German C1 Vocabulary — Words 61–90

Das ist meine Angelegenheit!

That's my business.

Noch eine weitere Angelegenheit?

Any further business before us?

Das ist meine Angelegenheit.

That's my affair.

Sie müssen rauskommen.

You've got to come out.

Rauskommen, sage ich!

Come on out, I say!

Er ist nicht rausgekommen.

He hasn't come out.

Bis in alle Ewigkeit.

Forever and ever.

Das ist Ewigkeiten her.

That was ages ago.

Schon eine Ewigkeit her.

Seem a long, long time.

Er ist Wissenschaftler.

He is a scientist.

Er war auch Wissenschaftler.

He was a scientist too.

Ich bin kein Wissenschaftler.

I'm not a scientist.

Das ist unheimlich.

It's creepy.

War es unheimlich?

Was it scary?

Es war unheimlich schön.

lt's been awfully nice, hasn't it?

Wirklich extrem großen Sorgen.

Real deep, big trouble.

Es war zu extrem.

It was too extreme.

Es war extrem heiß.

It was extremely hot.

Gleich nach unseren Auftritt.

Right after our number.

Sein Auftritt war toll.

His performance was amazing.

Wir haben morgen vier Auftritte!

We've got four shows.

Bereust du es?

You have been promoted a rank.

Ich bereue nichts.

I have no regrets.

Sie werden es bereuen.

They'll regret it.

Sie verbrennen ihn!

They're burning him!

Verbrenn das Foto.

Kill that shot.

Alles ist verbrannt.

It's all burnt.

Wenden Sie bitte Ihren Wagen!

Please turn the car around.

An wen wenden wir uns damit?

Who do we see about that?

Er nicht wenden Musik, aber er wenden.

Oh, him turn over, no music, -But him turn over.

Darf ich es berühren?

Can I touch it?

Berühren Sie ihn nicht.

All right, don't touch anything.

Es wurde nichts berührt.

The body has not been touched.

Und dieser Geruch.

And that smell.

Dem Geruch nach.

The hook.

Der Geruch war schrecklich.

The smell was horrible.

Du verbirgst was.

You're covering up.

Ich verberge nichts.

I've nothing to conceal.

Er kann nichts verbergen.

He can't hide anything.

Ich will aussteigen.

I want to get off!

Ich muss aussteigen.

Have to get out.

Er ist ausgestiegen.

Jumped off.

Danke für die Korrektur.

Thanks for the correction.

Etwas mit der Korrektur?

Something in yesterday's proofs?

Hier sind meine Korrekturen.

I made these corrections.

Er betritt das Haus.

He's entering the house.

Er betrat sein Zimmer.

He entered his room.

Er betrat das Zimmer.

He entered the room.

Denk an meine Stellung.

It's undignified. Think of my position.

Morgen geht es in Stellung.

We take up positions tomorrow.

Sonst verlier ich meine Stellung.

I'll lose my job.

Du könntest ihnen was beibringen.

You can teach them a couple of things.

Mir braucht ihr nichts beibringen.

Here's one you won't have to teach.

Ich kann Ihnen nichts beibringen.

I can't teach you anything.

Was immer Ihnen einfällt.

Anything you say.

Mir ist etwas eingefallen.

I just thought of something.

Keine die mir einfällt.

None that I can think of.

Wir werden sie rächen.

We'll take vengeance on this evil monster.

Ich werde mich rächen.

I'll have my revenge.

Er rächte seinen Vater.

He avenged his father.

Der Graben ist voller Schnee.

The ditch is full of soft snow.

Er ist in den Graben gefallen.

He fell into the ditch.

Alles scheint heute Abend in Ihren Graben zu fallen.

Everything seems to be falling into your ditch tonight.

Niemand wird auftauchen.

No one is going to show up.

Er ist nicht aufgetaucht.

He didn't show up.

Sie ist nicht aufgetaucht.

She didn't show up.

Eine wunderbare Organisation.

An admirable organization.

Was fur eine Organisation!

Such bad organization!

Ich überlasse die Organisation Ihnen.

I leave that in your hands.

Er ist in den Bergen.

He's up in the hills.

Ich bin nicht besorgt, Bergen.

All right. I don't worry, Bergen.

Ich war in den Bergen.

I was in the mountains.

Eine Kopie, bitte.

A copy, please.

Eine genaue Kopie.

A carbon copy!

Keine weiteren Kopien mehr?

There better not be any more prints.

Er ist besessen.

He's possessed.

Ich besaß nie eine.

I never had one.

Besitzen Sie einen Computer?

Do you own a computer?

Es ist genial.

He's a wonder.

Ein genialer Vorschlag.

A perfect recommendation.

Das ist genial.

This is clever.

Was für eine Katastrophe.

What a catastrophe.

Es gibt eine Katastrophe!

This is a catastrophe.

Katastrophe, was ist das?

Catastrophe, what is it?

Du hast mich hoch getragen.

You carried me upstairs.

Ich hab sie immer getragen.

I've always worn it.

Sie hat es immer getragen.

She's always worn it.

Schalten Sie aus.

Turn it off.

Ich sofort geschaltet.

I had to think quick.

Schalten Sie das aus.

Shut it off. Stop it.