Reading · A1 · Text 25
Wellensittich
Der Wellensittich ist eine Vogel-Art aus der Familie der Papageien.
The budgerigar is a bird species from the parrot family.
In der Natur lebt er nur in Australien.
In the wild, it lives only in Australia.
Er wird vom Kopf bis zur Schwanzspitze etwa 18 Zentimeter groß und wiegt etwa 30 bis 40 Gramm.
It is about 18 centimeters long from head to tail tip and weighs about 30 to 40 grams.
Er ist die häufigste Papageienart Australiens.
It is the most common parrot species in Australia.
In der Natur haben Wellensittiche ein gelb-grünes Gefieder mit einem gelben Gesicht und Hals.
In the wild, budgerigars have yellow-green plumage with a yellow face and neck.
Von dem gewellten Muster auf den Federn haben sie ihren Namen.
They derive their name from the wavy pattern on their feathers.
Der Schnabel ist gelb-grau.
The beak is yellow-gray.
Der Schwanz hat verschiedene Stufen.
The tail is graduated.
Wellensittiche können in Gefangenschaft etwa fünf bis zehn Jahre alt werden.
In captivity, budgerigars can live to about five to ten years.
Wie das in der Natur ist, weiß man nicht.
It is not known what their lifespan is in the wild.
Das Geschlecht erkennt man an der Wachshaut oder Nasenhaut.
One can determine the sex by the cere or nasal skin.
Dies ist die Haut über der Nase.
This is the skin above the nose.
Dort wachsen keine Federn.
No feathers grow there.
Bei den Männchen ist die Wachshaut blau.
In males, the cere is blue.
Bei den Weibchen ist sie braun.
In females, it is brown.
15 words above A1
Grammar in this text
Subordinate clause with verb-final (indirect question)
Wie das in der Natur ist, weiß man nicht.
The clause 'Wie das in der Natur ist' is a subclause introduced by the question word 'wie'. In such subclauses, the conjugated verb goes to the end (ist). The main clause is 'weiß man nicht'.
Indefinite pronoun 'man'
Das Geschlecht erkennt man an der Wachshaut oder Nasenhaut.
'man' is the impersonal pronoun meaning 'one/you/people in general'. It always takes the verb in the 3rd person singular (erkennt). It is used for general statements.
Modal verb 'können' + infinitive
Wellensittiche können in Gefangenschaft etwa fünf bis zehn Jahre alt werden.
The modal verb 'können' is conjugated (können) and the main verb (werden) stays in the infinitive at the end of the sentence. Here 'alt werden' is a verb phrase meaning 'to become old/live to be'.
Keep going
Text from Wellensittich — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.