spüren
- to sense, to detect, to perceive
- Present (er/sie/es)
- spürt
- Preterite
- spürte
- Past participle
- hat gespürt
Ich spüre es.
I feel it.
Spüren Sie nichts?
Don't you feel anything?
Spürt ihr nichts?
Don't you feel anything?
Vocabulary · C1 Advanced
Words 31 to 60 of the 2,987 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Ich spüre es.
I feel it.
Spüren Sie nichts?
Don't you feel anything?
Spürt ihr nichts?
Don't you feel anything?
Der kann begraben werden.
He's to bury.
Ich müsste sie wieder begraben.
I'd have to bury them again.
Wir haben die Katze begraben.
We buried the cat.
Wir verhaften niemanden.
We won't arrest anybody.
Sie sind verhaftet!
You're busted!
Verhaften Sie ihn.
Out with him.
Er soll anhalten!
Ask him to stop.
Die Winden anhalten.
Stop your winches.
Anhalten, alles halt.
All right, this is it.
Sie sind Verräter.
They're traitors.
Er ist ein Verräter.
Rosanoff is a traitor.
Ich bin eine Verräterin.
I am a traitor.
Wichtig und angesehen.
Big and respectable.
Er hat mich angesehen.
He was looking at me.
Hast du ihn angesehen?
Were you looking at him?
Ich hasse Beerdigungen.
I hate funerals.
Heute war die Beerdigung.
The funeral was today, sir.
Ich mag keine Beerdigungen.
I hate funerals.
Vernichten Sie sie.
Destroy them.
Vernichtet soll sie werden.
Crushed it shall be.
Ich habe ihn vernichtet.
Naturally, I destroyed him.
Vergessen Sie die Zelle.
Cancel that reservation.
Zurück in deine Zelle.
Come on, Fred, back to bye-bye.
Ein Tag in die Zelle.
One day of detention.
Ihr verpasst nichts.
You're not missing anything.
Sie verpassen nichts.
They don't miss a thing.
Wir verpassen den Zug.
We'll lose the train.
Ich hatte unrecht.
I was wrong.
Er hatte unrecht.
He was wrong.
Sie hat unrecht.
She is wrong.
Eine ausgezeichnete Idee.
Great idea!
Sie lernt ausgezeichnet.
She learns excellently with me.
Ein ausgezeichneter Vorschlag.
An excellent suggestion.
Überlass das mir.
You leave it to me, kid.
Überlass alles mir.
You leave everything to me.
Überlass das uns.
Leave it to me and Kemp.
Ich habe mich übergeben.
I threw up.
Ich habe mich gerade übergeben.
I just threw up.
Ich glaube, ich muss mich übergeben.
I think I may vomit.
Das wette ich.
I bet he does, too.
Wollen wir wetten?
Would you care to bet?
Ich wettete und verlor.
I made a bet and lost.
Verdächtigen Sie jemanden?
Do you suspect anyone?
Wir brauchen einen neuen Verdächtigen.
Now we got to look for a new suspect.
Die Polizei hat noch keine Spur des Verdächtigen.
The police have found no trace of the suspect yet.
Die Leitung ist sicher.
Line is secure. Proceed.
Ja, auf meine Leitung bitte.
Put him through.
Machen Sie alle Leitungen frei.
Clear all wires.
Es kostet ein Vermögen.
It costs an arm and a leg.
Es ist ein Vermögen wert.
It's worth a fortune.
Man verliert da ein Vermögen.
You'd be risking your fortune.
Sie wurde für schuldig befunden.
She was found guilty.
Wie befinden Sie also, meine Herren?
How are you, gentlemen?
Wir befinden, sie besteht zu Recht.
We are, she is right.
Grenzen kannten wir keine.
Our love knew no bounds.
Es gibt keine Grenzen.
There are no limits.
Liebe kennt keine Grenzen.
Love knows no limits.
Sie sind irre.
Youre insane.
Vielleicht irre ich mich.
Perhaps I'm mistaken.
Irre können gefährlich werden.
Lunatics can be very dangerous.
Entfernen Sie diesen Mann.
Remove that man.
Sie sind weit entfernt.
They're far away.
Wer hat sie entfernt?
Who removed it?
Wegen unserer Scheidung.
For our divorce.
Ich will keine Scheidung!
I don't want a divorce.
Dennoch hatte ich 4 Scheidungen.
Still I've had four divorces.
Bleib ein Künstler.
Stay an artist.
Er ist Künstler.
He's an artist.
Ich bin Künstler.
I'm an artist.
Er muss verurteilt werden!
He should be judged.
Ich habe ihn verurteilt.
I convicted him.
Du bist noch nicht verurteilt.
This escape was insane. You haven't been convicted yet.
Nummer eins loslassen!
Let go of number one!
Noch nicht loslassen.
Don't let go yet.
Du musst loslassen.
You need to let go.
Das ist beeindruckend.
This is impressive.
Es war beeindruckend.
It was impressive.
Ziemlich beeindruckend, nicht?
Pretty impressive, isn't it?
Eine kann ich opfern.
I can spare one.
Ich muss ihn opfern.
I must sell it at a great sacrifice.
Ich werde mich opfern.
I sacrifice myself.
Das ist erstaunlich!
That's amazing!
Etwas erstaunlich, natürlich.
A little amazing, of course.
Es ist erstaunlich.
It's amazing.
Wir wurden besiegt.
We've been defeated.
Die Liebe besiegt alles.
Love conquers all.
Wir haben ihn besiegt!
We beat him! Oh!
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.