Darüber liegt eine Schicht aus Fett, zuoberst die Haut.
Above it lies a layer of fat, with the skin on top.
„Brust“ sagt man bei der Frau für die beiden Organe, in denen sich die Milch für ein Baby befindet.
In women, 'breast' is used for the two organs in which the milk for a baby is found.
Man nennt sie auch Busen oder Brüste.
They are also called bosom or breasts.
Die Frauen haben größere Brustwarzen als die Männer.
Women have larger nipples than men.
So kann ein Baby Muttermilch trinken.
This allows a baby to drink breast milk.
Die Männer haben zwar auch Brustwarzen, brauchen sie aber nicht.
Men have nipples too, but they do not need them.
15 words above A1
Grammar in this text
Inversion (verb before subject) after fronted adverbial phrase
Über dem Brustkorb liegen viele Muskeln.
When a sentence starts with a prepositional phrase or adverb instead of the subject, the finite verb remains in position 2 and the subject moves behind it, resulting in VS order.
Relative clause introduced by relative pronoun 'den' (masculine accusative)
den man bei Bodybuildern gut sieht
The relative pronoun 'den' refers to a masculine noun in the accusative case. It introduces a subordinate clause where the finite verb goes to the end.
Indefinite pronoun 'man' as generic subject
Man nennt sie auch Busen oder Brüste.
'man' means 'one/people' and is used for general statements. It always takes the 3rd person singular verb form.
Reflexive verb 'sich befinden' in a relative clause with verb-final position
in denen sich die Milch für ein Baby befindet
The verb 'befinden' is used reflexively ('sich befinden' = to be located). In the relative clause, the reflexive pronoun 'sich' precedes the subject, and the finite verb appears at the very end.
Keep going
Text from Brust — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.