- although, though, while
Warum läufst du, obwohl du ein Auto hast?
Why do you walk when you have a car?
Sie heiratete ihn, obwohl sie ihn nicht mochte.
She married him even though she didn't like him.
Wir trafen uns noch nicht, obwohl Sie schon länger bei uns sind.
I've not met you before, though you've been with us for some time.
= obgleich= wenngleich= trotzdem= gleichwohl= obzwar
- annoyance, anger
- trouble, an unpleasant or dangerous situation
- Article
- der Ärger
- Genitive
- des Ärgers
Warum der Ärger?
What seems to be the trouble?
Das gibt Ärger.
There is trouble brewing.
Haben Sie Ärger?
Anything wrong?
= Zorn= Wut= Rage= Problem
- however, by contrast, on the other hand
Halte dagegen, Junge.
Face her down, boy.
Ich bin dagegen!
I'm opposed to it.
Er ist dagegen!
"He's opposed to it.
= hingegen= hergegen= andererseits= wiederum= hinwiederum
- decision
- Article
- die Entscheidung
- Plural
- die Entscheidungen
- Genitive
- des Entscheidung
Es ist deine Entscheidung.
Well, it's for you to say.
Es ist Ihre Entscheidung.
Take it or leave it, friend.
Es ist deine Entscheidung!
It's your choice.
- worse
Du schlimmer Junge.
You're a bad boy.
Es wird schlimmer.
It gets worse.
Er wird schlimmer.
It gets worse.
- permanent, constant (without breaks)
- persistent, incessant, constant (repeated very often)
Habe ich ständig.
I get it all the time.
Er liest ständig.
He is always reading.
Das passiert ständig.
It happens all the time.
= dauernd
- danger, hazard, peril, risk
- threat
- Article
- die Gefahr
- Plural
- die Gefahren
- Genitive
- des Gefahr
Wir sind in Gefahr.
We're in danger.
Hier ist keine Gefahr.
There's no danger here.
Sie sind in Gefahr.
You're in danger.
- target
- goal (not in football, see Tor)
- aim
- purpose
- Article
- das Ziel
- Plural
- die Ziele
- Genitive
- des Zieles
Sein neues Ziel.
His New Ambition.
Immer weiter, ohne Ziel.
Just going on and on to nowhere.
Was ist unser Ziel?
What's our goal?
- hopefully (it is hoped that)
Das ist hoffentlich wichtig.
This better be important.
Ich mache hoffentlich keinen Fehler.
I hope I'm not making a mistake.
Na gut, hoffentlich haben Sie recht.
I see. If you're sure he won't.
- in any case
- definitely
Ich jedenfalls nicht.
Well, I'm not.
Denke ich jedenfalls.
That's my guess.
Ich habe jedenfalls keines.
Well, I don't.
= auf jeden Fall= bestimmt= sicherlich= sicher= wahrlich≠ auf keinen Fall≠ keinesfalls≠ keineswegs
- so far, until now, as yet
Nein, bisher nicht.
No, not yet.
Nein, nicht bisher.
Not yet.
Was ist bisher passiert?
What's happened so far?
= bislang
- absolute
- (prison sentence) unconditional, without probation
Schreib mir unbedingt!
Don't fail to write to me.
Musst du unbedingt gehen?
No one's forcing you to leave!
Bitte kommen Sie unbedingt!
Do come by all means.
- example
- Article
- das Beispiel
- Plural
- die Beispiele
- Genitive
- des Beispieles
Folgt seinem Beispiel.
Follow his example.
Nenn mir ein Beispiel.
Give me an example.
Zeig mir ein Beispiel.
Show me an example.
= Bsp.
- furious, angry
- Positive
- wütend
- Comparative
- wütender
- Superlative
- am wütendsten
Werde nicht wütend!
Now don't lose your temper.
Du bist wütend.
You are angry.
Offen gesagt wütend.
Frankly, I'm furious.
- caution, cautiousness
- precaution, providence, provision
- Article
- die Vorsicht
- Genitive
- des Vorsicht
Vorsicht, gibt her.
Careful, give.
Vorsicht, da unten!
Look out below!
Vorsicht, er lebt noch.
Look out. He's still alive.
= Vorsorge= Vorkehrung
- connection
- compound
- accession
- relationship, partnership
- Article
- die Verbindung
- Plural
- die Verbindungen
- Genitive
- des Verbindung
Bitte bleib in Verbindung.
Please keep in touch.
Bitte bleibt in Verbindung.
Please keep in touch.
Wir haben doch unsere Verbindungen.
We have our connections.
- something; replaces unknown or unimportant words
- of course; sure; that’s a given; expresses agreement to a statement with the implication that it is trivial
Ich muss sowieso.
I must do that anyway.
Ich spiele sowieso nie.
I never play anyway.
Das ist sowieso besser.
That's much better.
- relation, relationship, connection
- interpersonal relationship, terms, relations
- romantic relationship
- Article
- die Beziehung
- Plural
- die Beziehungen
- Genitive
- des Beziehung
In jeder Beziehung.
In every respect.
Wir haben eine offene Beziehung.
We have an open relationship.
Sie haben eine offene Beziehung.
They have an open relationship.
= Relation= Liebesbeziehung
- awful, terrible, horrible
- Positive
- schrecklich
- Comparative
- schrecklicher
- Superlative
- am schrecklichsten
Es war schrecklich.
It was terrible.
Das ist schrecklich.
This is terrible.
Ich bin schrecklich.
I'm horrible.
- in love, enamored
- Positive
- verliebt
- Comparative
- verliebter
- Superlative
- am verliebtesten
Ich bin verliebt.
decent. I'm in love.
Bin ich verliebt?
Am I in love?
Ich war verliebt.
I was in love.
- strange, weird, odd, funny, curious
- rare, seldom
- Positive
- seltsam
- Comparative
- seltsamer
- Superlative
- am seltsamsten
Das ist seltsam.
That's odd.
Sie sind seltsam.
They're weird.
Du bist seltsam.
You're so weird.
= sonderbar= merkwürdig= selten
- to expect, to consider likely
- to await, to expect (someone to arrive)
- Present (er/sie/es)
- erwartet
- Preterite
- erwartete
- Past participle
- hat erwartet
Ich erwartete Ärger.
I anticipated trouble.
Ich erwartete etwas.
I was expecting something.
Ich werde erwartet.
I'm expected.
- to reach (to attain by stretching)
- to reach, to get to, to arrive at (a place)
- to reach (to establish contact with)
- to accomplish
- Present (er/sie/es)
- erreicht
- Preterite
- erreichte
- Past participle
- hat erreicht
Er erreichte sein Ziel.
He reached his goal.
Sie erreichte ihr Ziel.
She achieved her goal.
Was wollen Sie erreichen?
What do you want to achieve?
- to betray, to be disloyal to
- to reveal (something secret)
- Present (er/sie/es)
- verrät
- Preterite
- verriet
- Past participle
- hat verraten
Verrat ihm nichts!
But, don't you tell him!
Ich verriet Sie.
I betrayed you.
Er verriet Sie.
He betrayed you.
- news
Nachrichten sind Nachrichten.
After all, news is news.
Schlechte Nachrichten, leider.
Bad news, I'm afraid.
Ich habe schlechte Nachrichten.
I've got bad news for you.
- peace
- Article
- der Frieden
- Genitive
- des Friedens
Für den Frieden!
It's for peace.
Wir wollen Frieden.
We want peace.
Sie wollen Frieden.
They want peace.
≠ Krieg
- a pity, a shame; bummer; unfortunate; disappointing
- too good
Das ist schade.
It's a shame.
Es ist schade.
It's a pity.
Das wäre schade.
That would be a pity.
- personal
- friendly (atmosphere etc.)
- Positive
- persönlich
- Comparative
- persönlicher
- Superlative
- am persönlichsten
Das ist persönlich.
That's personal.
Er kam persönlich.
He came in person.
Werden Sie nicht persönlich!
And don't be so personal!
- professor
- Article
- der Professor
- Plural
- die Professoren
- Genitive
- des Professors
Morgen, Herr Professor.
Morning, Herr Professor! Morning.
Tag, Herr Professor!
Hello, Professor!
Danke, Herr Professor.
Thank you, Professor.
- court (of justice)
- judgement / judgment
- Article
- das Gericht
- Plural
- die Gerichte
- Genitive
- des Gerichtes
Wir sehen uns vor Gericht!
I'll see you in court.
Vor Gericht können wir alle nichts dafür.
Before the judge, we all "can't help it".
Ich werde Sie nicht vor Gericht bringen.
I'm not going to sue you.