Das sind strategische Alternativen.
That's Strategic Alternatives.
Das nenne ich strategisch handeln.
That's what I call using strategy.
Ihr Auftrag heute Nacht ist strategisch.
Your assignment tonight is strategic.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | strategischer | strategische | strategisches | strategische |
| Akkusativ Accusative | strategischen | strategische | strategisches | strategische |
| Dativ Dative | strategischem | strategischer | strategischem | strategischen |
| Genitiv Genitive | strategischen | strategischer | strategischen | strategischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | strategische | strategische | strategische | strategischen |
| Akkusativ Accusative | strategischen | strategische | strategische | strategischen |
| Dativ Dative | strategischen | strategischen | strategischen | strategischen |
| Genitiv Genitive | strategischen | strategischen | strategischen | strategischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | strategischer | strategische | strategisches | strategischen |
| Akkusativ Accusative | strategischen | strategische | strategisches | strategischen |
| Dativ Dative | strategischen | strategischen | strategischen | strategischen |
| Genitiv Genitive | strategischen | strategischen | strategischen | strategischen |
Tom sah einen Hai.
Tom saw a shark.
Tom hat einen Hai gefangen.
Tom caught a shark.
Er wurde von einem Hai angegriffen.
He was attacked by a shark.
Governs
an + Akkusativ to bind to sth
Sie bindet das Seil an den Pfosten. She ties the rope to the post.
Ich band alles zusammen.
I tied everything together.
Kannst du eine Krawatte binden?
Can you tie a tie?
Mir sind die Hände gebunden.
My hands are tied.
| ich | binde |
|---|---|
| du | bindest |
| er/sie/es | bindet |
| wir | binden |
| ihr | bindet |
| sie/Sie | binden |
| ich | band |
|---|---|
| du | bandestbandst |
| er/sie/es | band |
| wir | banden |
| ihr | bandet |
| sie/Sie | banden |
| ich | habe gebunden |
|---|---|
| du | hast gebunden |
| er/sie/es | hat gebunden |
| wir | haben gebunden |
| ihr | habt gebunden |
| sie/Sie | haben gebunden |
| ich | hatte gebunden |
|---|---|
| du | hattest gebunden |
| er/sie/es | hatte gebunden |
| wir | hatten gebunden |
| ihr | hattet gebunden |
| sie/Sie | hatten gebunden |
| ich | werde binden |
|---|---|
| du | wirst binden |
| er/sie/es | wird binden |
| wir | werden binden |
| ihr | werdet binden |
| sie/Sie | werden binden |
| ich | werde gebunden haben |
|---|---|
| du | wirst gebunden haben |
| er/sie/es | wird gebunden haben |
| wir | werden gebunden haben |
| ihr | werdet gebunden haben |
| sie/Sie | werden gebunden haben |
| ich | binde |
|---|---|
| du | bindest |
| er/sie/es | binde |
| wir | binden |
| ihr | bindet |
| sie/Sie | binden |
| ich | bände |
|---|---|
| du | bändest |
| er/sie/es | bände |
| wir | bänden |
| ihr | bändet |
| sie/Sie | bänden |
Das ist Erpressung.
I got to take it.
Bitte, keine Erpressung.
Please, no blackmail.
Es bleibt Erpressung.
It's still blackmail.
Eine große Zielgruppe.
Big niche.
Meine Zielgruppe kann lesen.
Well, at least my audience can read.
Da sitzt deine Zielgruppe.
It's your niche market, Charlie.
Wie teuer ist das Porto?
What will the postage be?
Governs
gegen + Akkusativ to take action against sth
Die Regierung ergreift Maßnahmen gegen die Krise. The government is taking measures against the crisis.
Ergreift sie, Männer!
Seize them, men!
Männer, ergreift ihn!
Get him, men!
Das ist doch ergreifend.
What could be more touching than that?
| ich | ergreife |
|---|---|
| du | ergreifst |
| er/sie/es | ergreift |
| wir | ergreifen |
| ihr | ergreift |
| sie/Sie | ergreifen |
| ich | ergriff |
|---|---|
| du | ergriffst |
| er/sie/es | ergriff |
| wir | ergriffen |
| ihr | ergrifft |
| sie/Sie | ergriffen |
| ich | habe ergriffen |
|---|---|
| du | hast ergriffen |
| er/sie/es | hat ergriffen |
| wir | haben ergriffen |
| ihr | habt ergriffen |
| sie/Sie | haben ergriffen |
| ich | hatte ergriffen |
|---|---|
| du | hattest ergriffen |
| er/sie/es | hatte ergriffen |
| wir | hatten ergriffen |
| ihr | hattet ergriffen |
| sie/Sie | hatten ergriffen |
| ich | werde ergreifen |
|---|---|
| du | wirst ergreifen |
| er/sie/es | wird ergreifen |
| wir | werden ergreifen |
| ihr | werdet ergreifen |
| sie/Sie | werden ergreifen |
| ich | werde ergriffen haben |
|---|---|
| du | wirst ergriffen haben |
| er/sie/es | wird ergriffen haben |
| wir | werden ergriffen haben |
| ihr | werdet ergriffen haben |
| sie/Sie | werden ergriffen haben |
| ich | ergreife |
|---|---|
| du | ergreifest |
| er/sie/es | ergreife |
| wir | ergreifen |
| ihr | ergreifet |
| sie/Sie | ergreifen |
| ich | ergriffe |
|---|---|
| du | ergriffestergriffst |
| er/sie/es | ergriffe |
| wir | ergriffen |
| ihr | ergriffetergrifft |
| sie/Sie | ergriffen |
Governs
auf + Akkusativ to refer to sth
Er beruft sich auf das Gesetz. He refers to the law.
Beruft das Gericht ein.
Summon the judges.
Aber wir sind berufen.
But God chose us.
Ich bin nicht mehr berufen.
I lost the call.
| ich | berufe |
|---|---|
| du | berufst |
| er/sie/es | beruft |
| wir | berufen |
| ihr | beruft |
| sie/Sie | berufen |
| ich | berief |
|---|---|
| du | beriefst |
| er/sie/es | berief |
| wir | beriefen |
| ihr | berieft |
| sie/Sie | beriefen |
| ich | habe berufen |
|---|---|
| du | hast berufen |
| er/sie/es | hat berufen |
| wir | haben berufen |
| ihr | habt berufen |
| sie/Sie | haben berufen |
| ich | hatte berufen |
|---|---|
| du | hattest berufen |
| er/sie/es | hatte berufen |
| wir | hatten berufen |
| ihr | hattet berufen |
| sie/Sie | hatten berufen |
| ich | werde berufen |
|---|---|
| du | wirst berufen |
| er/sie/es | wird berufen |
| wir | werden berufen |
| ihr | werdet berufen |
| sie/Sie | werden berufen |
| ich | werde berufen haben |
|---|---|
| du | wirst berufen haben |
| er/sie/es | wird berufen haben |
| wir | werden berufen haben |
| ihr | werdet berufen haben |
| sie/Sie | werden berufen haben |
| ich | berufe |
|---|---|
| du | berufest |
| er/sie/es | berufe |
| wir | berufen |
| ihr | berufet |
| sie/Sie | berufen |
| ich | beriefe |
|---|---|
| du | beriefestberiefst |
| er/sie/es | beriefe |
| wir | beriefen |
| ihr | beriefetberieft |
| sie/Sie | beriefen |
Ausstieg in Fahrtrichtung links.
The doors on the left side will open.
Wir sind Verwandte.
We're relatives.
Hatte er denn Verwandte?
Well, did he have any kin?
Sie sind sein Verwandter.
You sign as next of kin.
Ich habe versucht, anzurufen, aber sie sind nicht drangegangen.
I tried calling, but they didn't answer.
| ich | gehe drandrangehe |
|---|---|
| du | gehst drandrangehst |
| er/sie/es | geht drandrangeht |
| wir | gehen drandrangehen |
| ihr | geht drandrangeht |
| sie/Sie | gehen drandrangehen |
| ich | ging drandranging |
|---|---|
| du | gingst drandrangingst |
| er/sie/es | ging drandranging |
| wir | gingen drandrangingen |
| ihr | gingt drandrangingt |
| sie/Sie | gingen drandrangingen |
| ich | bin drangegangen |
|---|---|
| du | bist drangegangen |
| er/sie/es | ist drangegangen |
| wir | sind drangegangen |
| ihr | seid drangegangen |
| sie/Sie | sind drangegangen |
| ich | war drangegangen |
|---|---|
| du | warst drangegangen |
| er/sie/es | war drangegangen |
| wir | waren drangegangen |
| ihr | wart drangegangen |
| sie/Sie | waren drangegangen |
| ich | werde drangehen |
|---|---|
| du | wirst drangehen |
| er/sie/es | wird drangehen |
| wir | werden drangehen |
| ihr | werdet drangehen |
| sie/Sie | werden drangehen |
| ich | werde drangegangen sein |
|---|---|
| du | wirst drangegangen sein |
| er/sie/es | wird drangegangen sein |
| wir | werden drangegangen sein |
| ihr | werdet drangegangen sein |
| sie/Sie | werden drangegangen sein |
| ich | gehe drandrangehe |
|---|---|
| du | gehest drandrangehest |
| er/sie/es | gehe drandrangehe |
| wir | gehen drandrangehen |
| ihr | gehet drandrangehet |
| sie/Sie | gehen drandrangehen |
| ich | ginge drandranginge |
|---|---|
| du | gingest drangingst dran, drangingest, drangingst |
| er/sie/es | ginge drandranginge |
| wir | gingen drandrangingen |
| ihr | ginget drangingt dran, dranginget, drangingt |
| sie/Sie | gingen drandrangingen |
Es gibt Beförderungen.
There's promotion.
Für ihn eine Beförderung?
Him? For promotion, sir?
Wir sprachen über Beförderungen.
We discussed manpower promotionwise.
Natürlich aus Eifersucht.
Of course it's jealousy.
Keine Fehler, keine Eifersucht.
No faults, no jealousies.
Nein, das ist keine Eifersucht.
It's not jealousy.
Keiner arbeitet. Alle schauen die Weltmeisterschaft.
No one is working. Everyone's watching the World Cup.
Wer wird die Weltmeisterschaft gewinnen?
Who will win the World Cup?
Hast du dir die FIFA-Weltmeisterschaft der Frauen angesehen?
Did you watch the FIFA Women’s World Cup?
Schreib einen Aufruf.
Write a proclamation.
Hier ist der Aufruf!
Here. Here is the appeal.
Sie strichen den Aufruf.
Well, they just canceled the bulletin.
Eine erbärmliche Vorstellung.
A disgraceful exhibition.
Das ist erbärmlich.
Six times.
Das ist erbärmlich!
This is pathetic.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erbärmlicher | erbärmliche | erbärmliches | erbärmliche |
| Akkusativ Accusative | erbärmlichen | erbärmliche | erbärmliches | erbärmliche |
| Dativ Dative | erbärmlichem | erbärmlicher | erbärmlichem | erbärmlichen |
| Genitiv Genitive | erbärmlichen | erbärmlicher | erbärmlichen | erbärmlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erbärmliche | erbärmliche | erbärmliche | erbärmlichen |
| Akkusativ Accusative | erbärmlichen | erbärmliche | erbärmliche | erbärmlichen |
| Dativ Dative | erbärmlichen | erbärmlichen | erbärmlichen | erbärmlichen |
| Genitiv Genitive | erbärmlichen | erbärmlichen | erbärmlichen | erbärmlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erbärmlicher | erbärmliche | erbärmliches | erbärmlichen |
| Akkusativ Accusative | erbärmlichen | erbärmliche | erbärmliches | erbärmlichen |
| Dativ Dative | erbärmlichen | erbärmlichen | erbärmlichen | erbärmlichen |
| Genitiv Genitive | erbärmlichen | erbärmlichen | erbärmlichen | erbärmlichen |
Governs
+ Dativ to bring sb sth
Sie bringt dem Team neue Ideen ein. She contributes new ideas to the team.
Das sollte uns genug Geld einbringen, um wieder schwarze Zahlen zu schreiben.
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
Deine Art zu reden wird dir irgendwann noch einmal Ärger einbringen.
The way you talk is going to get you in trouble someday.
Ich bezweifle, dass dieser Laden jemals Gewinn einbringen wird.
I doubt if this shop will ever pay its way.
| ich | bringe eineinbringe |
|---|---|
| du | bringst eineinbringst |
| er/sie/es | bringt eineinbringt |
| wir | bringen eineinbringen |
| ihr | bringt eineinbringt |
| sie/Sie | bringen eineinbringen |
| ich | brachte eineinbrachte |
|---|---|
| du | brachtest eineinbrachtest |
| er/sie/es | brachte eineinbrachte |
| wir | brachten eineinbrachten |
| ihr | brachtet eineinbrachtet |
| sie/Sie | brachten eineinbrachten |
| ich | habe eingebracht |
|---|---|
| du | hast eingebracht |
| er/sie/es | hat eingebracht |
| wir | haben eingebracht |
| ihr | habt eingebracht |
| sie/Sie | haben eingebracht |
| ich | hatte eingebracht |
|---|---|
| du | hattest eingebracht |
| er/sie/es | hatte eingebracht |
| wir | hatten eingebracht |
| ihr | hattet eingebracht |
| sie/Sie | hatten eingebracht |
| ich | werde einbringen |
|---|---|
| du | wirst einbringen |
| er/sie/es | wird einbringen |
| wir | werden einbringen |
| ihr | werdet einbringen |
| sie/Sie | werden einbringen |
| ich | werde eingebracht haben |
|---|---|
| du | wirst eingebracht haben |
| er/sie/es | wird eingebracht haben |
| wir | werden eingebracht haben |
| ihr | werdet eingebracht haben |
| sie/Sie | werden eingebracht haben |
| ich | bringe eineinbringe |
|---|---|
| du | bringest eineinbringest |
| er/sie/es | bringe eineinbringe |
| wir | bringen eineinbringen |
| ihr | bringet eineinbringet |
| sie/Sie | bringen eineinbringen |
| ich | brächte eineinbrächte |
|---|---|
| du | brächtest eineinbrächtest |
| er/sie/es | brächte eineinbrächte |
| wir | brächten eineinbrächten |
| ihr | brächtet eineinbrächtet |
| sie/Sie | brächten eineinbrächten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schwedischer | schwedische | schwedisches | schwedische |
| Akkusativ Accusative | schwedischen | schwedische | schwedisches | schwedische |
| Dativ Dative | schwedischem | schwedischer | schwedischem | schwedischen |
| Genitiv Genitive | schwedischen | schwedischer | schwedischen | schwedischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schwedische | schwedische | schwedische | schwedischen |
| Akkusativ Accusative | schwedischen | schwedische | schwedische | schwedischen |
| Dativ Dative | schwedischen | schwedischen | schwedischen | schwedischen |
| Genitiv Genitive | schwedischen | schwedischen | schwedischen | schwedischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schwedischer | schwedische | schwedisches | schwedischen |
| Akkusativ Accusative | schwedischen | schwedische | schwedisches | schwedischen |
| Dativ Dative | schwedischen | schwedischen | schwedischen | schwedischen |
| Genitiv Genitive | schwedischen | schwedischen | schwedischen | schwedischen |
Wir haben uns königlich amüsiert.
We've enjoyed ourselves immensely.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | königlicher | königliche | königliches | königliche |
| Akkusativ Accusative | königlichen | königliche | königliches | königliche |
| Dativ Dative | königlichem | königlicher | königlichem | königlichen |
| Genitiv Genitive | königlichen | königlicher | königlichen | königlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | königliche | königliche | königliche | königlichen |
| Akkusativ Accusative | königlichen | königliche | königliche | königlichen |
| Dativ Dative | königlichen | königlichen | königlichen | königlichen |
| Genitiv Genitive | königlichen | königlichen | königlichen | königlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | königlicher | königliche | königliches | königlichen |
| Akkusativ Accusative | königlichen | königliche | königliches | königlichen |
| Dativ Dative | königlichen | königlichen | königlichen | königlichen |
| Genitiv Genitive | königlichen | königlichen | königlichen | königlichen |
Ich habe vor zweieinhalb Stunden zu Mittag gegessen.
I ate lunch two and a half hours ago.
Ich warte hier schon seit zweieinhalb Stunden.
I've been waiting here for two and a half hours.
Das Stück dauert zweieinhalb Stunden.
The play lasts two and a half hours.
Seien wir demokratisch.
Let's be democratic.
Sie sind demokratisch.
They're democratic.
Oder zumindest demokratisch.
Or at least a democrat.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | demokratischer | demokratische | demokratisches | demokratische |
| Akkusativ Accusative | demokratischen | demokratische | demokratisches | demokratische |
| Dativ Dative | demokratischem | demokratischer | demokratischem | demokratischen |
| Genitiv Genitive | demokratischen | demokratischer | demokratischen | demokratischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | demokratische | demokratische | demokratische | demokratischen |
| Akkusativ Accusative | demokratischen | demokratische | demokratische | demokratischen |
| Dativ Dative | demokratischen | demokratischen | demokratischen | demokratischen |
| Genitiv Genitive | demokratischen | demokratischen | demokratischen | demokratischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | demokratischer | demokratische | demokratisches | demokratischen |
| Akkusativ Accusative | demokratischen | demokratische | demokratisches | demokratischen |
| Dativ Dative | demokratischen | demokratischen | demokratischen | demokratischen |
| Genitiv Genitive | demokratischen | demokratischen | demokratischen | demokratischen |
Governs
von + Dativ to conquer from sb
Die Römer eroberten die Stadt von den Feinden. The Romans conquered the city from the enemies.
Die erobern alles, Bruder.
They're taking control over everything, brother.
Ja, wir haben sie erobert.
We took it, all right.
Sie haben soeben mein Herz erobert.
You certainly gave me a shock.
| ich | erobreerobere, erober |
|---|---|
| du | eroberst |
| er/sie/es | erobert |
| wir | erobern |
| ihr | erobert |
| sie/Sie | erobern |
| ich | eroberte |
|---|---|
| du | erobertest |
| er/sie/es | eroberte |
| wir | eroberten |
| ihr | erobertet |
| sie/Sie | eroberten |
| ich | habe erobert |
|---|---|
| du | hast erobert |
| er/sie/es | hat erobert |
| wir | haben erobert |
| ihr | habt erobert |
| sie/Sie | haben erobert |
| ich | hatte erobert |
|---|---|
| du | hattest erobert |
| er/sie/es | hatte erobert |
| wir | hatten erobert |
| ihr | hattet erobert |
| sie/Sie | hatten erobert |
| ich | werde erobern |
|---|---|
| du | wirst erobern |
| er/sie/es | wird erobern |
| wir | werden erobern |
| ihr | werdet erobern |
| sie/Sie | werden erobern |
| ich | werde erobert haben |
|---|---|
| du | wirst erobert haben |
| er/sie/es | wird erobert haben |
| wir | werden erobert haben |
| ihr | werdet erobert haben |
| sie/Sie | werden erobert haben |
| ich | erobereerobre |
|---|---|
| du | eroberesterobrest |
| er/sie/es | erobereerobre |
| wir | erobern |
| ihr | erobereterobret |
| sie/Sie | erobern |
| ich | eroberte |
|---|---|
| du | erobertest |
| er/sie/es | eroberte |
| wir | eroberten |
| ihr | erobertet |
| sie/Sie | eroberten |
Governs
zu + Dativ to train as sth
Sie bildet ihn zum Koch aus. She trains him as a cook.
Ich habe getan, wozu ich ausgebildet wurde.
I did what I was trained to do.
Wir wurden darin ausgebildet, wie wir die Maschinen zu bedienen hatten.
We were instructed on how to run the machines.
Ich bin dazu ausgebildet worden, mit solchen Problemen umzugehen.
I've been trained to deal with this kind of problem.
| ich | bilde ausausbilde |
|---|---|
| du | bildest ausausbildest |
| er/sie/es | bildet ausausbildet |
| wir | bilden ausausbilden |
| ihr | bildet ausausbildet |
| sie/Sie | bilden ausausbilden |
| ich | bildete ausausbildete |
|---|---|
| du | bildetest ausausbildetest |
| er/sie/es | bildete ausausbildete |
| wir | bildeten ausausbildeten |
| ihr | bildetet ausausbildetet |
| sie/Sie | bildeten ausausbildeten |
| ich | habe ausgebildet |
|---|---|
| du | hast ausgebildet |
| er/sie/es | hat ausgebildet |
| wir | haben ausgebildet |
| ihr | habt ausgebildet |
| sie/Sie | haben ausgebildet |
| ich | hatte ausgebildet |
|---|---|
| du | hattest ausgebildet |
| er/sie/es | hatte ausgebildet |
| wir | hatten ausgebildet |
| ihr | hattet ausgebildet |
| sie/Sie | hatten ausgebildet |
| ich | werde ausbilden |
|---|---|
| du | wirst ausbilden |
| er/sie/es | wird ausbilden |
| wir | werden ausbilden |
| ihr | werdet ausbilden |
| sie/Sie | werden ausbilden |
| ich | werde ausgebildet haben |
|---|---|
| du | wirst ausgebildet haben |
| er/sie/es | wird ausgebildet haben |
| wir | werden ausgebildet haben |
| ihr | werdet ausgebildet haben |
| sie/Sie | werden ausgebildet haben |
| ich | bilde ausausbilde |
|---|---|
| du | bildest ausausbildest |
| er/sie/es | bilde ausausbilde |
| wir | bilden ausausbilden |
| ihr | bildet ausausbildet |
| sie/Sie | bilden ausausbilden |
| ich | bildete ausausbildete |
|---|---|
| du | bildetest ausausbildetest |
| er/sie/es | bildete ausausbildete |
| wir | bildeten ausausbildeten |
| ihr | bildetet ausausbildetet |
| sie/Sie | bildeten ausausbildeten |
Governs
an + Akkusativ to transmit to sb
Er übermittelte die Nachricht an den Chef. He transmitted the message to the boss.
Ich übermittle es.
I'll get it through.
Übermitteln Sie diese Nachricht!
Deliver this message.
Vielleicht übermitteln Sie eine Nachricht?
Perhaps you would transmit a message?
| ich | übermittleübermittele, übermittel |
|---|---|
| du | übermittelst |
| er/sie/es | übermittelt |
| wir | übermitteln |
| ihr | übermittelt |
| sie/Sie | übermitteln |
| ich | übermittelte |
|---|---|
| du | übermitteltest |
| er/sie/es | übermittelte |
| wir | übermittelten |
| ihr | übermitteltet |
| sie/Sie | übermittelten |
| ich | habe übermittelt |
|---|---|
| du | hast übermittelt |
| er/sie/es | hat übermittelt |
| wir | haben übermittelt |
| ihr | habt übermittelt |
| sie/Sie | haben übermittelt |
| ich | hatte übermittelt |
|---|---|
| du | hattest übermittelt |
| er/sie/es | hatte übermittelt |
| wir | hatten übermittelt |
| ihr | hattet übermittelt |
| sie/Sie | hatten übermittelt |
| ich | werde übermitteln |
|---|---|
| du | wirst übermitteln |
| er/sie/es | wird übermitteln |
| wir | werden übermitteln |
| ihr | werdet übermitteln |
| sie/Sie | werden übermitteln |
| ich | werde übermittelt haben |
|---|---|
| du | wirst übermittelt haben |
| er/sie/es | wird übermittelt haben |
| wir | werden übermittelt haben |
| ihr | werdet übermittelt haben |
| sie/Sie | werden übermittelt haben |
| ich | übermitteleübermittle |
|---|---|
| du | übermittelestübermittlest |
| er/sie/es | übermitteleübermittle |
| wir | übermitteln |
| ihr | übermitteletübermittlet |
| sie/Sie | übermitteln |
| ich | übermittelte |
|---|---|
| du | übermitteltest |
| er/sie/es | übermittelte |
| wir | übermittelten |
| ihr | übermitteltet |
| sie/Sie | übermittelten |
Governs
mit + Dativ to commission with sth
Der Chef beauftragte ihn mit der Aufgabe. The boss commissioned him with the task.
Ich werde jemanden damit beauftragen.
Alright, we'll put someone onto that.
Hab ich sie vielleicht damit beauftragt?
Did I ever ask you to do that?
Sonst hätte ich ihn nicht beauftragt.
Otherwise I'd never have hired him.
| ich | beauftrage |
|---|---|
| du | beauftragst |
| er/sie/es | beauftragt |
| wir | beauftragen |
| ihr | beauftragt |
| sie/Sie | beauftragen |
| ich | beauftragte |
|---|---|
| du | beauftragtest |
| er/sie/es | beauftragte |
| wir | beauftragten |
| ihr | beauftragtet |
| sie/Sie | beauftragten |
| ich | habe beauftragt |
|---|---|
| du | hast beauftragt |
| er/sie/es | hat beauftragt |
| wir | haben beauftragt |
| ihr | habt beauftragt |
| sie/Sie | haben beauftragt |
| ich | hatte beauftragt |
|---|---|
| du | hattest beauftragt |
| er/sie/es | hatte beauftragt |
| wir | hatten beauftragt |
| ihr | hattet beauftragt |
| sie/Sie | hatten beauftragt |
| ich | werde beauftragen |
|---|---|
| du | wirst beauftragen |
| er/sie/es | wird beauftragen |
| wir | werden beauftragen |
| ihr | werdet beauftragen |
| sie/Sie | werden beauftragen |
| ich | werde beauftragt haben |
|---|---|
| du | wirst beauftragt haben |
| er/sie/es | wird beauftragt haben |
| wir | werden beauftragt haben |
| ihr | werdet beauftragt haben |
| sie/Sie | werden beauftragt haben |
| ich | beauftrage |
|---|---|
| du | beauftragest |
| er/sie/es | beauftrage |
| wir | beauftragen |
| ihr | beauftraget |
| sie/Sie | beauftragen |
| ich | beauftragte |
|---|---|
| du | beauftragtest |
| er/sie/es | beauftragte |
| wir | beauftragten |
| ihr | beauftragtet |
| sie/Sie | beauftragten |
Wir wollen keine Eskalation!
We don't want to escalate!
Die immer weitere Eskalation.
Aggravating this situation.
Sie können keine Eskalation riskieren.
They can't risk this getting any worse.
Governs
bei + Dativ to do well/badly in sth
Sie schnitt bei der Prüfung gut ab. She did well in the exam.
Haben wir gut abgeschnitten?
Did we do well?
Tom hat schlecht abgeschnitten.
Tom did poorly.
Wie hast du abgeschnitten?
How did you do?
| ich | schneide ababschneide |
|---|---|
| du | schneidest ababschneidest |
| er/sie/es | schneidet ababschneidet |
| wir | schneiden ababschneiden |
| ihr | schneidet ababschneidet |
| sie/Sie | schneiden ababschneiden |
| ich | schnitt ababschnitt |
|---|---|
| du | schnittest abschnittst ab, abschnittest, abschnittst |
| er/sie/es | schnitt ababschnitt |
| wir | schnitten ababschnitten |
| ihr | schnittet ababschnittet |
| sie/Sie | schnitten ababschnitten |
| ich | habe abgeschnitten |
|---|---|
| du | hast abgeschnitten |
| er/sie/es | hat abgeschnitten |
| wir | haben abgeschnitten |
| ihr | habt abgeschnitten |
| sie/Sie | haben abgeschnitten |
| ich | hatte abgeschnitten |
|---|---|
| du | hattest abgeschnitten |
| er/sie/es | hatte abgeschnitten |
| wir | hatten abgeschnitten |
| ihr | hattet abgeschnitten |
| sie/Sie | hatten abgeschnitten |
| ich | werde abschneiden |
|---|---|
| du | wirst abschneiden |
| er/sie/es | wird abschneiden |
| wir | werden abschneiden |
| ihr | werdet abschneiden |
| sie/Sie | werden abschneiden |
| ich | werde abgeschnitten haben |
|---|---|
| du | wirst abgeschnitten haben |
| er/sie/es | wird abgeschnitten haben |
| wir | werden abgeschnitten haben |
| ihr | werdet abgeschnitten haben |
| sie/Sie | werden abgeschnitten haben |
| ich | schneide ababschneide |
|---|---|
| du | schneidest ababschneidest |
| er/sie/es | schneide ababschneide |
| wir | schneiden ababschneiden |
| ihr | schneidet ababschneidet |
| sie/Sie | schneiden ababschneiden |
| ich | schnitte ababschnitte |
|---|---|
| du | schnittest ababschnittest |
| er/sie/es | schnitte ababschnitte |
| wir | schnitten ababschnitten |
| ihr | schnittet ababschnittet |
| sie/Sie | schnitten ababschnitten |
Sprechen Sie über den Henker?
Are you talking about the executioner?
Sprecht ihr über den Henker?
Are you talking about the executioner?
Sprichst du über den Henker?
Are you talking about the executioner?
Governs
für + Akkusativ realistic for sth
Das ist realistisch für den Plan. That is realistic for the plan.
Seien Sie realistisch!
Be realistic!
Sei doch realistisch!
Be realistic!
Seid doch realistisch!
Be realistic!
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | realistischer | realistische | realistisches | realistische |
| Akkusativ Accusative | realistischen | realistische | realistisches | realistische |
| Dativ Dative | realistischem | realistischer | realistischem | realistischen |
| Genitiv Genitive | realistischen | realistischer | realistischen | realistischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | realistische | realistische | realistische | realistischen |
| Akkusativ Accusative | realistischen | realistische | realistische | realistischen |
| Dativ Dative | realistischen | realistischen | realistischen | realistischen |
| Genitiv Genitive | realistischen | realistischen | realistischen | realistischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | realistischer | realistische | realistisches | realistischen |
| Akkusativ Accusative | realistischen | realistische | realistisches | realistischen |
| Dativ Dative | realistischen | realistischen | realistischen | realistischen |
| Genitiv Genitive | realistischen | realistischen | realistischen | realistischen |
Sage Nein zu Drogen.
Say no to drugs.
Sage das noch einmal.
Say that again.
Sage es bitte niemandem!
Please don't tell anyone.
Governs
für + Akkusativ to get involved in sth
Er engagiert sich für die Umwelt. He is involved in environmental issues.
gegen + Akkusativ to campaign against sth
Sie engagiert sich gegen Rassismus. She campaigns against racism.
Du musst engagiert sein.
You have to be active.
Ich bin sehr engagiert.
I'm very dedicated.
Tom ist sehr engagiert.
Tom is very committed.
| ich | engagiere |
|---|---|
| du | engagierst |
| er/sie/es | engagiert |
| wir | engagieren |
| ihr | engagiert |
| sie/Sie | engagieren |
| ich | engagierte |
|---|---|
| du | engagiertest |
| er/sie/es | engagierte |
| wir | engagierten |
| ihr | engagiertet |
| sie/Sie | engagierten |
| ich | habe engagiert |
|---|---|
| du | hast engagiert |
| er/sie/es | hat engagiert |
| wir | haben engagiert |
| ihr | habt engagiert |
| sie/Sie | haben engagiert |
| ich | hatte engagiert |
|---|---|
| du | hattest engagiert |
| er/sie/es | hatte engagiert |
| wir | hatten engagiert |
| ihr | hattet engagiert |
| sie/Sie | hatten engagiert |
| ich | werde engagieren |
|---|---|
| du | wirst engagieren |
| er/sie/es | wird engagieren |
| wir | werden engagieren |
| ihr | werdet engagieren |
| sie/Sie | werden engagieren |
| ich | werde engagiert haben |
|---|---|
| du | wirst engagiert haben |
| er/sie/es | wird engagiert haben |
| wir | werden engagiert haben |
| ihr | werdet engagiert haben |
| sie/Sie | werden engagiert haben |
| ich | engagiere |
|---|---|
| du | engagierest |
| er/sie/es | engagiere |
| wir | engagieren |
| ihr | engagieret |
| sie/Sie | engagieren |
| ich | engagierte |
|---|---|
| du | engagiertest |
| er/sie/es | engagierte |
| wir | engagierten |
| ihr | engagiertet |
| sie/Sie | engagierten |
Governs
für + Akkusativ to understand sth
Ich kann das für dich nachvollziehen. I can understand that for you.
Kann ich nachvollziehen.
I know how you feel.
Zu leicht nachzuvollziehen.
Too easy to trace.
Schwer nachzuvollziehen, nicht?
Hard to fathom, isn't it?
| ich | vollziehe nachnachvollziehe |
|---|---|
| du | vollziehst nachnachvollziehst |
| er/sie/es | vollzieht nachnachvollzieht |
| wir | vollziehen nachnachvollziehen |
| ihr | vollzieht nachnachvollzieht |
| sie/Sie | vollziehen nachnachvollziehen |
| ich | vollzog nachnachvollzog |
|---|---|
| du | vollzogst nachnachvollzogst |
| er/sie/es | vollzog nachnachvollzog |
| wir | vollzogen nachnachvollzogen |
| ihr | vollzogt nachnachvollzogt |
| sie/Sie | vollzogen nachnachvollzogen |
| ich | habe nachvollzogen |
|---|---|
| du | hast nachvollzogen |
| er/sie/es | hat nachvollzogen |
| wir | haben nachvollzogen |
| ihr | habt nachvollzogen |
| sie/Sie | haben nachvollzogen |
| ich | hatte nachvollzogen |
|---|---|
| du | hattest nachvollzogen |
| er/sie/es | hatte nachvollzogen |
| wir | hatten nachvollzogen |
| ihr | hattet nachvollzogen |
| sie/Sie | hatten nachvollzogen |
| ich | werde nachvollziehen |
|---|---|
| du | wirst nachvollziehen |
| er/sie/es | wird nachvollziehen |
| wir | werden nachvollziehen |
| ihr | werdet nachvollziehen |
| sie/Sie | werden nachvollziehen |
| ich | werde nachvollzogen haben |
|---|---|
| du | wirst nachvollzogen haben |
| er/sie/es | wird nachvollzogen haben |
| wir | werden nachvollzogen haben |
| ihr | werdet nachvollzogen haben |
| sie/Sie | werden nachvollzogen haben |
| ich | vollziehe nachnachvollziehe |
|---|---|
| du | vollziehest nachnachvollziehest |
| er/sie/es | vollziehe nachnachvollziehe |
| wir | vollziehen nachnachvollziehen |
| ihr | vollziehet nachnachvollziehet |
| sie/Sie | vollziehen nachnachvollziehen |
| ich | vollzöge nachnachvollzöge |
|---|---|
| du | vollzögest nachvollzögst nach, nachvollzögest, nachvollzögst |
| er/sie/es | vollzöge nachnachvollzöge |
| wir | vollzögen nachnachvollzögen |
| ihr | vollzöget nachvollzögt nach, nachvollzöget, nachvollzögt |
| sie/Sie | vollzögen nachnachvollzögen |
Ich habe den Sonnenaufgang gesehen.
I saw the sunrise.
Tom steht bei Sonnenaufgang auf.
Tom rises with the sunrise.
Tom war vor Sonnenaufgang hier.
Tom was here before sunrise.
Governs
an + Dativ of yesterday
Das ist das gestrige an der Sache. That is the yesterday's aspect of the matter.
Auch mit gestrigem Datum.
Yesterday's, too.
Auf unseren gestrigen Sieg.
For our victory yesterday.
Der gestrige Abend ist vergessen.
Forget all about last night. I assure you, I have.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gestriger | gestrige | gestriges | gestrige |
| Akkusativ Accusative | gestrigen | gestrige | gestriges | gestrige |
| Dativ Dative | gestrigem | gestriger | gestrigem | gestrigen |
| Genitiv Genitive | gestrigen | gestriger | gestrigen | gestriger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gestrige | gestrige | gestrige | gestrigen |
| Akkusativ Accusative | gestrigen | gestrige | gestrige | gestrigen |
| Dativ Dative | gestrigen | gestrigen | gestrigen | gestrigen |
| Genitiv Genitive | gestrigen | gestrigen | gestrigen | gestrigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gestriger | gestrige | gestriges | gestrigen |
| Akkusativ Accusative | gestrigen | gestrige | gestriges | gestrigen |
| Dativ Dative | gestrigen | gestrigen | gestrigen | gestrigen |
| Genitiv Genitive | gestrigen | gestrigen | gestrigen | gestrigen |
Paranoid ist das.
It's paranoiac.
Paranoid, alle beide.
You're both paranoid.
Du bist paranoid.
You're paranoid.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | paranoider | paranoide | paranoides | paranoide |
| Akkusativ Accusative | paranoiden | paranoide | paranoides | paranoide |
| Dativ Dative | paranoidem | paranoider | paranoidem | paranoiden |
| Genitiv Genitive | paranoiden | paranoider | paranoiden | paranoider |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | paranoide | paranoide | paranoide | paranoiden |
| Akkusativ Accusative | paranoiden | paranoide | paranoide | paranoiden |
| Dativ Dative | paranoiden | paranoiden | paranoiden | paranoiden |
| Genitiv Genitive | paranoiden | paranoiden | paranoiden | paranoiden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | paranoider | paranoide | paranoides | paranoiden |
| Akkusativ Accusative | paranoiden | paranoide | paranoides | paranoiden |
| Dativ Dative | paranoiden | paranoiden | paranoiden | paranoiden |
| Genitiv Genitive | paranoiden | paranoiden | paranoiden | paranoiden |
Der Weltraum ist sehr groß.
Space is really big.
Gibt es Leben im Weltraum?
Is there life in outer space?
Wie sieht die Erde aus dem Weltraum aus?
What does the earth look like from space?
Bald gibt es Frost.
The waters will be freezing soon.
Letzte Nacht gab es Frost.
It frosted last night.
Heute Nacht wird es Frost geben.
There will be frost tonight.
Tom hat uns allesamt an der Nase herumgeführt.
Tom certainly fooled us all.
Die drei Männer sind allesamt Zimmermänner.
All three of those men are carpenters.
Die Ausschussmitglieder sind allesamt Männer.
The committee members are all men.
Das wird eine Dokumentation.
It's a documentary.
Sie verlangen die Dokumentation.
Go and record it!
Mir gefiel die Dokumentation.
I liked the documentary.
Wenn man in Rom ist, sollte man sich wie ein Römer verhalten.
When in Rome, do as the Romans do.
Dieses Buch handelt von der Invasion der Römer.
This book deals with the invasion of the Romans.
Viele Römer sind nach Griechenland gegangen.
Many Romans went to Greece.
In meinen Datenbanken schon.
(KITT) It does in my data banks.
Wir haben die Datenbank gefunden.
We found the databank.
Sogar die Datenbanken waren leer.
Even the data banks were empty.
Alle Mitarbeiter im Vertrieb haben eine Woche lang Tag und Nacht gearbeitet.
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
Er hat sehr viel Geld mit dem Vertrieb von Milch verdient.
He made a great deal of money selling milk.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | europaweiter | europaweite | europaweites | europaweite |
| Akkusativ Accusative | europaweiten | europaweite | europaweites | europaweite |
| Dativ Dative | europaweitem | europaweiter | europaweitem | europaweiten |
| Genitiv Genitive | europaweiten | europaweiter | europaweiten | europaweiter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | europaweite | europaweite | europaweite | europaweiten |
| Akkusativ Accusative | europaweiten | europaweite | europaweite | europaweiten |
| Dativ Dative | europaweiten | europaweiten | europaweiten | europaweiten |
| Genitiv Genitive | europaweiten | europaweiten | europaweiten | europaweiten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | europaweiter | europaweite | europaweites | europaweiten |
| Akkusativ Accusative | europaweiten | europaweite | europaweites | europaweiten |
| Dativ Dative | europaweiten | europaweiten | europaweiten | europaweiten |
| Genitiv Genitive | europaweiten | europaweiten | europaweiten | europaweiten |
Des einen Müll ist des anderen Schatz.
One man's trash is another man's treasure.
Des Morgens ist Tom wohl nie hier, was?
Tom is never here in the morning, is he?
Des Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee.
I always drink a cup of coffee every morning.
Governs
um + Akkusativ to reduce by
Wir verringern die Kosten um zehn Prozent. We reduce the costs by ten percent.
Verringern Sie weiter.
Continue slow descent.
Das verringert die Freude.
Lessens the pleasure.
Es könnte Ihre Chance verringern.
lt might Iessen your cnances.
| ich | verringreverringere, verringer |
|---|---|
| du | verringerst |
| er/sie/es | verringert |
| wir | verringern |
| ihr | verringert |
| sie/Sie | verringern |
| ich | verringerte |
|---|---|
| du | verringertest |
| er/sie/es | verringerte |
| wir | verringerten |
| ihr | verringertet |
| sie/Sie | verringerten |
| ich | habe verringert |
|---|---|
| du | hast verringert |
| er/sie/es | hat verringert |
| wir | haben verringert |
| ihr | habt verringert |
| sie/Sie | haben verringert |
| ich | hatte verringert |
|---|---|
| du | hattest verringert |
| er/sie/es | hatte verringert |
| wir | hatten verringert |
| ihr | hattet verringert |
| sie/Sie | hatten verringert |
| ich | werde verringern |
|---|---|
| du | wirst verringern |
| er/sie/es | wird verringern |
| wir | werden verringern |
| ihr | werdet verringern |
| sie/Sie | werden verringern |
| ich | werde verringert haben |
|---|---|
| du | wirst verringert haben |
| er/sie/es | wird verringert haben |
| wir | werden verringert haben |
| ihr | werdet verringert haben |
| sie/Sie | werden verringert haben |
| ich | verringereverringre |
|---|---|
| du | verringerestverringrest |
| er/sie/es | verringereverringre |
| wir | verringern |
| ihr | verringeretverringret |
| sie/Sie | verringern |
| ich | verringerte |
|---|---|
| du | verringertest |
| er/sie/es | verringerte |
| wir | verringerten |
| ihr | verringertet |
| sie/Sie | verringerten |
Es gab keine Überlebenden.
There were no survivors.
Es gibt keine Überlebenden.
There were no survivors.
Es gab keine anderen Überlebenden.
There were no other survivors.
Die ganze Kompetenz.
Total competence.
Sie wollten mich für meine Kompetenz.
You hired me for my expertise, Claude.
Ich stelle deine Kompetenz nicht in Frage.
I'm not questioning your competence.
Ich bin Mediziner.
I'm an MD.
Bist du Mediziner?
It's none of your business.
Sie sind nicht einmal Mediziner.
You're not even a medical man.
Governs
an + Dativ to prevent sb from sth
Der Regen hinderte uns an der Abreise. The rain prevented us from departing.
zu + Dativ to prevent sb from doing
Niemand kann mich daran hindern zu gehen. Nobody can prevent me from going.
Wer wird mich daran hindern?
Who's going to stop me?
Du kannst ihn nicht am Trinken hindern.
You can't prevent him from drinking.
Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.
Don't let anything stand between you and success.
| ich | hindrehindere, hinder |
|---|---|
| du | hinderst |
| er/sie/es | hindert |
| wir | hindern |
| ihr | hindert |
| sie/Sie | hindern |
| ich | hinderte |
|---|---|
| du | hindertest |
| er/sie/es | hinderte |
| wir | hinderten |
| ihr | hindertet |
| sie/Sie | hinderten |
| ich | habe gehindert |
|---|---|
| du | hast gehindert |
| er/sie/es | hat gehindert |
| wir | haben gehindert |
| ihr | habt gehindert |
| sie/Sie | haben gehindert |
| ich | hatte gehindert |
|---|---|
| du | hattest gehindert |
| er/sie/es | hatte gehindert |
| wir | hatten gehindert |
| ihr | hattet gehindert |
| sie/Sie | hatten gehindert |
| ich | werde hindern |
|---|---|
| du | wirst hindern |
| er/sie/es | wird hindern |
| wir | werden hindern |
| ihr | werdet hindern |
| sie/Sie | werden hindern |
| ich | werde gehindert haben |
|---|---|
| du | wirst gehindert haben |
| er/sie/es | wird gehindert haben |
| wir | werden gehindert haben |
| ihr | werdet gehindert haben |
| sie/Sie | werden gehindert haben |
| ich | hinderehindre |
|---|---|
| du | hinderesthindrest |
| er/sie/es | hinderehindre |
| wir | hindern |
| ihr | hinderethindret |
| sie/Sie | hindern |
| ich | hinderte |
|---|---|
| du | hindertest |
| er/sie/es | hinderte |
| wir | hinderten |
| ihr | hindertet |
| sie/Sie | hinderten |
Aus dem Fahrstuhl?
In the elevator?
Dort ist der Fahrstuhl.
There's the elevator! Take it!
Es gibt keinen Fahrstuhl.
There's no elevator.
Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum ging der Gewinn um ein Drittel zurück.
Compared with the same period last year, profits have fallen by a third.
Die Flagge ist schwarz.
The flag is black.
Diese Flagge gefällt mir.
I like that flag.
Diese Flagge mag ich.
I like that flag.
Zeit für Disziplin!
Time you learn discipline!
Disziplin, weißt du.
Discipline, you know.
Er braucht Disziplin.
He needs discipline.
Nach seiner Insolvenz kam er nicht mehr auf die Beine.
After his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet.
Dieses Jahr gab es 10% weniger Insolvenzen.
Business failures are down 10% this year.
Du und deine Widersprüche!
You and your contradictions.
Sie sind voller Widersprüche.
You're a mass of contradictions, Mr. Drake.
Das ist ein Widerspruch.
That's a contradiction.
Lass deinen Charme spielen.
Use your charm.
Er hat einen gewissen Charme.
It has a certain charm.
Schwarzweißfotos haben einen gewissen Charme.
Black and white photos have a special charm.
Governs
an + Dativ decisive in sth
Er war maßgeblich an der Planung beteiligt. He was decisively involved in the planning.
Bei 76% der Frauen ist Ehrlichkeit maßgeblich.
I read it in Marie-Claire.
Still ist dabei der maßgebliche Teil.
"Silent" being the operative word.
Ich denke, sie wäre sehr maßgeblich.
I think it would be very relevant.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | maßgeblicher | maßgebliche | maßgebliches | maßgebliche |
| Akkusativ Accusative | maßgeblichen | maßgebliche | maßgebliches | maßgebliche |
| Dativ Dative | maßgeblichem | maßgeblicher | maßgeblichem | maßgeblichen |
| Genitiv Genitive | maßgeblichen | maßgeblicher | maßgeblichen | maßgeblicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | maßgebliche | maßgebliche | maßgebliche | maßgeblichen |
| Akkusativ Accusative | maßgeblichen | maßgebliche | maßgebliche | maßgeblichen |
| Dativ Dative | maßgeblichen | maßgeblichen | maßgeblichen | maßgeblichen |
| Genitiv Genitive | maßgeblichen | maßgeblichen | maßgeblichen | maßgeblichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | maßgeblicher | maßgebliche | maßgebliches | maßgeblichen |
| Akkusativ Accusative | maßgeblichen | maßgebliche | maßgebliches | maßgeblichen |
| Dativ Dative | maßgeblichen | maßgeblichen | maßgeblichen | maßgeblichen |
| Genitiv Genitive | maßgeblichen | maßgeblichen | maßgeblichen | maßgeblichen |
Lassen Sie mich mitfahren.
Give me a ride.
Dürfte ich bei Ihnen mitfahren?
Could you give me a lift?
Können wir bei Ihnen mitfahren?
Can we ride with you?
| ich | fahre mitmitfahre |
|---|---|
| du | fährst mitmitfährst |
| er/sie/es | fährt mitmitfährt |
| wir | fahren mitmitfahren |
| ihr | fahrt mitmitfahrt |
| sie/Sie | fahren mitmitfahren |
| ich | fuhr mitmitfuhr |
|---|---|
| du | fuhrst mitmitfuhrst |
| er/sie/es | fuhr mitmitfuhr |
| wir | fuhren mitmitfuhren |
| ihr | fuhrt mitmitfuhrt |
| sie/Sie | fuhren mitmitfuhren |
| ich | habe mitgefahrenbin mitgefahren |
|---|---|
| du | hast mitgefahrenbist mitgefahren |
| er/sie/es | hat mitgefahrenist mitgefahren |
| wir | haben mitgefahrensind mitgefahren |
| ihr | habt mitgefahrenseid mitgefahren |
| sie/Sie | haben mitgefahrensind mitgefahren |
| ich | hatte mitgefahrenwar mitgefahren |
|---|---|
| du | hattest mitgefahrenwarst mitgefahren |
| er/sie/es | hatte mitgefahrenwar mitgefahren |
| wir | hatten mitgefahrenwaren mitgefahren |
| ihr | hattet mitgefahrenwart mitgefahren |
| sie/Sie | hatten mitgefahrenwaren mitgefahren |
| ich | werde mitfahren |
|---|---|
| du | wirst mitfahren |
| er/sie/es | wird mitfahren |
| wir | werden mitfahren |
| ihr | werdet mitfahren |
| sie/Sie | werden mitfahren |
| ich | werde mitgefahren habenwerde mitgefahren sein |
|---|---|
| du | wirst mitgefahren habenwirst mitgefahren sein |
| er/sie/es | wird mitgefahren habenwird mitgefahren sein |
| wir | werden mitgefahren habenwerden mitgefahren sein |
| ihr | werdet mitgefahren habenwerdet mitgefahren sein |
| sie/Sie | werden mitgefahren habenwerden mitgefahren sein |
| ich | fahre mitmitfahre |
|---|---|
| du | fahrest mitmitfahrest |
| er/sie/es | fahre mitmitfahre |
| wir | fahren mitmitfahren |
| ihr | fahret mitmitfahret |
| sie/Sie | fahren mitmitfahren |
| ich | führe mitmitführe |
|---|---|
| du | führest mitführst mit, mitführest, mitführst |
| er/sie/es | führe mitmitführe |
| wir | führen mitmitführen |
| ihr | führet mitführt mit, mitführet, mitführt |
| sie/Sie | führen mitmitführen |
Ich kann nicht mit Tom mithalten, aber es macht Spaß, es zu versuchen.
I can't keep up with Tom, but it's fun trying.
Er lief zu schnell, als das ich mit ihm hätte mithalten können.
He ran too fast for me to keep up with him.
Ich musste hart arbeiten, um mit den anderen Studenten mithalten zu können.
I had to work hard to keep up with the other students.
| ich | halte mitmithalte |
|---|---|
| du | hältst mitmithältst |
| er/sie/es | hält mitmithält |
| wir | halten mitmithalten |
| ihr | haltet mitmithaltet |
| sie/Sie | halten mitmithalten |
| ich | hielt mitmithielt |
|---|---|
| du | hieltest mithieltst mit, mithieltest, mithieltst |
| er/sie/es | hielt mitmithielt |
| wir | hielten mitmithielten |
| ihr | hieltet mitmithieltet |
| sie/Sie | hielten mitmithielten |
| ich | habe mitgehalten |
|---|---|
| du | hast mitgehalten |
| er/sie/es | hat mitgehalten |
| wir | haben mitgehalten |
| ihr | habt mitgehalten |
| sie/Sie | haben mitgehalten |
| ich | hatte mitgehalten |
|---|---|
| du | hattest mitgehalten |
| er/sie/es | hatte mitgehalten |
| wir | hatten mitgehalten |
| ihr | hattet mitgehalten |
| sie/Sie | hatten mitgehalten |
| ich | werde mithalten |
|---|---|
| du | wirst mithalten |
| er/sie/es | wird mithalten |
| wir | werden mithalten |
| ihr | werdet mithalten |
| sie/Sie | werden mithalten |
| ich | werde mitgehalten haben |
|---|---|
| du | wirst mitgehalten haben |
| er/sie/es | wird mitgehalten haben |
| wir | werden mitgehalten haben |
| ihr | werdet mitgehalten haben |
| sie/Sie | werden mitgehalten haben |
| ich | halte mitmithalte |
|---|---|
| du | haltest mitmithaltest |
| er/sie/es | halte mitmithalte |
| wir | halten mitmithalten |
| ihr | haltet mitmithaltet |
| sie/Sie | halten mitmithalten |
| ich | hielte mitmithielte |
|---|---|
| du | hieltest mitmithieltest |
| er/sie/es | hielte mitmithielte |
| wir | hielten mitmithielten |
| ihr | hieltet mitmithieltet |
| sie/Sie | hielten mitmithielten |
Du, der Senior ist zurückgekommen.
Hey, the Senior has returned.
Ich weiß, wo der Senior ist.
Well, I know where Senior is.
Ist das "die Woche der Senioren", oder was?
What is this, "Be Kind to Senior Citizens Week"?
Das war effektiv.
You hit him, all right.
Man muss effektiv arbeiten.
( groaning ) Please, I know nothing about it!
Sehr modern und effektiv.
Very modern and effective.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | effektiver | effektive | effektives | effektive |
| Akkusativ Accusative | effektiven | effektive | effektives | effektive |
| Dativ Dative | effektivem | effektiver | effektivem | effektiven |
| Genitiv Genitive | effektiven | effektiver | effektiven | effektiver |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | effektive | effektive | effektive | effektiven |
| Akkusativ Accusative | effektiven | effektive | effektive | effektiven |
| Dativ Dative | effektiven | effektiven | effektiven | effektiven |
| Genitiv Genitive | effektiven | effektiven | effektiven | effektiven |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | effektiver | effektive | effektives | effektiven |
| Akkusativ Accusative | effektiven | effektive | effektives | effektiven |
| Dativ Dative | effektiven | effektiven | effektiven | effektiven |
| Genitiv Genitive | effektiven | effektiven | effektiven | effektiven |
Governs
gegen + Akkusativ sensitive to sth
Sie ist empfindlich gegen Kälte. She is sensitive to cold.
gegenüber + Dativ sensitive towards sb/sth
Er ist empfindlich gegenüber Kritik. He is sensitive towards criticism.
Zu empfindlich, was?
Too sensitive.
Sie sind egoistisch, empfindlich.
You think highly of yourself.
Ich bin sehr empfindlich.
I'm a very sensitive man.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | empfindlicher | empfindliche | empfindliches | empfindliche |
| Akkusativ Accusative | empfindlichen | empfindliche | empfindliches | empfindliche |
| Dativ Dative | empfindlichem | empfindlicher | empfindlichem | empfindlichen |
| Genitiv Genitive | empfindlichen | empfindlicher | empfindlichen | empfindlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | empfindliche | empfindliche | empfindliche | empfindlichen |
| Akkusativ Accusative | empfindlichen | empfindliche | empfindliche | empfindlichen |
| Dativ Dative | empfindlichen | empfindlichen | empfindlichen | empfindlichen |
| Genitiv Genitive | empfindlichen | empfindlichen | empfindlichen | empfindlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | empfindlicher | empfindliche | empfindliches | empfindlichen |
| Akkusativ Accusative | empfindlichen | empfindliche | empfindliches | empfindlichen |
| Dativ Dative | empfindlichen | empfindlichen | empfindlichen | empfindlichen |
| Genitiv Genitive | empfindlichen | empfindlichen | empfindlichen | empfindlichen |
Governs
zu + Dativ to motivate sb to do sth
Der Lehrer motiviert die Schüler zum Lernen. The teacher motivates the students to learn.
Vielleicht politisch motiviert.
A political necessity.
Was motiviert ihn?
What turns him on?
Ich bin motiviert.
I'm motivated.
| ich | motiviere |
|---|---|
| du | motivierst |
| er/sie/es | motiviert |
| wir | motivieren |
| ihr | motiviert |
| sie/Sie | motivieren |
| ich | motivierte |
|---|---|
| du | motiviertest |
| er/sie/es | motivierte |
| wir | motivierten |
| ihr | motiviertet |
| sie/Sie | motivierten |
| ich | habe motiviert |
|---|---|
| du | hast motiviert |
| er/sie/es | hat motiviert |
| wir | haben motiviert |
| ihr | habt motiviert |
| sie/Sie | haben motiviert |
| ich | hatte motiviert |
|---|---|
| du | hattest motiviert |
| er/sie/es | hatte motiviert |
| wir | hatten motiviert |
| ihr | hattet motiviert |
| sie/Sie | hatten motiviert |
| ich | werde motivieren |
|---|---|
| du | wirst motivieren |
| er/sie/es | wird motivieren |
| wir | werden motivieren |
| ihr | werdet motivieren |
| sie/Sie | werden motivieren |
| ich | werde motiviert haben |
|---|---|
| du | wirst motiviert haben |
| er/sie/es | wird motiviert haben |
| wir | werden motiviert haben |
| ihr | werdet motiviert haben |
| sie/Sie | werden motiviert haben |
| ich | motiviere |
|---|---|
| du | motivierest |
| er/sie/es | motiviere |
| wir | motivieren |
| ihr | motivieret |
| sie/Sie | motivieren |
| ich | motivierte |
|---|---|
| du | motiviertest |
| er/sie/es | motivierte |
| wir | motivierten |
| ihr | motiviertet |
| sie/Sie | motivierten |
Governs
für + Akkusativ to qualify for sth
Das Team qualifizierte sich für das Finale. The team qualified for the final.
Bist du qualifiziert?
Are you qualified?
Seid ihr qualifiziert?
Are you qualified?
Sind Sie qualifiziert?
Are you qualified?
| ich | qualifiziere |
|---|---|
| du | qualifizierst |
| er/sie/es | qualifiziert |
| wir | qualifizieren |
| ihr | qualifiziert |
| sie/Sie | qualifizieren |
| ich | qualifizierte |
|---|---|
| du | qualifiziertest |
| er/sie/es | qualifizierte |
| wir | qualifizierten |
| ihr | qualifiziertet |
| sie/Sie | qualifizierten |
| ich | habe qualifiziert |
|---|---|
| du | hast qualifiziert |
| er/sie/es | hat qualifiziert |
| wir | haben qualifiziert |
| ihr | habt qualifiziert |
| sie/Sie | haben qualifiziert |
| ich | hatte qualifiziert |
|---|---|
| du | hattest qualifiziert |
| er/sie/es | hatte qualifiziert |
| wir | hatten qualifiziert |
| ihr | hattet qualifiziert |
| sie/Sie | hatten qualifiziert |
| ich | werde qualifizieren |
|---|---|
| du | wirst qualifizieren |
| er/sie/es | wird qualifizieren |
| wir | werden qualifizieren |
| ihr | werdet qualifizieren |
| sie/Sie | werden qualifizieren |
| ich | werde qualifiziert haben |
|---|---|
| du | wirst qualifiziert haben |
| er/sie/es | wird qualifiziert haben |
| wir | werden qualifiziert haben |
| ihr | werdet qualifiziert haben |
| sie/Sie | werden qualifiziert haben |
| ich | qualifiziere |
|---|---|
| du | qualifizierest |
| er/sie/es | qualifiziere |
| wir | qualifizieren |
| ihr | qualifizieret |
| sie/Sie | qualifizieren |
| ich | qualifizierte |
|---|---|
| du | qualifiziertest |
| er/sie/es | qualifizierte |
| wir | qualifizierten |
| ihr | qualifiziertet |
| sie/Sie | qualifizierten |
Und die Effizienz.
Not to mention the efficiency.
Es ist diese Effizienz.
It's all this efficiency, efficiency.
Zudem schätze ich die Effizienz.
Plus, I'm all for efficiency.
Kollision in 16 Minuten.
Contact in 16 minutes minus.
Für Kollision bereitmachen.
Rig for collision.
Bereitmachen für eine Kollision.
Brace yourself for collision.
Ich bin keine Lügnerin.
I'm no liar.
Sie ist keine Lügnerin.
She's not a liar.
Du bist eine schlechte Lügnerin.
You're a bad liar.
Für Ihre Toleranz?
Your tolerance?
Innerhalb der Toleranz.
Fluctuation tolerance range, check.
Unsere Toleranz ist zu Ende.
Our tolerance is at an end.
Sie bleiben in Untersuchungshaft.
They can sit on your file.
Er kam in Untersuchungshaft.
He was imprisoned on remand.
Er ist in Untersuchungshaft.
We have him in custody.
Vergessen Sie die Verschlüsselung nicht.
The position for explosives.
Sogar ihre Verschlüsselungen sind verschlüsselt.
Even their encryptions have encryptions.
Ich versuche es ohne Verschlüsselung.
Let me try to bypass the encryption.
Governs
um + Akkusativ to rob sb of sth
Sie raubten ihn um sein Geld. They robbed him of his money.
Ich wurde gerade ausgeraubt.
I was just mugged.
Tom ist ausgeraubt worden.
Tom was mugged.
Wir sind ausgeraubt worden.
We got robbed.
| ich | raube ausausraube |
|---|---|
| du | raubst ausausraubst |
| er/sie/es | raubt ausausraubt |
| wir | rauben ausausrauben |
| ihr | raubt ausausraubt |
| sie/Sie | rauben ausausrauben |
| ich | raubte ausausraubte |
|---|---|
| du | raubtest ausausraubtest |
| er/sie/es | raubte ausausraubte |
| wir | raubten ausausraubten |
| ihr | raubtet ausausraubtet |
| sie/Sie | raubten ausausraubten |
| ich | habe ausgeraubt |
|---|---|
| du | hast ausgeraubt |
| er/sie/es | hat ausgeraubt |
| wir | haben ausgeraubt |
| ihr | habt ausgeraubt |
| sie/Sie | haben ausgeraubt |
| ich | hatte ausgeraubt |
|---|---|
| du | hattest ausgeraubt |
| er/sie/es | hatte ausgeraubt |
| wir | hatten ausgeraubt |
| ihr | hattet ausgeraubt |
| sie/Sie | hatten ausgeraubt |
| ich | werde ausrauben |
|---|---|
| du | wirst ausrauben |
| er/sie/es | wird ausrauben |
| wir | werden ausrauben |
| ihr | werdet ausrauben |
| sie/Sie | werden ausrauben |
| ich | werde ausgeraubt haben |
|---|---|
| du | wirst ausgeraubt haben |
| er/sie/es | wird ausgeraubt haben |
| wir | werden ausgeraubt haben |
| ihr | werdet ausgeraubt haben |
| sie/Sie | werden ausgeraubt haben |
| ich | raube ausausraube |
|---|---|
| du | raubest ausausraubest |
| er/sie/es | raube ausausraube |
| wir | rauben ausausrauben |
| ihr | raubet ausausraubet |
| sie/Sie | rauben ausausrauben |
| ich | raubte ausausraubte |
|---|---|
| du | raubtest ausausraubtest |
| er/sie/es | raubte ausausraubte |
| wir | raubten ausausraubten |
| ihr | raubtet ausausraubtet |
| sie/Sie | raubten ausausraubten |
Er drehte den Hahn auf, und es kam ein Wasserstrahl heraus.
He turned on the faucet and a jet of water came out.
Ich habe viele Hennen, aber keinen Hahn.
I have a lot of hens, but I don't have a rooster.
Tom hat den Hahn nicht krähen gehört.
Tom didn't hear the rooster crow.
Governs
gegen + Akkusativ to crash into sth
Das Auto kracht gegen die Mauer. The car crashes into the wall.
Lass es krachen!
Let it rip!
Krach mit Vater.
Trouble with father.
| ich | krache |
|---|---|
| du | krachst |
| er/sie/es | kracht |
| wir | krachen |
| ihr | kracht |
| sie/Sie | krachen |
| ich | krachte |
|---|---|
| du | krachtest |
| er/sie/es | krachte |
| wir | krachten |
| ihr | krachtet |
| sie/Sie | krachten |
| ich | habe gekracht |
|---|---|
| du | hast gekracht |
| er/sie/es | hat gekracht |
| wir | haben gekracht |
| ihr | habt gekracht |
| sie/Sie | haben gekracht |
| ich | hatte gekracht |
|---|---|
| du | hattest gekracht |
| er/sie/es | hatte gekracht |
| wir | hatten gekracht |
| ihr | hattet gekracht |
| sie/Sie | hatten gekracht |
| ich | werde krachen |
|---|---|
| du | wirst krachen |
| er/sie/es | wird krachen |
| wir | werden krachen |
| ihr | werdet krachen |
| sie/Sie | werden krachen |
| ich | werde gekracht haben |
|---|---|
| du | wirst gekracht haben |
| er/sie/es | wird gekracht haben |
| wir | werden gekracht haben |
| ihr | werdet gekracht haben |
| sie/Sie | werden gekracht haben |
| ich | krache |
|---|---|
| du | krachest |
| er/sie/es | krache |
| wir | krachen |
| ihr | krachet |
| sie/Sie | krachen |
| ich | krachte |
|---|---|
| du | krachtest |
| er/sie/es | krachte |
| wir | krachten |
| ihr | krachtet |
| sie/Sie | krachten |
Der Container ist leer.
The container is empty.
Es war wie Folter.
It was like torture.
Folter ist gegen das Gesetz.
Torture is against the law.
Seine Freundin mit einem anderen Mann zu sehen war Folter für ihn.
It was torture for him to see his girlfriend with another man.
Der Speck riecht gut.
The bacon smells good.
Ich esse keinen Speck.
I don't eat bacon.
Ich glaubte, Speck zu riechen.
I thought I smelled bacon.
Governs
für + Akkusativ threatening for sb/sth
Die Lage ist bedrohlich für uns. The situation is threatening for us.
Sieht bedrohlich aus.
It looks ominous.
Dieser ist bedrohlich.
This one's menacing.
Nicht bedrohlich genug?
Not threatening enough?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bedrohlicher | bedrohliche | bedrohliches | bedrohliche |
| Akkusativ Accusative | bedrohlichen | bedrohliche | bedrohliches | bedrohliche |
| Dativ Dative | bedrohlichem | bedrohlicher | bedrohlichem | bedrohlichen |
| Genitiv Genitive | bedrohlichen | bedrohlicher | bedrohlichen | bedrohlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bedrohliche | bedrohliche | bedrohliche | bedrohlichen |
| Akkusativ Accusative | bedrohlichen | bedrohliche | bedrohliche | bedrohlichen |
| Dativ Dative | bedrohlichen | bedrohlichen | bedrohlichen | bedrohlichen |
| Genitiv Genitive | bedrohlichen | bedrohlichen | bedrohlichen | bedrohlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bedrohlicher | bedrohliche | bedrohliches | bedrohlichen |
| Akkusativ Accusative | bedrohlichen | bedrohliche | bedrohliches | bedrohlichen |
| Dativ Dative | bedrohlichen | bedrohlichen | bedrohlichen | bedrohlichen |
| Genitiv Genitive | bedrohlichen | bedrohlichen | bedrohlichen | bedrohlichen |
Wir brauchen neue Vorräte.
I need some new supplies.
Die Vorräte gehen langsam aus.
The supplies are beginning to give out.
Tom brauchte einige frische Vorräte.
Tom needed some fresh supplies.
Governs
wider + Akkusativ
Tom ist nicht streng genug wider seine Schüler.
Tom isn't strict enough with his students.
Das ist wider meine Religion.
It's against my religion.
Die Berge spiegeln sich im See wider.
The mountains are reflected in the lake.
Haben Sie dafür eine Lizenz?
Do you have a license for that?
Haben Sie eine Lizenz dafür?
Do you have a license to do that?
Habt ihr dafür eine Lizenz?
Do you have a license for that?
Governs
wegen + Genitiv to break off due to sth
Sie bricht wegen des Regens ab. She breaks off because of the rain.
Ich werde abbrechen.
I'll quit.
Ich hab sie abgebrochen.
I broke it.
Oder er wird abgebrochen.
Or it's off.
| ich | breche ababbreche |
|---|---|
| du | brichst ababbrichst |
| er/sie/es | bricht ababbricht |
| wir | brechen ababbrechen |
| ihr | brecht ababbrecht |
| sie/Sie | brechen ababbrechen |
| ich | brach ababbrach |
|---|---|
| du | brachst ababbrachst |
| er/sie/es | brach ababbrach |
| wir | brachen ababbrachen |
| ihr | bracht ababbracht |
| sie/Sie | brachen ababbrachen |
| ich | habe abgebrochenbin abgebrochen |
|---|---|
| du | hast abgebrochenbist abgebrochen |
| er/sie/es | hat abgebrochenist abgebrochen |
| wir | haben abgebrochensind abgebrochen |
| ihr | habt abgebrochenseid abgebrochen |
| sie/Sie | haben abgebrochensind abgebrochen |
| ich | hatte abgebrochenwar abgebrochen |
|---|---|
| du | hattest abgebrochenwarst abgebrochen |
| er/sie/es | hatte abgebrochenwar abgebrochen |
| wir | hatten abgebrochenwaren abgebrochen |
| ihr | hattet abgebrochenwart abgebrochen |
| sie/Sie | hatten abgebrochenwaren abgebrochen |
| ich | werde abbrechen |
|---|---|
| du | wirst abbrechen |
| er/sie/es | wird abbrechen |
| wir | werden abbrechen |
| ihr | werdet abbrechen |
| sie/Sie | werden abbrechen |
| ich | werde abgebrochen habenwerde abgebrochen sein |
|---|---|
| du | wirst abgebrochen habenwirst abgebrochen sein |
| er/sie/es | wird abgebrochen habenwird abgebrochen sein |
| wir | werden abgebrochen habenwerden abgebrochen sein |
| ihr | werdet abgebrochen habenwerdet abgebrochen sein |
| sie/Sie | werden abgebrochen habenwerden abgebrochen sein |
| ich | breche ababbreche |
|---|---|
| du | brechest ababbrechest |
| er/sie/es | breche ababbreche |
| wir | brechen ababbrechen |
| ihr | brechet ababbrechet |
| sie/Sie | brechen ababbrechen |
| ich | bräche ababbräche |
|---|---|
| du | brächest abbrächst ab, abbrächest, abbrächst |
| er/sie/es | bräche ababbräche |
| wir | brächen ababbrächen |
| ihr | brächet abbrächt ab, abbrächet, abbrächt |
| sie/Sie | brächen ababbrächen |
Ich bin kein Zwerg.
I'm not a dwarf.
Tom ist ein Zwerg.
Tom is a dwarf.
Er braucht Ablenkung.
He drowns his sorrows.
Uns bleibt nur Ablenkung.
Diversion is our only chance.
Ja, natürlich, die Ablenkung.
Obviously, the diversion. Yes, of course, the diversion.
Ich studiere Architektur.
Remember, I'm studying architecture.
Du studierst Architektur.
You study architecture.
Die Architektur ist interessant.
I was interested in the architecture.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.