Vocabulary · C1 Advanced
Words 101 to 200 of the 4,465 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Japan war in den Achtzigern eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften der Welt.
Japan was one of the world's fastest growing economies in the 1980s.
| ich | beseitige |
|---|---|
| du | beseitigst |
| er/sie/es | beseitigt |
| wir | beseitigen |
| ihr | beseitigt |
| sie/Sie | beseitigen |
| ich | beseitigte |
|---|---|
| du | beseitigtest |
| er/sie/es | beseitigte |
| wir | beseitigten |
| ihr | beseitigtet |
| sie/Sie | beseitigten |
| ich | habe beseitigt |
|---|---|
| du | hast beseitigt |
| er/sie/es | hat beseitigt |
| wir | haben beseitigt |
| ihr | habt beseitigt |
| sie/Sie | haben beseitigt |
| ich | hatte beseitigt |
|---|---|
| du | hattest beseitigt |
| er/sie/es | hatte beseitigt |
| wir | hatten beseitigt |
| ihr | hattet beseitigt |
| sie/Sie | hatten beseitigt |
| ich | werde beseitigen |
|---|---|
| du | wirst beseitigen |
| er/sie/es | wird beseitigen |
| wir | werden beseitigen |
| ihr | werdet beseitigen |
| sie/Sie | werden beseitigen |
| ich | werde beseitigt haben |
|---|---|
| du | wirst beseitigt haben |
| er/sie/es | wird beseitigt haben |
| wir | werden beseitigt haben |
| ihr | werdet beseitigt haben |
| sie/Sie | werden beseitigt haben |
| ich | beseitige |
|---|---|
| du | beseitigest |
| er/sie/es | beseitige |
| wir | beseitigen |
| ihr | beseitiget |
| sie/Sie | beseitigen |
| ich | beseitigte |
|---|---|
| du | beseitigtest |
| er/sie/es | beseitigte |
| wir | beseitigten |
| ihr | beseitigtet |
| sie/Sie | beseitigten |
Ich habe ihn beseitigt.
But I've taken care of the problem.
Wir beseitigen die Kopfschmerzen.
We'll take that headache away.
Wer hat es beseitigt?
Who removed it?
| ich | erschüttreerschüttere, erschütter |
|---|---|
| du | erschütterst |
| er/sie/es | erschüttert |
| wir | erschüttern |
| ihr | erschüttert |
| sie/Sie | erschüttern |
| ich | erschütterte |
|---|---|
| du | erschüttertest |
| er/sie/es | erschütterte |
| wir | erschütterten |
| ihr | erschüttertet |
| sie/Sie | erschütterten |
| ich | habe erschüttert |
|---|---|
| du | hast erschüttert |
| er/sie/es | hat erschüttert |
| wir | haben erschüttert |
| ihr | habt erschüttert |
| sie/Sie | haben erschüttert |
| ich | hatte erschüttert |
|---|---|
| du | hattest erschüttert |
| er/sie/es | hatte erschüttert |
| wir | hatten erschüttert |
| ihr | hattet erschüttert |
| sie/Sie | hatten erschüttert |
| ich | werde erschüttern |
|---|---|
| du | wirst erschüttern |
| er/sie/es | wird erschüttern |
| wir | werden erschüttern |
| ihr | werdet erschüttern |
| sie/Sie | werden erschüttern |
| ich | werde erschüttert haben |
|---|---|
| du | wirst erschüttert haben |
| er/sie/es | wird erschüttert haben |
| wir | werden erschüttert haben |
| ihr | werdet erschüttert haben |
| sie/Sie | werden erschüttert haben |
| ich | erschüttereerschüttre |
|---|---|
| du | erschütteresterschüttrest |
| er/sie/es | erschüttereerschüttre |
| wir | erschüttern |
| ihr | erschüttereterschüttret |
| sie/Sie | erschüttern |
| ich | erschütterte |
|---|---|
| du | erschüttertest |
| er/sie/es | erschütterte |
| wir | erschütterten |
| ihr | erschüttertet |
| sie/Sie | erschütterten |
Ich bin erschüttert.
I feel all shook up.
Ich war erschüttert.
I was shaken.
Sie schien furchtbar erschüttert.
She seemed so terribly shaken up.
| ich | führe ausausführe |
|---|---|
| du | führst ausausführst |
| er/sie/es | führt ausausführt |
| wir | führen ausausführen |
| ihr | führt ausausführt |
| sie/Sie | führen ausausführen |
| ich | führte ausausführte |
|---|---|
| du | führtest ausausführtest |
| er/sie/es | führte ausausführte |
| wir | führten ausausführten |
| ihr | führtet ausausführtet |
| sie/Sie | führten ausausführten |
| ich | habe ausgeführt |
|---|---|
| du | hast ausgeführt |
| er/sie/es | hat ausgeführt |
| wir | haben ausgeführt |
| ihr | habt ausgeführt |
| sie/Sie | haben ausgeführt |
| ich | hatte ausgeführt |
|---|---|
| du | hattest ausgeführt |
| er/sie/es | hatte ausgeführt |
| wir | hatten ausgeführt |
| ihr | hattet ausgeführt |
| sie/Sie | hatten ausgeführt |
| ich | werde ausführen |
|---|---|
| du | wirst ausführen |
| er/sie/es | wird ausführen |
| wir | werden ausführen |
| ihr | werdet ausführen |
| sie/Sie | werden ausführen |
| ich | werde ausgeführt haben |
|---|---|
| du | wirst ausgeführt haben |
| er/sie/es | wird ausgeführt haben |
| wir | werden ausgeführt haben |
| ihr | werdet ausgeführt haben |
| sie/Sie | werden ausgeführt haben |
| ich | führe ausausführe |
|---|---|
| du | führest ausausführest |
| er/sie/es | führe ausausführe |
| wir | führen ausausführen |
| ihr | führet ausausführet |
| sie/Sie | führen ausausführen |
| ich | führte ausausführte |
|---|---|
| du | führtest ausausführtest |
| er/sie/es | führte ausausführte |
| wir | führten ausausführten |
| ihr | führtet ausausführtet |
| sie/Sie | führten ausausführten |
Sind Sie bereit, Sie auszuführen?
Are you prepared to carry it out?
Sonst würde ich es ausführen.
It's new.
Hast du deinen Plan ausgeführt?
Did you carry out your plan?
Wer ist dieser Irre?
Who's that maniac?
Ich wollte niemanden in die Irre führen.
I didn't want to mislead anyone.
Tom hat dich in die Irre geführt.
Tom misled you.
Tom arbeitet in einem Call Center.
Tom works at a call center.
Governs
+ Dativ to save sb sth
Das erspart mir viel Arbeit. That saves me a lot of work.
| ich | erspare |
|---|---|
| du | ersparst |
| er/sie/es | erspart |
| wir | ersparen |
| ihr | erspart |
| sie/Sie | ersparen |
| ich | ersparte |
|---|---|
| du | erspartest |
| er/sie/es | ersparte |
| wir | ersparten |
| ihr | erspartet |
| sie/Sie | ersparten |
| ich | habe erspart |
|---|---|
| du | hast erspart |
| er/sie/es | hat erspart |
| wir | haben erspart |
| ihr | habt erspart |
| sie/Sie | haben erspart |
| ich | hatte erspart |
|---|---|
| du | hattest erspart |
| er/sie/es | hatte erspart |
| wir | hatten erspart |
| ihr | hattet erspart |
| sie/Sie | hatten erspart |
| ich | werde ersparen |
|---|---|
| du | wirst ersparen |
| er/sie/es | wird ersparen |
| wir | werden ersparen |
| ihr | werdet ersparen |
| sie/Sie | werden ersparen |
| ich | werde erspart haben |
|---|---|
| du | wirst erspart haben |
| er/sie/es | wird erspart haben |
| wir | werden erspart haben |
| ihr | werdet erspart haben |
| sie/Sie | werden erspart haben |
| ich | erspare |
|---|---|
| du | ersparest |
| er/sie/es | erspare |
| wir | ersparen |
| ihr | ersparet |
| sie/Sie | ersparen |
| ich | ersparte |
|---|---|
| du | erspartest |
| er/sie/es | ersparte |
| wir | ersparten |
| ihr | erspartet |
| sie/Sie | ersparten |
Erspare uns das Letzte.
Spare us this last.
Ich erspare Ihnen die Einzelheiten.
I’ll spare you the details.
Wenigstens erspare ich ihm das.
At least I can save him that.
Governs
in + Akkusativ to move into sth
Wir ziehen in die neue Wohnung. We are moving into the new apartment.
| ich | ziehe eineinziehe |
|---|---|
| du | ziehst eineinziehst |
| er/sie/es | zieht eineinzieht |
| wir | ziehen eineinziehen |
| ihr | zieht eineinzieht |
| sie/Sie | ziehen eineinziehen |
| ich | zog eineinzog |
|---|---|
| du | zogst eineinzogst |
| er/sie/es | zog eineinzog |
| wir | zogen eineinzogen |
| ihr | zogt eineinzogt |
| sie/Sie | zogen eineinzogen |
| ich | habe eingezogenbin eingezogen |
|---|---|
| du | hast eingezogenbist eingezogen |
| er/sie/es | hat eingezogenist eingezogen |
| wir | haben eingezogensind eingezogen |
| ihr | habt eingezogenseid eingezogen |
| sie/Sie | haben eingezogensind eingezogen |
| ich | hatte eingezogenwar eingezogen |
|---|---|
| du | hattest eingezogenwarst eingezogen |
| er/sie/es | hatte eingezogenwar eingezogen |
| wir | hatten eingezogenwaren eingezogen |
| ihr | hattet eingezogenwart eingezogen |
| sie/Sie | hatten eingezogenwaren eingezogen |
| ich | werde einziehen |
|---|---|
| du | wirst einziehen |
| er/sie/es | wird einziehen |
| wir | werden einziehen |
| ihr | werdet einziehen |
| sie/Sie | werden einziehen |
| ich | werde eingezogen habenwerde eingezogen sein |
|---|---|
| du | wirst eingezogen habenwirst eingezogen sein |
| er/sie/es | wird eingezogen habenwird eingezogen sein |
| wir | werden eingezogen habenwerden eingezogen sein |
| ihr | werdet eingezogen habenwerdet eingezogen sein |
| sie/Sie | werden eingezogen habenwerden eingezogen sein |
| ich | ziehe eineinziehe |
|---|---|
| du | ziehest eineinziehest |
| er/sie/es | ziehe eineinziehe |
| wir | ziehen eineinziehen |
| ihr | ziehet eineinziehet |
| sie/Sie | ziehen eineinziehen |
| ich | zöge eineinzöge |
|---|---|
| du | zögest einzögst ein, einzögest, einzögst |
| er/sie/es | zöge eineinzöge |
| wir | zögen eineinzögen |
| ihr | zöget einzögt ein, einzöget, einzögt |
| sie/Sie | zögen eineinzögen |
Ich wurde eingezogen.
I joined the Army.
Ich bin eingezogen.
I heard from my draft board.
Wir werden einziehen.
We'll move in.
Hier ist Klarheit.
Here is lucidity.
Ich schaffe Klarheit".
"I'll fix you".
Klarheit nicht erlaubt.
Evidence disallowed.
Eine Woche später griff Deutschland Polen an.
A week later, Germany attacked Poland.
Die polnischen Mädchen wollten nicht, dass Justin Bieber nach Polen käme.
Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.
Die Polka kommt genauso aus Polen wie die Polonaise.
The polka is from Poland, as is the polonaise.
Ich bin an einer Tankstelle.
Can you hear me? I'm in a garage.
Das ist hier keine Tankstelle.
This is no filling station.
Wo ist die nächste Tankstelle?
Where is the next gas station?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | konservativer | konservative | konservatives | konservative |
| Akkusativ Accusative | konservativen | konservative | konservatives | konservative |
| Dativ Dative | konservativem | konservativer | konservativem | konservativen |
| Genitiv Genitive | konservativen | konservativer | konservativen | konservativer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | konservative | konservative | konservative | konservativen |
| Akkusativ Accusative | konservativen | konservative | konservative | konservativen |
| Dativ Dative | konservativen | konservativen | konservativen | konservativen |
| Genitiv Genitive | konservativen | konservativen | konservativen | konservativen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | konservativer | konservative | konservatives | konservativen |
| Akkusativ Accusative | konservativen | konservative | konservatives | konservativen |
| Dativ Dative | konservativen | konservativen | konservativen | konservativen |
| Genitiv Genitive | konservativen | konservativen | konservativen | konservativen |
Ein konservativer Haushalt.
A conventional household.
Etwas konservativer vielleicht.
A bit more conservative, perhaps.
Etwas konservativ, oder?
Somewhat old-fashioned, right?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gelber | gelbe | gelbes | gelbe |
| Akkusativ Accusative | gelben | gelbe | gelbes | gelbe |
| Dativ Dative | gelbem | gelber | gelbem | gelben |
| Genitiv Genitive | gelben | gelber | gelben | gelber |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gelbe | gelbe | gelbe | gelben |
| Akkusativ Accusative | gelben | gelbe | gelbe | gelben |
| Dativ Dative | gelben | gelben | gelben | gelben |
| Genitiv Genitive | gelben | gelben | gelben | gelben |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gelber | gelbe | gelbes | gelben |
| Akkusativ Accusative | gelben | gelbe | gelbes | gelben |
| Dativ Dative | gelben | gelben | gelben | gelben |
| Genitiv Genitive | gelben | gelben | gelben | gelben |
Rot und gelb.
A kind of red with yellow.
Sie sind gelb.
They're yellow.
Seine Farbe ist gelb.
Its color is yellow.
In deiner Handtasche.
Where's the key?
Das ist meine Handtasche.
That's my handbag.
Ist das deine Handtasche?
Is this your purse?
Governs
nach + Dativ to judge by sth
Man urteilt nach dem Äußeren. One judges by appearance.
| ich | urteile |
|---|---|
| du | urteilst |
| er/sie/es | urteilt |
| wir | urteilen |
| ihr | urteilt |
| sie/Sie | urteilen |
| ich | urteilte |
|---|---|
| du | urteiltest |
| er/sie/es | urteilte |
| wir | urteilten |
| ihr | urteiltet |
| sie/Sie | urteilten |
| ich | habe geurteilt |
|---|---|
| du | hast geurteilt |
| er/sie/es | hat geurteilt |
| wir | haben geurteilt |
| ihr | habt geurteilt |
| sie/Sie | haben geurteilt |
| ich | hatte geurteilt |
|---|---|
| du | hattest geurteilt |
| er/sie/es | hatte geurteilt |
| wir | hatten geurteilt |
| ihr | hattet geurteilt |
| sie/Sie | hatten geurteilt |
| ich | werde urteilen |
|---|---|
| du | wirst urteilen |
| er/sie/es | wird urteilen |
| wir | werden urteilen |
| ihr | werdet urteilen |
| sie/Sie | werden urteilen |
| ich | werde geurteilt haben |
|---|---|
| du | wirst geurteilt haben |
| er/sie/es | wird geurteilt haben |
| wir | werden geurteilt haben |
| ihr | werdet geurteilt haben |
| sie/Sie | werden geurteilt haben |
| ich | urteile |
|---|---|
| du | urteilest |
| er/sie/es | urteile |
| wir | urteilen |
| ihr | urteilet |
| sie/Sie | urteilen |
| ich | urteilte |
|---|---|
| du | urteiltest |
| er/sie/es | urteilte |
| wir | urteilten |
| ihr | urteiltet |
| sie/Sie | urteilten |
Sie urteilen sehr richtig.
Not an injudicious thing to do.
Sie urteilen über sie.
Criticizing the Pitart-Vergniolles!
Bitte urteilt nicht über mich!
Please don't judge me.
Governs
mit + Dativ to score with sth
Sie punktet mit ihrer Freundlichkeit. She scores with her friendliness.
| ich | punkte |
|---|---|
| du | punktest |
| er/sie/es | punktet |
| wir | punkten |
| ihr | punktet |
| sie/Sie | punkten |
| ich | punktete |
|---|---|
| du | punktetest |
| er/sie/es | punktete |
| wir | punkteten |
| ihr | punktetet |
| sie/Sie | punkteten |
| ich | habe gepunktet |
|---|---|
| du | hast gepunktet |
| er/sie/es | hat gepunktet |
| wir | haben gepunktet |
| ihr | habt gepunktet |
| sie/Sie | haben gepunktet |
| ich | hatte gepunktet |
|---|---|
| du | hattest gepunktet |
| er/sie/es | hatte gepunktet |
| wir | hatten gepunktet |
| ihr | hattet gepunktet |
| sie/Sie | hatten gepunktet |
| ich | werde punkten |
|---|---|
| du | wirst punkten |
| er/sie/es | wird punkten |
| wir | werden punkten |
| ihr | werdet punkten |
| sie/Sie | werden punkten |
| ich | werde gepunktet haben |
|---|---|
| du | wirst gepunktet haben |
| er/sie/es | wird gepunktet haben |
| wir | werden gepunktet haben |
| ihr | werdet gepunktet haben |
| sie/Sie | werden gepunktet haben |
| ich | punkte |
|---|---|
| du | punktest |
| er/sie/es | punkte |
| wir | punkten |
| ihr | punktet |
| sie/Sie | punkten |
| ich | punktete |
|---|---|
| du | punktetest |
| er/sie/es | punktete |
| wir | punkteten |
| ihr | punktetet |
| sie/Sie | punkteten |
Punkt neun Uhr.
Nine o'clock precisely.
Punkt für mich.
One for me.
Punkt 6, alles klar.
Point six, all's well.
Der Henkel der Tasse ist kaputt.
The handle of the cup is broken.
Der Butler brachte Tom seinen Kaffee.
The butler brought Tom his coffee.
Der Butler öffnete die Tür.
The butler opened the door.
Zu einem Endspiel.
A playoff game.
Das Endspiel hat begonnen.
The final match has started!
Das Endspiel ist schon heute.
They moved the finals to tonight.
Ich feiere ein Jubiläum.
I'm celebrating the anniversary.
Heute haben wir Jubiläum.
Our third Sunday.
Was bedeutet dieses "Jubiläum"?
What is this anniversary?
Governs
über + Akkusativ to complain about sth
Er klagt über Kopfschmerzen. He complains about headaches.
gegen + Akkusativ to sue sb
Sie klagt gegen den Staat. She sues the state.
vor + Dativ to lament before sb
Sie klagt vor dem Richter. She laments before the judge.
| ich | klage |
|---|---|
| du | klagst |
| er/sie/es | klagt |
| wir | klagen |
| ihr | klagt |
| sie/Sie | klagen |
| ich | klagte |
|---|---|
| du | klagtest |
| er/sie/es | klagte |
| wir | klagten |
| ihr | klagtet |
| sie/Sie | klagten |
| ich | habe geklagt |
|---|---|
| du | hast geklagt |
| er/sie/es | hat geklagt |
| wir | haben geklagt |
| ihr | habt geklagt |
| sie/Sie | haben geklagt |
| ich | hatte geklagt |
|---|---|
| du | hattest geklagt |
| er/sie/es | hatte geklagt |
| wir | hatten geklagt |
| ihr | hattet geklagt |
| sie/Sie | hatten geklagt |
| ich | werde klagen |
|---|---|
| du | wirst klagen |
| er/sie/es | wird klagen |
| wir | werden klagen |
| ihr | werdet klagen |
| sie/Sie | werden klagen |
| ich | werde geklagt haben |
|---|---|
| du | wirst geklagt haben |
| er/sie/es | wird geklagt haben |
| wir | werden geklagt haben |
| ihr | werdet geklagt haben |
| sie/Sie | werden geklagt haben |
| ich | klage |
|---|---|
| du | klagest |
| er/sie/es | klage |
| wir | klagen |
| ihr | klaget |
| sie/Sie | klagen |
| ich | klagte |
|---|---|
| du | klagtest |
| er/sie/es | klagte |
| wir | klagten |
| ihr | klagtet |
| sie/Sie | klagten |
Was klagen Sie?
Why complain?
Kann nicht klagen.
I do all right.
Klagen nützt nichts.
It's no use complaining.
| ich | realisiere |
|---|---|
| du | realisierst |
| er/sie/es | realisiert |
| wir | realisieren |
| ihr | realisiert |
| sie/Sie | realisieren |
| ich | realisierte |
|---|---|
| du | realisiertest |
| er/sie/es | realisierte |
| wir | realisierten |
| ihr | realisiertet |
| sie/Sie | realisierten |
| ich | habe realisiert |
|---|---|
| du | hast realisiert |
| er/sie/es | hat realisiert |
| wir | haben realisiert |
| ihr | habt realisiert |
| sie/Sie | haben realisiert |
| ich | hatte realisiert |
|---|---|
| du | hattest realisiert |
| er/sie/es | hatte realisiert |
| wir | hatten realisiert |
| ihr | hattet realisiert |
| sie/Sie | hatten realisiert |
| ich | werde realisieren |
|---|---|
| du | wirst realisieren |
| er/sie/es | wird realisieren |
| wir | werden realisieren |
| ihr | werdet realisieren |
| sie/Sie | werden realisieren |
| ich | werde realisiert haben |
|---|---|
| du | wirst realisiert haben |
| er/sie/es | wird realisiert haben |
| wir | werden realisiert haben |
| ihr | werdet realisiert haben |
| sie/Sie | werden realisiert haben |
| ich | realisiere |
|---|---|
| du | realisierest |
| er/sie/es | realisiere |
| wir | realisieren |
| ihr | realisieret |
| sie/Sie | realisieren |
| ich | realisierte |
|---|---|
| du | realisiertest |
| er/sie/es | realisierte |
| wir | realisierten |
| ihr | realisiertet |
| sie/Sie | realisierten |
Später realisierte er seine Pläne.
Promises he later proved to be true.
Niemand hat realisiert, was da passierte.
Nobody realized what was happening.
Willst du diesen Film nicht realisieren?
Don't you want to realize that movie?
Ruhestand vor 15 Jahren.
Retired out here 15 years ago.
Ruhestand-Anlagen, ja?
Retirement communities, huh?
Ruhestand steht ihm.
Retirement suits him.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | Bruttoinlandsprodukt | Bruttoinlandsprodukte |
| AkkusativA1 Accusative | Bruttoinlandsprodukt | Bruttoinlandsprodukte |
| DativA1 Dative | BruttoinlandsproduktBruttoinlandsprodukte | Bruttoinlandsprodukten |
| GenitivB1 Genitive | BruttoinlandsproduktesBruttoinlandsprodukts | Bruttoinlandsprodukte |
Tom sitzt gern am Kai und lässt die Beine im Wasser baumeln.
Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.
Das hat Priorität.
This is very important.
Sie haben höchste Priorität.
They have top priority.
Du hast immer Priorität.
You always come first.
Die Anhörung folgt sofort.
A hearing will follow immediately.
Die Anhörung beginnt morgen.
Preliminary hearing starts tomorrow.
Was ist mir meiner Anhörung?
What about my hearing?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | dreckiger | dreckige | dreckiges | dreckige |
| Akkusativ Accusative | dreckigen | dreckige | dreckiges | dreckige |
| Dativ Dative | dreckigem | dreckiger | dreckigem | dreckigen |
| Genitiv Genitive | dreckigen | dreckiger | dreckigen | dreckiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | dreckige | dreckige | dreckige | dreckigen |
| Akkusativ Accusative | dreckigen | dreckige | dreckige | dreckigen |
| Dativ Dative | dreckigen | dreckigen | dreckigen | dreckigen |
| Genitiv Genitive | dreckigen | dreckigen | dreckigen | dreckigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | dreckiger | dreckige | dreckiges | dreckigen |
| Akkusativ Accusative | dreckigen | dreckige | dreckiges | dreckigen |
| Dativ Dative | dreckigen | dreckigen | dreckigen | dreckigen |
| Genitiv Genitive | dreckigen | dreckigen | dreckigen | dreckigen |
Das Kind ist dreckig.
The child is dirty.
Das Wasser ist dreckig.
The water is dirty.
Deine Hose ist dreckig.
Your pants are dirty.
Immerhin eine Beschäftigung.
It's something to do, anyway.
Ich brauche eine Beschäftigung.
I got to find something to do.
Du brauchst einfach Beschäftigung.
Well, you just need something to do.
Was für eine Erkrankung?
What sort of sickness?
Ist es eine plötzliche Erkrankung?
Is it urgent?
Es ist eine sehr seltene Erkrankung.
It's a very rare disease.
Er ist eine Notwendigkeit.
I'm here on a mission.
Natürlich, es besteht keine Notwendigkeit.
Of course, there is no need.
Das ist eine politische Notwendigkeit, Herr!
It's a political necessity, sir!
Tom ist kein Gauner.
Tom isn't a crook.
Governs
um + Akkusativ to gather around sth
Die Menge versammelt sich um das Denkmal. The crowd gathers around the monument.
| ich | versammleversammele, versammel |
|---|---|
| du | versammelst |
| er/sie/es | versammelt |
| wir | versammeln |
| ihr | versammelt |
| sie/Sie | versammeln |
| ich | versammelte |
|---|---|
| du | versammeltest |
| er/sie/es | versammelte |
| wir | versammelten |
| ihr | versammeltet |
| sie/Sie | versammelten |
| ich | habe versammelt |
|---|---|
| du | hast versammelt |
| er/sie/es | hat versammelt |
| wir | haben versammelt |
| ihr | habt versammelt |
| sie/Sie | haben versammelt |
| ich | hatte versammelt |
|---|---|
| du | hattest versammelt |
| er/sie/es | hatte versammelt |
| wir | hatten versammelt |
| ihr | hattet versammelt |
| sie/Sie | hatten versammelt |
| ich | werde versammeln |
|---|---|
| du | wirst versammeln |
| er/sie/es | wird versammeln |
| wir | werden versammeln |
| ihr | werdet versammeln |
| sie/Sie | werden versammeln |
| ich | werde versammelt haben |
|---|---|
| du | wirst versammelt haben |
| er/sie/es | wird versammelt haben |
| wir | werden versammelt haben |
| ihr | werdet versammelt haben |
| sie/Sie | werden versammelt haben |
| ich | versammeleversammle |
|---|---|
| du | versammelestversammlest |
| er/sie/es | versammeleversammle |
| wir | versammeln |
| ihr | versammeletversammlet |
| sie/Sie | versammeln |
| ich | versammelte |
|---|---|
| du | versammeltest |
| er/sie/es | versammelte |
| wir | versammelten |
| ihr | versammeltet |
| sie/Sie | versammelten |
Alle waren im Wohnzimmer versammelt.
Everybody was gathered in the living room.
Ich habe noch nie so viele Menschen versammelt gesehen.
I've never seen so many people in one place.
Ich habe noch nie so viele Bücher an einem Ort versammelt gesehen.
I've never seen so many books in one place.
Wir hörten viel Geschrei.
We heard a lot of yelling.
Du brauchst Selbstvertrauen.
Got to have confidence.
Haben Sie Selbstvertrauen!
Have confidence in yourself.
Er gibt mir Selbstvertrauen.
He gives me confidence in myself.
Wo ist das Ruder?
Where's the oar?
Ich beschloss, das Ruder in die Hand zu nehmen.
I decided to take control.
Die Feier geriet aus dem Ruder.
The party was getting out of control.
Im Jahr 1980 gab es das höchste Wirtschaftswachstum in diesem Land.
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
Haben Sie Kaninchen gesehen?
Did you see any rabbits?
Habt ihr Kaninchen gesehen?
Did you see any rabbits?
Hast du Kaninchen gesehen?
Did you see any rabbits?
Du hast einen Platten.
You have a flat tire.
Ich habe einen Platten.
I got a flat tire.
Ich hatte einen Platten.
I had a flat tire.
| ich | befolge |
|---|---|
| du | befolgst |
| er/sie/es | befolgt |
| wir | befolgen |
| ihr | befolgt |
| sie/Sie | befolgen |
| ich | befolgte |
|---|---|
| du | befolgtest |
| er/sie/es | befolgte |
| wir | befolgten |
| ihr | befolgtet |
| sie/Sie | befolgten |
| ich | habe befolgt |
|---|---|
| du | hast befolgt |
| er/sie/es | hat befolgt |
| wir | haben befolgt |
| ihr | habt befolgt |
| sie/Sie | haben befolgt |
| ich | hatte befolgt |
|---|---|
| du | hattest befolgt |
| er/sie/es | hatte befolgt |
| wir | hatten befolgt |
| ihr | hattet befolgt |
| sie/Sie | hatten befolgt |
| ich | werde befolgen |
|---|---|
| du | wirst befolgen |
| er/sie/es | wird befolgen |
| wir | werden befolgen |
| ihr | werdet befolgen |
| sie/Sie | werden befolgen |
| ich | werde befolgt haben |
|---|---|
| du | wirst befolgt haben |
| er/sie/es | wird befolgt haben |
| wir | werden befolgt haben |
| ihr | werdet befolgt haben |
| sie/Sie | werden befolgt haben |
| ich | befolge |
|---|---|
| du | befolgest |
| er/sie/es | befolge |
| wir | befolgen |
| ihr | befolget |
| sie/Sie | befolgen |
| ich | befolgte |
|---|---|
| du | befolgtest |
| er/sie/es | befolgte |
| wir | befolgten |
| ihr | befolgtet |
| sie/Sie | befolgten |
Befolge meinen Rat, Junge.
Now, mind what I told you, son.
Ich befolge nur Anweisungen.
I'm simply obeying instructions.
Du befolgst sie nicht.
You never take it.
Nur eine Befragung.
Just questioning.
Haben Sie Ihre Befragung abgeschlossen?
Mr. Mason, have you finished your examination of the witness?
Die Befragung geht etwas zu weit.
This enquiry's getting pretty far afield.
Zu wenig Dynamik.
It should be much more dynamic.
Was Sie nennen Dynamik.
In what you call driving power.
Es ist die Dynamik.
It's momentum.
Unsere Zentrale ist in Boston.
Our head office is in Boston.
Tom wurde in die Zentrale nach Boston versetzt.
Tom was transferred to the head office in Boston.
Was weißt du über den Zentralen Nachrichtendienst?
What do you know about the CIA?
Governs
zu + Dativ to set off for somewhere
Wir brechen zum Bahnhof auf. We are setting off for the station.
| ich | breche aufaufbreche |
|---|---|
| du | brichst aufaufbrichst |
| er/sie/es | bricht aufaufbricht |
| wir | brechen aufaufbrechen |
| ihr | brecht aufaufbrecht |
| sie/Sie | brechen aufaufbrechen |
| ich | brach aufaufbrach |
|---|---|
| du | brachst aufaufbrachst |
| er/sie/es | brach aufaufbrach |
| wir | brachen aufaufbrachen |
| ihr | bracht aufaufbracht |
| sie/Sie | brachen aufaufbrachen |
| ich | habe aufgebrochenbin aufgebrochen |
|---|---|
| du | hast aufgebrochenbist aufgebrochen |
| er/sie/es | hat aufgebrochenist aufgebrochen |
| wir | haben aufgebrochensind aufgebrochen |
| ihr | habt aufgebrochenseid aufgebrochen |
| sie/Sie | haben aufgebrochensind aufgebrochen |
| ich | hatte aufgebrochenwar aufgebrochen |
|---|---|
| du | hattest aufgebrochenwarst aufgebrochen |
| er/sie/es | hatte aufgebrochenwar aufgebrochen |
| wir | hatten aufgebrochenwaren aufgebrochen |
| ihr | hattet aufgebrochenwart aufgebrochen |
| sie/Sie | hatten aufgebrochenwaren aufgebrochen |
| ich | werde aufbrechen |
|---|---|
| du | wirst aufbrechen |
| er/sie/es | wird aufbrechen |
| wir | werden aufbrechen |
| ihr | werdet aufbrechen |
| sie/Sie | werden aufbrechen |
| ich | werde aufgebrochen habenwerde aufgebrochen sein |
|---|---|
| du | wirst aufgebrochen habenwirst aufgebrochen sein |
| er/sie/es | wird aufgebrochen habenwird aufgebrochen sein |
| wir | werden aufgebrochen habenwerden aufgebrochen sein |
| ihr | werdet aufgebrochen habenwerdet aufgebrochen sein |
| sie/Sie | werden aufgebrochen habenwerden aufgebrochen sein |
| ich | breche aufaufbreche |
|---|---|
| du | brechest aufaufbrechest |
| er/sie/es | breche aufaufbreche |
| wir | brechen aufaufbrechen |
| ihr | brechet aufaufbrechet |
| sie/Sie | brechen aufaufbrechen |
| ich | bräche aufaufbräche |
|---|---|
| du | brächest aufbrächst auf, aufbrächest, aufbrächst |
| er/sie/es | bräche aufaufbräche |
| wir | brächen aufaufbrächen |
| ihr | brächet aufbrächt auf, aufbrächet, aufbrächt |
| sie/Sie | brächen aufaufbrächen |
Wir sollten aufbrechen.
Time we were starting.
Wir werden aufbrechen.
We'll cast off.
Wir müssen aufbrechen.
We must leave.
Ich dusche gewöhnlich abends.
I usually shower at night.
Ich sehe abends fern.
I watch television in the evening.
Es ist acht Uhr abends.
It's 8:00 p.m.
| ich | beschleunige |
|---|---|
| du | beschleunigst |
| er/sie/es | beschleunigt |
| wir | beschleunigen |
| ihr | beschleunigt |
| sie/Sie | beschleunigen |
| ich | beschleunigte |
|---|---|
| du | beschleunigtest |
| er/sie/es | beschleunigte |
| wir | beschleunigten |
| ihr | beschleunigtet |
| sie/Sie | beschleunigten |
| ich | habe beschleunigt |
|---|---|
| du | hast beschleunigt |
| er/sie/es | hat beschleunigt |
| wir | haben beschleunigt |
| ihr | habt beschleunigt |
| sie/Sie | haben beschleunigt |
| ich | hatte beschleunigt |
|---|---|
| du | hattest beschleunigt |
| er/sie/es | hatte beschleunigt |
| wir | hatten beschleunigt |
| ihr | hattet beschleunigt |
| sie/Sie | hatten beschleunigt |
| ich | werde beschleunigen |
|---|---|
| du | wirst beschleunigen |
| er/sie/es | wird beschleunigen |
| wir | werden beschleunigen |
| ihr | werdet beschleunigen |
| sie/Sie | werden beschleunigen |
| ich | werde beschleunigt haben |
|---|---|
| du | wirst beschleunigt haben |
| er/sie/es | wird beschleunigt haben |
| wir | werden beschleunigt haben |
| ihr | werdet beschleunigt haben |
| sie/Sie | werden beschleunigt haben |
| ich | beschleunige |
|---|---|
| du | beschleunigest |
| er/sie/es | beschleunige |
| wir | beschleunigen |
| ihr | beschleuniget |
| sie/Sie | beschleunigen |
| ich | beschleunigte |
|---|---|
| du | beschleunigtest |
| er/sie/es | beschleunigte |
| wir | beschleunigten |
| ihr | beschleunigtet |
| sie/Sie | beschleunigten |
den Fortschritt beschleunigen.
to accelerate the progress.
Der Zug beschleunigte.
The train gathered speed.
Er hat beschleunigt.
He accelerated.
Tom ist doch Sanitäter, oder?
Tom is a paramedic, isn't he?
Die Sanitäter sind auf dem Weg.
The paramedics are on the way.
Tom ist nicht Arzt, sondern Sanitäter.
Tom isn't a doctor. He's a paramedic.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verliehener | verliehene | verliehenes | verliehene |
| Akkusativ Accusative | verliehenen | verliehene | verliehenes | verliehene |
| Dativ Dative | verliehenem | verliehener | verliehenem | verliehenen |
| Genitiv Genitive | verliehenen | verliehener | verliehenen | verliehener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verliehene | verliehene | verliehene | verliehenen |
| Akkusativ Accusative | verliehenen | verliehene | verliehene | verliehenen |
| Dativ Dative | verliehenen | verliehenen | verliehenen | verliehenen |
| Genitiv Genitive | verliehenen | verliehenen | verliehenen | verliehenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verliehener | verliehene | verliehenes | verliehenen |
| Akkusativ Accusative | verliehenen | verliehene | verliehenes | verliehenen |
| Dativ Dative | verliehenen | verliehenen | verliehenen | verliehenen |
| Genitiv Genitive | verliehenen | verliehenen | verliehenen | verliehenen |
Der Preis wird an den besten Schüler verliehen.
The prize will go to the best student.
Der Preis wird ihr nicht verliehen werden.
The prize won't be given to her.
Der Preis wird nicht ihr verliehen werden.
The prize won't be given to her.
Seht, wie es die Hürde nimmt.
Look at that horse. He cleared the automobile.
Schließlich war nur noch eine Hürde da.
Finally there is only one obstacle left.
Alles, was Ihr für Euch und Euer Land mit Mühe, allen Hürden zum Trotze erreicht habt.
All you built up for your country and yourself, with such labour, against such odds.
Schließung wegen Scheiterns.
I need closure on this failure.
Ein Jahr vor der Schließung.
We're not interrupting anything, are we, sir?
Wir können keine Schließung verantworten.
We can't let it collapse now.
Langsam kommt man sich hier wie bei einem Verhör vor.
This is starting to feel like an interrogation.
Die Polizei kann Tom erst ins Verhör nehmen, wenn sein Rechtsanwalt hier ist.
The police can't question Tom until his lawyer gets here.
Tom wurde zum Verhör festgehalten.
Tom was detained for questioning.
Tom wurde auf einer Trage vom Spielfeld gebracht.
Tom got carried off the field on a stretcher.
Er ist ein Dichter.
He is a poet.
Ich bin ein Dichter.
I'm a poet.
Ich bin kein Dichter.
I'm not a poet.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | innovativer | innovative | innovatives | innovative |
| Akkusativ Accusative | innovativen | innovative | innovatives | innovative |
| Dativ Dative | innovativem | innovativer | innovativem | innovativen |
| Genitiv Genitive | innovativen | innovativer | innovativen | innovativer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | innovative | innovative | innovative | innovativen |
| Akkusativ Accusative | innovativen | innovative | innovative | innovativen |
| Dativ Dative | innovativen | innovativen | innovativen | innovativen |
| Genitiv Genitive | innovativen | innovativen | innovativen | innovativen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | innovativer | innovative | innovatives | innovativen |
| Akkusativ Accusative | innovativen | innovative | innovatives | innovativen |
| Dativ Dative | innovativen | innovativen | innovativen | innovativen |
| Genitiv Genitive | innovativen | innovativen | innovativen | innovativen |
Sie waren ungewöhnlich innovativ.
They were exceptionally innovative.
Ich mag innovative Schüler.
I like my students thinking outside the box.
Das war sehr innovativ.
Doing that was very innovative.
| ich | liege vorvorliege |
|---|---|
| du | liegst vorvorliegst |
| er/sie/es | liegt vorvorliegt |
| wir | liegen vorvorliegen |
| ihr | liegt vorvorliegt |
| sie/Sie | liegen vorvorliegen |
| ich | lag vorvorlag |
|---|---|
| du | lagst vorvorlagst |
| er/sie/es | lag vorvorlag |
| wir | lagen vorvorlagen |
| ihr | lagt vorvorlagt |
| sie/Sie | lagen vorvorlagen |
| ich | habe vorgelegenbin vorgelegen |
|---|---|
| du | hast vorgelegenbist vorgelegen |
| er/sie/es | hat vorgelegenist vorgelegen |
| wir | haben vorgelegensind vorgelegen |
| ihr | habt vorgelegenseid vorgelegen |
| sie/Sie | haben vorgelegensind vorgelegen |
| ich | hatte vorgelegenwar vorgelegen |
|---|---|
| du | hattest vorgelegenwarst vorgelegen |
| er/sie/es | hatte vorgelegenwar vorgelegen |
| wir | hatten vorgelegenwaren vorgelegen |
| ihr | hattet vorgelegenwart vorgelegen |
| sie/Sie | hatten vorgelegenwaren vorgelegen |
| ich | werde vorliegen |
|---|---|
| du | wirst vorliegen |
| er/sie/es | wird vorliegen |
| wir | werden vorliegen |
| ihr | werdet vorliegen |
| sie/Sie | werden vorliegen |
| ich | werde vorgelegen habenwerde vorgelegen sein |
|---|---|
| du | wirst vorgelegen habenwirst vorgelegen sein |
| er/sie/es | wird vorgelegen habenwird vorgelegen sein |
| wir | werden vorgelegen habenwerden vorgelegen sein |
| ihr | werdet vorgelegen habenwerdet vorgelegen sein |
| sie/Sie | werden vorgelegen habenwerden vorgelegen sein |
| ich | liege vorvorliege |
|---|---|
| du | liegest vorvorliegest |
| er/sie/es | liege vorvorliege |
| wir | liegen vorvorliegen |
| ihr | lieget vorvorlieget |
| sie/Sie | liegen vorvorliegen |
| ich | läge vorvorläge |
|---|---|
| du | lägest vorlägst vor, vorlägest, vorlägst |
| er/sie/es | läge vorvorläge |
| wir | lägen vorvorlägen |
| ihr | läget vorlägt vor, vorläget, vorlägt |
| sie/Sie | lägen vorvorlägen |
Was auch immer vorliegt.
Uh, whatever it is.
Hier habe ich sie vorliegen.
Here it is in the penal code.
Da muss ein Fehler vorliegen.
There must be some mistake.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | übertroffener | übertroffene | übertroffenes | übertroffene |
| Akkusativ Accusative | übertroffenen | übertroffene | übertroffenes | übertroffene |
| Dativ Dative | übertroffenem | übertroffener | übertroffenem | übertroffenen |
| Genitiv Genitive | übertroffenen | übertroffener | übertroffenen | übertroffener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | übertroffene | übertroffene | übertroffene | übertroffenen |
| Akkusativ Accusative | übertroffenen | übertroffene | übertroffene | übertroffenen |
| Dativ Dative | übertroffenen | übertroffenen | übertroffenen | übertroffenen |
| Genitiv Genitive | übertroffenen | übertroffenen | übertroffenen | übertroffenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | übertroffener | übertroffene | übertroffenes | übertroffenen |
| Akkusativ Accusative | übertroffenen | übertroffene | übertroffenes | übertroffenen |
| Dativ Dative | übertroffenen | übertroffenen | übertroffenen | übertroffenen |
| Genitiv Genitive | übertroffenen | übertroffenen | übertroffenen | übertroffenen |
Die Erwartungen wurden übertroffen.
..far exceeding expectations.
Wir haben das übertroffen, nicht?
Yeah, we beat it, didn't we?
Dieses Konzert hat meine Erwartungen übertroffen.
This concert exceeded my expectations.
Pass auf die Ausrichtung auf.
Watch the alignment now.
Wie ist Ihre politische Ausrichtung?
What are your politics?
Achten Sie auf Ihre Ausrichtung.
Watch your alignment.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abgelaufener | abgelaufene | abgelaufenes | abgelaufene |
| Akkusativ Accusative | abgelaufenen | abgelaufene | abgelaufenes | abgelaufene |
| Dativ Dative | abgelaufenem | abgelaufener | abgelaufenem | abgelaufenen |
| Genitiv Genitive | abgelaufenen | abgelaufener | abgelaufenen | abgelaufener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abgelaufene | abgelaufene | abgelaufene | abgelaufenen |
| Akkusativ Accusative | abgelaufenen | abgelaufene | abgelaufene | abgelaufenen |
| Dativ Dative | abgelaufenen | abgelaufenen | abgelaufenen | abgelaufenen |
| Genitiv Genitive | abgelaufenen | abgelaufenen | abgelaufenen | abgelaufenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abgelaufener | abgelaufene | abgelaufenes | abgelaufenen |
| Akkusativ Accusative | abgelaufenen | abgelaufene | abgelaufenes | abgelaufenen |
| Dativ Dative | abgelaufenen | abgelaufenen | abgelaufenen | abgelaufenen |
| Genitiv Genitive | abgelaufenen | abgelaufenen | abgelaufenen | abgelaufenen |
Das ist vor Monaten abgelaufen.
This expired months ago.
Dein Führerschein ist abgelaufen.
Your driver's license has expired.
Ihr Führerschein ist abgelaufen.
Your driver's license has expired.
Nein, nur ein Bedürfnis.
No, just a need.
Hatten Sie nie das Bedürfnis danach?
Did you never feel the need for it?
Ich hatte das Bedürfnis, mich zu entschuldigen.
I felt the need to apologize.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | islamischer | islamische | islamisches | islamische |
| Akkusativ Accusative | islamischen | islamische | islamisches | islamische |
| Dativ Dative | islamischem | islamischer | islamischem | islamischen |
| Genitiv Genitive | islamischen | islamischer | islamischen | islamischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | islamische | islamische | islamische | islamischen |
| Akkusativ Accusative | islamischen | islamische | islamische | islamischen |
| Dativ Dative | islamischen | islamischen | islamischen | islamischen |
| Genitiv Genitive | islamischen | islamischen | islamischen | islamischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | islamischer | islamische | islamisches | islamischen |
| Akkusativ Accusative | islamischen | islamische | islamisches | islamischen |
| Dativ Dative | islamischen | islamischen | islamischen | islamischen |
| Genitiv Genitive | islamischen | islamischen | islamischen | islamischen |
Betrug ist es erst, wenn man sich erwischen lässt.
It isn't cheating if you don't get caught.
Akademischer Betrug ist verbreiteter, als man meinen möchte.
Academic fraud is more common than you might think.
Akademischer Betrug ist weiter verbreitet, als du denkst.
Academic fraud is more common than you might think.
Governs
für + Akkusativ to nominate for sth
Sie nominierte ihn für den Preis. She nominated him for the prize.
| ich | nominiere |
|---|---|
| du | nominierst |
| er/sie/es | nominiert |
| wir | nominieren |
| ihr | nominiert |
| sie/Sie | nominieren |
| ich | nominierte |
|---|---|
| du | nominiertest |
| er/sie/es | nominierte |
| wir | nominierten |
| ihr | nominiertet |
| sie/Sie | nominierten |
| ich | habe nominiert |
|---|---|
| du | hast nominiert |
| er/sie/es | hat nominiert |
| wir | haben nominiert |
| ihr | habt nominiert |
| sie/Sie | haben nominiert |
| ich | hatte nominiert |
|---|---|
| du | hattest nominiert |
| er/sie/es | hatte nominiert |
| wir | hatten nominiert |
| ihr | hattet nominiert |
| sie/Sie | hatten nominiert |
| ich | werde nominieren |
|---|---|
| du | wirst nominieren |
| er/sie/es | wird nominieren |
| wir | werden nominieren |
| ihr | werdet nominieren |
| sie/Sie | werden nominieren |
| ich | werde nominiert haben |
|---|---|
| du | wirst nominiert haben |
| er/sie/es | wird nominiert haben |
| wir | werden nominiert haben |
| ihr | werdet nominiert haben |
| sie/Sie | werden nominiert haben |
| ich | nominiere |
|---|---|
| du | nominierest |
| er/sie/es | nominiere |
| wir | nominieren |
| ihr | nominieret |
| sie/Sie | nominieren |
| ich | nominierte |
|---|---|
| du | nominiertest |
| er/sie/es | nominierte |
| wir | nominierten |
| ihr | nominiertet |
| sie/Sie | nominierten |
Ich möchte mich selbst nominieren.
I would like to nominate myself.
Sie wurde für einen Oscar als beste Nebendarstellerin nominiert.
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
Es gelang Tom nicht, nominiert zu werden.
Tom failed to get nominated.
| ich | zögrezögere, zöger |
|---|---|
| du | zögerst |
| er/sie/es | zögert |
| wir | zögern |
| ihr | zögert |
| sie/Sie | zögern |
| ich | zögerte |
|---|---|
| du | zögertest |
| er/sie/es | zögerte |
| wir | zögerten |
| ihr | zögertet |
| sie/Sie | zögerten |
| ich | habe gezögert |
|---|---|
| du | hast gezögert |
| er/sie/es | hat gezögert |
| wir | haben gezögert |
| ihr | habt gezögert |
| sie/Sie | haben gezögert |
| ich | hatte gezögert |
|---|---|
| du | hattest gezögert |
| er/sie/es | hatte gezögert |
| wir | hatten gezögert |
| ihr | hattet gezögert |
| sie/Sie | hatten gezögert |
| ich | werde zögern |
|---|---|
| du | wirst zögern |
| er/sie/es | wird zögern |
| wir | werden zögern |
| ihr | werdet zögern |
| sie/Sie | werden zögern |
| ich | werde gezögert haben |
|---|---|
| du | wirst gezögert haben |
| er/sie/es | wird gezögert haben |
| wir | werden gezögert haben |
| ihr | werdet gezögert haben |
| sie/Sie | werden gezögert haben |
| ich | zögerezögre |
|---|---|
| du | zögerestzögrest |
| er/sie/es | zögerezögre |
| wir | zögern |
| ihr | zögeretzögret |
| sie/Sie | zögern |
| ich | zögerte |
|---|---|
| du | zögertest |
| er/sie/es | zögerte |
| wir | zögerten |
| ihr | zögertet |
| sie/Sie | zögerten |
Ohne zu zögern.
Without question.
Dann zögert nicht!
Then don't hesitate.
Warum zögern Sie?
Why do you hesitate?
Ich meine beruflich.
Your occupation.
Natürlich nicht beruflich!
Of course, not professionally.
War er beruflich unterwegs?
Was he working', Sam?
| ich | verfasse |
|---|---|
| du | verfasst |
| er/sie/es | verfasst |
| wir | verfassen |
| ihr | verfasst |
| sie/Sie | verfassen |
| ich | verfasste |
|---|---|
| du | verfasstest |
| er/sie/es | verfasste |
| wir | verfassten |
| ihr | verfasstet |
| sie/Sie | verfassten |
| ich | habe verfasst |
|---|---|
| du | hast verfasst |
| er/sie/es | hat verfasst |
| wir | haben verfasst |
| ihr | habt verfasst |
| sie/Sie | haben verfasst |
| ich | hatte verfasst |
|---|---|
| du | hattest verfasst |
| er/sie/es | hatte verfasst |
| wir | hatten verfasst |
| ihr | hattet verfasst |
| sie/Sie | hatten verfasst |
| ich | werde verfassen |
|---|---|
| du | wirst verfassen |
| er/sie/es | wird verfassen |
| wir | werden verfassen |
| ihr | werdet verfassen |
| sie/Sie | werden verfassen |
| ich | werde verfasst haben |
|---|---|
| du | wirst verfasst haben |
| er/sie/es | wird verfasst haben |
| wir | werden verfasst haben |
| ihr | werdet verfasst haben |
| sie/Sie | werden verfasst haben |
| ich | verfasse |
|---|---|
| du | verfassest |
| er/sie/es | verfasse |
| wir | verfassen |
| ihr | verfasset |
| sie/Sie | verfassen |
| ich | verfasste |
|---|---|
| du | verfasstest |
| er/sie/es | verfasste |
| wir | verfassten |
| ihr | verfasstet |
| sie/Sie | verfassten |
Sie haben 2 Berichte verfasst.
You had two reports, didn't you?
Wer verfasste dieses Gedicht?
Who wrote this poem?
Dieser Bericht wurde 2013 verfasst.
This report was written in 2013.
Governs
über + Akkusativ to impose on sb/sth
Der Richter verhängte eine Strafe über den Angeklagten. The judge imposed a sentence on the defendant.
gegen + Akkusativ to impose against sb
Die Stadt verhängte eine Geldstrafe gegen den Lärm. The city imposed a fine against the noise.
| ich | verhänge |
|---|---|
| du | verhängst |
| er/sie/es | verhängt |
| wir | verhängen |
| ihr | verhängt |
| sie/Sie | verhängen |
| ich | verhängte |
|---|---|
| du | verhängtest |
| er/sie/es | verhängte |
| wir | verhängten |
| ihr | verhängtet |
| sie/Sie | verhängten |
| ich | habe verhängt |
|---|---|
| du | hast verhängt |
| er/sie/es | hat verhängt |
| wir | haben verhängt |
| ihr | habt verhängt |
| sie/Sie | haben verhängt |
| ich | hatte verhängt |
|---|---|
| du | hattest verhängt |
| er/sie/es | hatte verhängt |
| wir | hatten verhängt |
| ihr | hattet verhängt |
| sie/Sie | hatten verhängt |
| ich | werde verhängen |
|---|---|
| du | wirst verhängen |
| er/sie/es | wird verhängen |
| wir | werden verhängen |
| ihr | werdet verhängen |
| sie/Sie | werden verhängen |
| ich | werde verhängt haben |
|---|---|
| du | wirst verhängt haben |
| er/sie/es | wird verhängt haben |
| wir | werden verhängt haben |
| ihr | werdet verhängt haben |
| sie/Sie | werden verhängt haben |
| ich | verhänge |
|---|---|
| du | verhängest |
| er/sie/es | verhänge |
| wir | verhängen |
| ihr | verhänget |
| sie/Sie | verhängen |
| ich | verhängte |
|---|---|
| du | verhängtest |
| er/sie/es | verhängte |
| wir | verhängten |
| ihr | verhängtet |
| sie/Sie | verhängten |
Der Richter verhängte für die Frau eine dreijährige Strafe.
The judge gave the woman a three year sentence.
Der Richter verhängte das Urteil fünf Jahre Zwangsarbeit.
The judge handed down a sentence of five years hard labor.
Tom verhängte das Fenster mit einem dunklen Vorhang.
Tom hung a dark curtain over the window.
Governs
mit + Dativ covered with sth
Der Tisch ist mit einem Tuch bedeckt. The table is covered with a cloth.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bedeckter | bedeckte | bedecktes | bedeckte |
| Akkusativ Accusative | bedeckten | bedeckte | bedecktes | bedeckte |
| Dativ Dative | bedecktem | bedeckter | bedecktem | bedeckten |
| Genitiv Genitive | bedeckten | bedeckter | bedeckten | bedeckter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bedeckte | bedeckte | bedeckte | bedeckten |
| Akkusativ Accusative | bedeckten | bedeckte | bedeckte | bedeckten |
| Dativ Dative | bedeckten | bedeckten | bedeckten | bedeckten |
| Genitiv Genitive | bedeckten | bedeckten | bedeckten | bedeckten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bedeckter | bedeckte | bedecktes | bedeckten |
| Akkusativ Accusative | bedeckten | bedeckte | bedecktes | bedeckten |
| Dativ Dative | bedeckten | bedeckten | bedeckten | bedeckten |
| Genitiv Genitive | bedeckten | bedeckten | bedeckten | bedeckten |
Es ist heute bedeckt.
The sky is overcast today.
Heute ist es bedeckt.
The sky is overcast today.
Alles ist von Staub bedeckt.
Everything is covered with dust.
| ich | verzeichne |
|---|---|
| du | verzeichnest |
| er/sie/es | verzeichnet |
| wir | verzeichnen |
| ihr | verzeichnet |
| sie/Sie | verzeichnen |
| ich | verzeichnete |
|---|---|
| du | verzeichnetest |
| er/sie/es | verzeichnete |
| wir | verzeichneten |
| ihr | verzeichnetet |
| sie/Sie | verzeichneten |
| ich | habe verzeichnet |
|---|---|
| du | hast verzeichnet |
| er/sie/es | hat verzeichnet |
| wir | haben verzeichnet |
| ihr | habt verzeichnet |
| sie/Sie | haben verzeichnet |
| ich | hatte verzeichnet |
|---|---|
| du | hattest verzeichnet |
| er/sie/es | hatte verzeichnet |
| wir | hatten verzeichnet |
| ihr | hattet verzeichnet |
| sie/Sie | hatten verzeichnet |
| ich | werde verzeichnen |
|---|---|
| du | wirst verzeichnen |
| er/sie/es | wird verzeichnen |
| wir | werden verzeichnen |
| ihr | werdet verzeichnen |
| sie/Sie | werden verzeichnen |
| ich | werde verzeichnet haben |
|---|---|
| du | wirst verzeichnet haben |
| er/sie/es | wird verzeichnet haben |
| wir | werden verzeichnet haben |
| ihr | werdet verzeichnet haben |
| sie/Sie | werden verzeichnet haben |
| ich | verzeichne |
|---|---|
| du | verzeichnest |
| er/sie/es | verzeichne |
| wir | verzeichnen |
| ihr | verzeichnet |
| sie/Sie | verzeichnen |
| ich | verzeichnete |
|---|---|
| du | verzeichnetest |
| er/sie/es | verzeichnete |
| wir | verzeichneten |
| ihr | verzeichnetet |
| sie/Sie | verzeichneten |
Das ist noch nicht einmal auf der Karte verzeichnet.
It's not even on the map.
Kein Fortschritt ist zu verzeichnen.
No progress has been made.
Kein Fortschritt war zu verzeichnen.
No progress was made.
Tom lebt auf einer zwölf Hektar großen Farm.
Tom lives on a thirty-acre farm.
Tom besitzt eine fünf Hektar große Farm.
Tom owns a thirteen-acre farm.
Tom besitzt eine zwölf Hektar große Farm.
Tom owns a thirty-acre farm.
| ich | begebe |
|---|---|
| du | begibst |
| er/sie/es | begibt |
| wir | begeben |
| ihr | begebt |
| sie/Sie | begeben |
| ich | begab |
|---|---|
| du | begabst |
| er/sie/es | begab |
| wir | begaben |
| ihr | begabt |
| sie/Sie | begaben |
| ich | habe begeben |
|---|---|
| du | hast begeben |
| er/sie/es | hat begeben |
| wir | haben begeben |
| ihr | habt begeben |
| sie/Sie | haben begeben |
| ich | hatte begeben |
|---|---|
| du | hattest begeben |
| er/sie/es | hatte begeben |
| wir | hatten begeben |
| ihr | hattet begeben |
| sie/Sie | hatten begeben |
| ich | werde begeben |
|---|---|
| du | wirst begeben |
| er/sie/es | wird begeben |
| wir | werden begeben |
| ihr | werdet begeben |
| sie/Sie | werden begeben |
| ich | werde begeben haben |
|---|---|
| du | wirst begeben haben |
| er/sie/es | wird begeben haben |
| wir | werden begeben haben |
| ihr | werdet begeben haben |
| sie/Sie | werden begeben haben |
| ich | begebe |
|---|---|
| du | begebest |
| er/sie/es | begebe |
| wir | begeben |
| ihr | begebet |
| sie/Sie | begeben |
| ich | begäbe |
|---|---|
| du | begäbestbegäbst |
| er/sie/es | begäbe |
| wir | begäben |
| ihr | begäbetbegäbt |
| sie/Sie | begäben |
Er ist begabt.
A gifted boy.
Sie ist sehr begabt.
She's very talented.
Er ist unglaublich begabt.
Ha! Crawling.
Sie mag russischen Pop.
She likes Russian pop.
| ich | setze anansetze |
|---|---|
| du | setzt anansetzt |
| er/sie/es | setzt anansetzt |
| wir | setzen anansetzen |
| ihr | setzt anansetzt |
| sie/Sie | setzen anansetzen |
| ich | setzte anansetzte |
|---|---|
| du | setztest anansetztest |
| er/sie/es | setzte anansetzte |
| wir | setzten anansetzten |
| ihr | setztet anansetztet |
| sie/Sie | setzten anansetzten |
| ich | habe angesetzt |
|---|---|
| du | hast angesetzt |
| er/sie/es | hat angesetzt |
| wir | haben angesetzt |
| ihr | habt angesetzt |
| sie/Sie | haben angesetzt |
| ich | hatte angesetzt |
|---|---|
| du | hattest angesetzt |
| er/sie/es | hatte angesetzt |
| wir | hatten angesetzt |
| ihr | hattet angesetzt |
| sie/Sie | hatten angesetzt |
| ich | werde ansetzen |
|---|---|
| du | wirst ansetzen |
| er/sie/es | wird ansetzen |
| wir | werden ansetzen |
| ihr | werdet ansetzen |
| sie/Sie | werden ansetzen |
| ich | werde angesetzt haben |
|---|---|
| du | wirst angesetzt haben |
| er/sie/es | wird angesetzt haben |
| wir | werden angesetzt haben |
| ihr | werdet angesetzt haben |
| sie/Sie | werden angesetzt haben |
| ich | setze anansetze |
|---|---|
| du | setzest anansetzest |
| er/sie/es | setze anansetze |
| wir | setzen anansetzen |
| ihr | setzet anansetzet |
| sie/Sie | setzen anansetzen |
| ich | setzte anansetzte |
|---|---|
| du | setztest anansetztest |
| er/sie/es | setzte anansetzte |
| wir | setzten anansetzten |
| ihr | setztet anansetztet |
| sie/Sie | setzten anansetzten |
Das Gespräch ist für morgen früh zehn Uhr angesetzt.
The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
Lasst uns für Anfang nächster Woche eine Besprechung ansetzen.
Let's schedule a meeting sometime early next week.
Für Oktober ist eine Anhörung angesetzt.
A hearing is set for October.
Spielraum willst du?
Room you want? You got it!
Mit einigen Fuß Spielraum.
Yes, yes, within a few feet.
Wir haben wenig Spielraum.
We're down to the wire here.
Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.
Die plötzliche Zunahme ultravioletter Strahlen ließ die Wissenschaftler an die Existenz von Ozonlöchern glauben.
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
Die Zunahme der Jugendkriminalität ist ein ernsthaftes Problem.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
Ich kenne jeden Winkel der Stadt.
I know every inch of the town.
Einen Winkel von 90 Grad nennt man einen rechten Winkel.
An angle of 90 degrees is called a right angle.
Tom suchte in jedem Winkel seines Hauses nach seinem Portemonnaie.
Tom searched every nook and cranny of the house looking for his wallet.
| ich | geleite |
|---|---|
| du | geleitest |
| er/sie/es | geleitet |
| wir | geleiten |
| ihr | geleitet |
| sie/Sie | geleiten |
| ich | geleitete |
|---|---|
| du | geleitetest |
| er/sie/es | geleitete |
| wir | geleiteten |
| ihr | geleitetet |
| sie/Sie | geleiteten |
| ich | habe geleitet |
|---|---|
| du | hast geleitet |
| er/sie/es | hat geleitet |
| wir | haben geleitet |
| ihr | habt geleitet |
| sie/Sie | haben geleitet |
| ich | hatte geleitet |
|---|---|
| du | hattest geleitet |
| er/sie/es | hatte geleitet |
| wir | hatten geleitet |
| ihr | hattet geleitet |
| sie/Sie | hatten geleitet |
| ich | werde geleiten |
|---|---|
| du | wirst geleiten |
| er/sie/es | wird geleiten |
| wir | werden geleiten |
| ihr | werdet geleiten |
| sie/Sie | werden geleiten |
| ich | werde geleitet haben |
|---|---|
| du | wirst geleitet haben |
| er/sie/es | wird geleitet haben |
| wir | werden geleitet haben |
| ihr | werdet geleitet haben |
| sie/Sie | werden geleitet haben |
| ich | geleite |
|---|---|
| du | geleitest |
| er/sie/es | geleite |
| wir | geleiten |
| ihr | geleitet |
| sie/Sie | geleiten |
| ich | geleitete |
|---|---|
| du | geleitetest |
| er/sie/es | geleitete |
| wir | geleiteten |
| ihr | geleitetet |
| sie/Sie | geleiteten |
Geleite uns hin.
Lead us in.
Geleitet Ihr mich auf der Fahrt?
Will you ride there with me?
Sie haben doch ein erstklassiges Restaurant geleitet.
You ought to know that. You ran a first-class restaurant.
Governs
an + Dativ present at sth
Er ist an der Sitzung präsent. He is present at the meeting.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | präsenter | präsente | präsentes | präsente |
| Akkusativ Accusative | präsenten | präsente | präsentes | präsente |
| Dativ Dative | präsentem | präsenter | präsentem | präsenten |
| Genitiv Genitive | präsenten | präsenter | präsenten | präsenter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | präsente | präsente | präsente | präsenten |
| Akkusativ Accusative | präsenten | präsente | präsente | präsenten |
| Dativ Dative | präsenten | präsenten | präsenten | präsenten |
| Genitiv Genitive | präsenten | präsenten | präsenten | präsenten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | präsenter | präsente | präsentes | präsenten |
| Akkusativ Accusative | präsenten | präsente | präsentes | präsenten |
| Dativ Dative | präsenten | präsenten | präsenten | präsenten |
| Genitiv Genitive | präsenten | präsenten | präsenten | präsenten |
Wie viele Wachleute waren präsent?
How many guards were there?
Governs
bei + Dativ to box at/for sth
Sie boxt bei den Olympischen Spielen. She boxes at the Olympic Games.
| ich | boxe |
|---|---|
| du | boxt |
| er/sie/es | boxt |
| wir | boxen |
| ihr | boxt |
| sie/Sie | boxen |
| ich | boxte |
|---|---|
| du | boxtest |
| er/sie/es | boxte |
| wir | boxten |
| ihr | boxtet |
| sie/Sie | boxten |
| ich | habe geboxt |
|---|---|
| du | hast geboxt |
| er/sie/es | hat geboxt |
| wir | haben geboxt |
| ihr | habt geboxt |
| sie/Sie | haben geboxt |
| ich | hatte geboxt |
|---|---|
| du | hattest geboxt |
| er/sie/es | hatte geboxt |
| wir | hatten geboxt |
| ihr | hattet geboxt |
| sie/Sie | hatten geboxt |
| ich | werde boxen |
|---|---|
| du | wirst boxen |
| er/sie/es | wird boxen |
| wir | werden boxen |
| ihr | werdet boxen |
| sie/Sie | werden boxen |
| ich | werde geboxt haben |
|---|---|
| du | wirst geboxt haben |
| er/sie/es | wird geboxt haben |
| wir | werden geboxt haben |
| ihr | werdet geboxt haben |
| sie/Sie | werden geboxt haben |
| ich | boxe |
|---|---|
| du | boxest |
| er/sie/es | boxe |
| wir | boxen |
| ihr | boxet |
| sie/Sie | boxen |
| ich | boxte |
|---|---|
| du | boxtest |
| er/sie/es | boxte |
| wir | boxten |
| ihr | boxtet |
| sie/Sie | boxten |
Ich werde lieber fünf Mal geboxt als ein Mal erschossen.
I'd rather get punched five times than shot once.
Es kam Tom so vor, als hätte man ihm in die Magengrube geboxt.
Tom felt as if he had been punched in the gut.
Tom boxt gerne.
Tom likes to box.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gesellschaftlicher | gesellschaftliche | gesellschaftliches | gesellschaftliche |
| Akkusativ Accusative | gesellschaftlichen | gesellschaftliche | gesellschaftliches | gesellschaftliche |
| Dativ Dative | gesellschaftlichem | gesellschaftlicher | gesellschaftlichem | gesellschaftlichen |
| Genitiv Genitive | gesellschaftlichen | gesellschaftlicher | gesellschaftlichen | gesellschaftlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gesellschaftliche | gesellschaftliche | gesellschaftliche | gesellschaftlichen |
| Akkusativ Accusative | gesellschaftlichen | gesellschaftliche | gesellschaftliche | gesellschaftlichen |
| Dativ Dative | gesellschaftlichen | gesellschaftlichen | gesellschaftlichen | gesellschaftlichen |
| Genitiv Genitive | gesellschaftlichen | gesellschaftlichen | gesellschaftlichen | gesellschaftlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gesellschaftlicher | gesellschaftliche | gesellschaftliches | gesellschaftlichen |
| Akkusativ Accusative | gesellschaftlichen | gesellschaftliche | gesellschaftliches | gesellschaftlichen |
| Dativ Dative | gesellschaftlichen | gesellschaftlichen | gesellschaftlichen | gesellschaftlichen |
| Genitiv Genitive | gesellschaftlichen | gesellschaftlichen | gesellschaftlichen | gesellschaftlichen |
Gesellschaftlich und politisch.
Both socially and politically.
Sie stehen gesellschaftlich über mir.
You're a superior person and all that.
Das gesellschaftliche Ereignis des Jahres.
The social event of the year.
Haben Sie versucht, Ihren Router neu zu starten?
Have you tried restarting your router?
Habt ihr versucht, euren Router neu zu starten?
Have you tried restarting your router?
Hast du versucht, deinen Router neu zu starten?
Have you tried restarting your router?
Du wirst dir das Genick brechen.
You'll break your neck.
Ich sollte dir das Genick brechen.
I ought to break your neck.
Das Pferd brach sich das Genick, als es stürzte.
The horse broke its neck when it fell.
Die Polizei versuchte, die Leute von der Unfallstelle fernzuhalten.
The police tried to keep people away from the accident.
Ein zufällig anwesender Arzt leistete an der Unfallstelle Erste Hilfe.
A doctor who happened to be present at the scene of the accident performed first aid.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.