German B1 Vocabulary: Words 301–400

Du hast schöne Haut.

You have nice skin.

Tom hat eine schöne Haut.

Tom has nice skin.

Willst du deine Haut behalten?

Do you value your hide?

Es ist eine Wette.

It's a bet.

Es war eine Wette.

It was a bet.

Die Wette habe ich verloren.

I lost that bet.

Du hast drei Sekunden.

You have three seconds.

Ein Tag hat 86 400 Sekunden.

A day has 86,400 seconds.

Gib mir eine Sekunde.

Give me a sec.

Sie würden mir nicht einmal dann glauben, wenn ich schwören würde.

They won't believe me even if I swear it is true.

Ich hätte schwören können, dass ich etwas gesehen habe.

I could've sworn I saw something.

Ich hätte schwören können, dass ich jemanden gesehen habe.

I could've sworn I saw somebody.

Ich gebe dir eine von diesen Marken.

I'll give you either of these stamps.

Das ist eine gute Marke.

That's a good brand.

Welche Marke magst du lieber?

Which brand do you prefer?

Natürlich die Konkurrenz.

Of course the competition.

Sie helfen der Konkurrenz?

Helping the com petition, are we?

Sie unterstützen diese Konkurrenz?

Are you encouraging this energetic competition?

Friede sei mit euch!

Für den Frieden!

It's for peace.

Wir wollen Frieden.

We want peace.

Sie wollen Frieden.

They want peace.

Angebot und Nachfrage.

Supply and demand.

Danke der Nachfrage!

Thanks for asking me!

Noch weitere Nachfragen?

Any further questions on redirect?

Ich werde niemals deine Güte vergessen.

I will never forget your kindness.

Meine Güte! Was geht hier denn vor sich?

My goodness, what's going on here?

Meine Güte! Was für ein großer Karton!

Wow! What a big box!

Ein häufiger Name.

It's a common name.

Ich lese häufig Bücher.

I often read books.

Es kommt häufig vor.

It happens frequently.

Tom hat diesmal recht.

Tom is right this time.

Was ist es diesmal?

What is it this time?

Wir haben diesmal gewonnen.

We won this time.

Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.

Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.

Tom sagte, dass wir ohne ihn starten können.

Tom says we can start without him.

Ich kann das Auto nicht starten.

I can't get the car to start.

Das ist persönlich.

That's personal.

Er kam persönlich.

He came in person.

Werden Sie nicht persönlich!

And don't be so personal!

Unser Urteil steht fest.

We've reached a verdict.

Das Urteil wurde gefällt.

The verdict has been reached.

Ich schätze Ihr Urteil sehr.

I have a great regard for your judgment, Tilney.

Auf dieser Straße sind immer eine Menge Fahrzeuge unterwegs.

There are always a lot of vehicles on this road.

Tom kann fast jede Art von Fahrzeug fahren.

Tom can drive almost any kind of vehicle.

Haben Sie Waffen im Fahrzeug?

Do you have any weapons in the vehicle?

Hoffnung auf Frieden.

Hope of peace.

Wir haben Hoffnung.

We have hope.

Unsere Hoffnung mit ihm.

And it sunk our hopes with it.

Teilweise auch sie.

In part, she too.

Na ja, teilweise jedenfalls.

Well, part of it.

Wir sind teilweise dafür verantwortlich.

We're partly responsible.

Hatte viele Investoren.

Had lots of investors.

Sie benötigen Investoren.

They need investors.

Die Verantwortung Ihren Investoren gegenüber.

You've got investors to answer to.

Morgen, Herr Professor.

Morning, Herr Professor! Morning.

Tag, Herr Professor!

Hello, Professor!

Danke, Herr Professor.

Thank you, Professor.

Meine Nase läuft.

My nose is running.

Deine Nase läuft.

Your nose is running.

Er hatte keine Nase!

He had no nose!

Auf deine Verantwortung.

You take the responsibility!

Ich trage Verantwortung.

I have responsibilities.

Ich habe Verantwortung.

I've got responsibilities.

Das geht schon ewig so.

This has been going on forever.

Das hier dauert ja ewig!

This is taking forever.

Du wirst nicht ewig leben.

You won't live forever.

Dieses Gebäude ist neu.

This building is new.

Dieses Gebäude ist alt.

This building is old.

Dieses Gebäude gehört uns.

This building belongs to us.

Übernehmen Sie jetzt.

Take charge.

Übernimm du ihn.

You take it.

Das übernehme ich.

Let me handle this.

Ich will nicht schlecht über die Toten sprechen.

I don't want to speak ill of the dead.

Als sie den Toten sah, bekam sie es mit der Angst zu tun.

She was scared at the sight of the dead body.

Nur die Narren und die Toten ändern niemals ihre Meinung.

Only the fools and the dead never change their minds.

Es ist Weihnachten.

It's Christmas.

Und frohe Weihnachten.

Have a merry Christmas.

Ich liebe Weihnachten.

I love Christmas.

Ich hasse Werbung.

I hate advertising.

Überall ist Werbung.

Advertising is everywhere.

Mit sehr guter Werbung.

With a big publicity campaign.

Wie viele von euch sind da auf der Basis?

How many of you are there at the base?

Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt.

He didn't come back to the base yesterday.

Das ist offensichtlich.

It's obvious.

Vergesse immer das offensichtliche.

Always forgetting the obvious.

Ist das nicht offensichtlich?

Isn't it obvious?

Die Geschworenen befanden, dass Samsung die Patente von Apple verletzt habe.

The jury found that Samsung had infringed upon Apple's patents.

Wann ist Ihre nächste Show?

When is your next show?

Wann ist deine nächste Show?

When is your next show?

Wann ist eure nächste Show?

When is your next show?

Ist ohnehin schon Morgen.

It's already morning anyway.

Sie wissen es ohnehin.

They know it anyway.

Die wissen das doch ohnehin.

Why tell the Indians?

Meine schöne Überraschung!

Oh, dear! My beautiful surprise!

Ich mag Überraschungen.

I like surprises.

Was für eine Überraschung.

Oh, what a pleasant surprise!

Ich habe Geheimnisse.

I've got secrets.

Sie hat Geheimnisse.

She keeps secrets.

Jeder hat Geheimnisse.

Everybody has secrets.

Sie wurde für schuldig befunden.

She was found guilty.

Wie befinden Sie also, meine Herren?

How are you, gentlemen?

Wir befinden, sie besteht zu Recht.

We are, she is right.

Die Sonne geht immer im Osten auf.

The sun always rises in the east.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

The sun comes up in the east and goes down in the west.

Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.

There is no place like home.

Das Gold gehört mir.

This gold is mine.

Das ist aus Gold.

This is gold.

Es gibt kein Gold.

There's no gold.

Bist du auf Drogen?

Are you on dope?

Sage Nein zu Drogen.

Say no to drugs.

Stand Tom unter Drogen?

Was Tom on drugs?

Haben Sie Tom ermordet?

Did you murder Tom?

Habt ihr Tom ermordet?

Did you murder Tom?

Hast du Tom ermordet?

Did you murder Tom?

Ich bin nur froh, dass niemand ums Leben gekommen ist.

I'm just glad no one was killed.

Es kam bei dem Feuer niemand ums Leben.

No one was killed in the fire.

Tom ist bei einem Unfall ums Leben gekommen.

Tom died in an accident.

Ihr könnt diesen Hund kaufen, wenn ihr wollt. Er steht zum Verkauf.

You can buy that dog if you want to. It is for sale.

Ich habe mit unseren Leuten im Verkauf gesprochen.

I talked with our sales people.

Alles in diesem Zimmer steht zum Verkauf.

Everything in this room is for sale.

Warum raucht manch einer noch immer?

Why do people still smoke?

Im Sommer fährt manch einer ans Meer.

In the summer, people go to the seaside.

Ich bin erledigt.

I'm done for.

Du bist erledigt.

You're through.

Ist alles erledigt.

It's all taken care of.

Geh nicht an dieses Telefon ran!

Don't pick up that phone.

Nun mal ran an die Arbeit.

Now let's get down to work.

Tom lässt keinen an sich ran.

Tom is very private.

Schlaf aber jetzt.

You go to sleep now.

Ich brauche Schlaf.

I need sleep.

Du brauchst Schlaf.

You need sleep.

Zurück zu unseren Linien!

Back to your own lines!

Bleibt in der Linie!

Keep in line!

Wo ist das Ende dieser Linie?

Where is the end of this line?

Er war (in) guter Stimmung.

He was in a good mood.

Die Stimmung wird immer schlechter.

The atmosphere is becoming unbearable.

Dann kommen wir in Stimmung!

It'll warm us up a bit.