Vocabulary · B1 Intermediate
Words 101 to 200 of the 1,607 in German B1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Das ist der König.
This is the king.
Er war ein guter König.
He was a good king.
Er war ganz ein König.
He was every inch a king.
Frag ihn danach.
Ask him about it.
Fragt ihn danach.
Ask him about it.
Was kommt danach?
What happens then?
| ich | funktioniere |
|---|---|
| du | funktionierst |
| er/sie/es | funktioniert |
| wir | funktionieren |
| ihr | funktioniert |
| sie/Sie | funktionieren |
| ich | funktionierte |
|---|---|
| du | funktioniertest |
| er/sie/es | funktionierte |
| wir | funktionierten |
| ihr | funktioniertet |
| sie/Sie | funktionierten |
| ich | habe funktioniert |
|---|---|
| du | hast funktioniert |
| er/sie/es | hat funktioniert |
| wir | haben funktioniert |
| ihr | habt funktioniert |
| sie/Sie | haben funktioniert |
| ich | hatte funktioniert |
|---|---|
| du | hattest funktioniert |
| er/sie/es | hatte funktioniert |
| wir | hatten funktioniert |
| ihr | hattet funktioniert |
| sie/Sie | hatten funktioniert |
| ich | werde funktionieren |
|---|---|
| du | wirst funktionieren |
| er/sie/es | wird funktionieren |
| wir | werden funktionieren |
| ihr | werdet funktionieren |
| sie/Sie | werden funktionieren |
| ich | werde funktioniert haben |
|---|---|
| du | wirst funktioniert haben |
| er/sie/es | wird funktioniert haben |
| wir | werden funktioniert haben |
| ihr | werdet funktioniert haben |
| sie/Sie | werden funktioniert haben |
| ich | funktioniere |
|---|---|
| du | funktionierest |
| er/sie/es | funktioniere |
| wir | funktionieren |
| ihr | funktionieret |
| sie/Sie | funktionieren |
| ich | funktionierte |
|---|---|
| du | funktioniertest |
| er/sie/es | funktionierte |
| wir | funktionierten |
| ihr | funktioniertet |
| sie/Sie | funktionierten |
Es hat funktioniert.
It worked.
Wird es funktionieren?
But will it work?
Natürlich funktioniert es.
Of course it will.
Ich habe Gesellschaft.
I have company. / I'm not alone.
Da kam eine Gesellschaft.
There came a group of people.
Ich bin Gesellschaft gewohnt.
I´mm used to having people around.
Ich komme nicht deswegen.
That is not the information that I desire.
Und deswegen bin ich hier.
And that's why I am here.
Ich bin nicht deswegen hier.
I'm not here for that.
Das Feuer geht aus.
The fire's going out.
Das Feuer ging aus.
The fire is out.
Das ist ein Feuer.
It's a fire.
Wir sollten die Behörden informieren.
We'd better get word to the authorities.
Er hat Einfluss auf die Behörden.
But I had no idea he had such influence with the authorities.
Ich habe sofort die Behörden eingeschaltet.
I called the authorities right away.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | völliger | völlige | völliges | völlige |
| Akkusativ Accusative | völligen | völlige | völliges | völlige |
| Dativ Dative | völligem | völliger | völligem | völligen |
| Genitiv Genitive | völligen | völliger | völligen | völliger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | völlige | völlige | völlige | völligen |
| Akkusativ Accusative | völligen | völlige | völlige | völligen |
| Dativ Dative | völligen | völligen | völligen | völligen |
| Genitiv Genitive | völligen | völligen | völligen | völligen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | völliger | völlige | völliges | völligen |
| Akkusativ Accusative | völligen | völlige | völliges | völligen |
| Dativ Dative | völligen | völligen | völligen | völligen |
| Genitiv Genitive | völligen | völligen | völligen | völligen |
Ich bin völlig fertig.
I'm all fagged out.
Sie haben völlig Recht.
You're absolutely right.
Ich war völlig fertig.
I was devastated.
Er ging in die Luft.
He went ballistic.
Liebe liegt in der Luft.
Love is in the air.
Mir ging die Luft aus.
I ran out of breath.
Governs
nach + Dativ to move to a place
Sie zieht nach Berlin. She is moving to Berlin.
| ich | ziehe |
|---|---|
| du | ziehst |
| er/sie/es | zieht |
| wir | ziehen |
| ihr | zieht |
| sie/Sie | ziehen |
| ich | zog |
|---|---|
| du | zogst |
| er/sie/es | zog |
| wir | zogen |
| ihr | zogt |
| sie/Sie | zogen |
| ich | habe gezogenbin gezogen |
|---|---|
| du | hast gezogenbist gezogen |
| er/sie/es | hat gezogenist gezogen |
| wir | haben gezogensind gezogen |
| ihr | habt gezogenseid gezogen |
| sie/Sie | haben gezogensind gezogen |
| ich | hatte gezogenwar gezogen |
|---|---|
| du | hattest gezogenwarst gezogen |
| er/sie/es | hatte gezogenwar gezogen |
| wir | hatten gezogenwaren gezogen |
| ihr | hattet gezogenwart gezogen |
| sie/Sie | hatten gezogenwaren gezogen |
| ich | werde ziehen |
|---|---|
| du | wirst ziehen |
| er/sie/es | wird ziehen |
| wir | werden ziehen |
| ihr | werdet ziehen |
| sie/Sie | werden ziehen |
| ich | werde gezogen habenwerde gezogen sein |
|---|---|
| du | wirst gezogen habenwirst gezogen sein |
| er/sie/es | wird gezogen habenwird gezogen sein |
| wir | werden gezogen habenwerden gezogen sein |
| ihr | werdet gezogen habenwerdet gezogen sein |
| sie/Sie | werden gezogen habenwerden gezogen sein |
| ich | ziehe |
|---|---|
| du | ziehest |
| er/sie/es | ziehe |
| wir | ziehen |
| ihr | ziehet |
| sie/Sie | ziehen |
| ich | zöge |
|---|---|
| du | zögestzögst |
| er/sie/es | zöge |
| wir | zögen |
| ihr | zögetzögt |
| sie/Sie | zögen |
Wir ziehen weiter.
We're for moving on.
Zieh die Wagen!
Pull the trailers!
Zieh mich hoch!
Give me a good pull!
Governs
hinter + Dativ to disappear behind sth
Der Hund verschwindet hinter dem Haus. The dog disappears behind the house.
| ich | verschwinde |
|---|---|
| du | verschwindest |
| er/sie/es | verschwindet |
| wir | verschwinden |
| ihr | verschwindet |
| sie/Sie | verschwinden |
| ich | verschwand |
|---|---|
| du | verschwandestverschwandst |
| er/sie/es | verschwand |
| wir | verschwanden |
| ihr | verschwandet |
| sie/Sie | verschwanden |
| ich | bin verschwunden |
|---|---|
| du | bist verschwunden |
| er/sie/es | ist verschwunden |
| wir | sind verschwunden |
| ihr | seid verschwunden |
| sie/Sie | sind verschwunden |
| ich | war verschwunden |
|---|---|
| du | warst verschwunden |
| er/sie/es | war verschwunden |
| wir | waren verschwunden |
| ihr | wart verschwunden |
| sie/Sie | waren verschwunden |
| ich | werde verschwinden |
|---|---|
| du | wirst verschwinden |
| er/sie/es | wird verschwinden |
| wir | werden verschwinden |
| ihr | werdet verschwinden |
| sie/Sie | werden verschwinden |
| ich | werde verschwunden sein |
|---|---|
| du | wirst verschwunden sein |
| er/sie/es | wird verschwunden sein |
| wir | werden verschwunden sein |
| ihr | werdet verschwunden sein |
| sie/Sie | werden verschwunden sein |
| ich | verschwinde |
|---|---|
| du | verschwindest |
| er/sie/es | verschwinde |
| wir | verschwinden |
| ihr | verschwindet |
| sie/Sie | verschwinden |
| ich | verschwände |
|---|---|
| du | verschwändest |
| er/sie/es | verschwände |
| wir | verschwänden |
| ihr | verschwändet |
| sie/Sie | verschwänden |
Das wird nie verschwinden.
That will never disappear.
Wir sollten besser verschwinden.
We'd better get away.
Ich werde von hier verschwinden.
I'm going to get out of here.
Governs
mit + Dativ together with sb
Wir arbeiten gemeinsam mit Kollegen. We work together with colleagues.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gemeinsamer | gemeinsame | gemeinsames | gemeinsame |
| Akkusativ Accusative | gemeinsamen | gemeinsame | gemeinsames | gemeinsame |
| Dativ Dative | gemeinsamem | gemeinsamer | gemeinsamem | gemeinsamen |
| Genitiv Genitive | gemeinsamen | gemeinsamer | gemeinsamen | gemeinsamer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gemeinsame | gemeinsame | gemeinsame | gemeinsamen |
| Akkusativ Accusative | gemeinsamen | gemeinsame | gemeinsame | gemeinsamen |
| Dativ Dative | gemeinsamen | gemeinsamen | gemeinsamen | gemeinsamen |
| Genitiv Genitive | gemeinsamen | gemeinsamen | gemeinsamen | gemeinsamen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gemeinsamer | gemeinsame | gemeinsames | gemeinsamen |
| Akkusativ Accusative | gemeinsamen | gemeinsame | gemeinsames | gemeinsamen |
| Dativ Dative | gemeinsamen | gemeinsamen | gemeinsamen | gemeinsamen |
| Genitiv Genitive | gemeinsamen | gemeinsamen | gemeinsamen | gemeinsamen |
Wir essen gemeinsam.
We eat together.
Wir laufen gemeinsam.
We run together.
Sie gingen gemeinsam.
They went together.
Bist du Experte?
Are you an expert?
Ja, ich bin Experte.
Yes, I'm an expert.
Vergessen wir die Experten.
Let's ignore the experts.
Wir gehen, nachdem wir gegessen haben.
We'll go after we eat.
Er kam, nachdem du gegangen warst.
He came after you left.
Er kam an, nachdem ich gegangen war.
He arrived after I had left.
Ich werde Onkel.
I'm going to be an uncle.
Dein Onkel ist krank.
Your uncle is ill.
Er ist mein Onkel.
He is my uncle.
Governs
+ Dativ to trust sb/sth
Ich vertraue dir. I trust you.
| ich | vertraue |
|---|---|
| du | vertraust |
| er/sie/es | vertraut |
| wir | vertrauen |
| ihr | vertraut |
| sie/Sie | vertrauen |
| ich | vertraute |
|---|---|
| du | vertrautest |
| er/sie/es | vertraute |
| wir | vertrauten |
| ihr | vertrautet |
| sie/Sie | vertrauten |
| ich | habe vertraut |
|---|---|
| du | hast vertraut |
| er/sie/es | hat vertraut |
| wir | haben vertraut |
| ihr | habt vertraut |
| sie/Sie | haben vertraut |
| ich | hatte vertraut |
|---|---|
| du | hattest vertraut |
| er/sie/es | hatte vertraut |
| wir | hatten vertraut |
| ihr | hattet vertraut |
| sie/Sie | hatten vertraut |
| ich | werde vertrauen |
|---|---|
| du | wirst vertrauen |
| er/sie/es | wird vertrauen |
| wir | werden vertrauen |
| ihr | werdet vertrauen |
| sie/Sie | werden vertrauen |
| ich | werde vertraut haben |
|---|---|
| du | wirst vertraut haben |
| er/sie/es | wird vertraut haben |
| wir | werden vertraut haben |
| ihr | werdet vertraut haben |
| sie/Sie | werden vertraut haben |
| ich | vertraue |
|---|---|
| du | vertrauest |
| er/sie/es | vertraue |
| wir | vertrauen |
| ihr | vertrauet |
| sie/Sie | vertrauen |
| ich | vertraute |
|---|---|
| du | vertrautest |
| er/sie/es | vertraute |
| wir | vertrauten |
| ihr | vertrautet |
| sie/Sie | vertrauten |
Wir vertrauen ihm.
We trust him.
Vertrauen Sie mir!
Trust me.
Vertrauen Sie niemandem!
Trust no one.
Ist die Bevölkerung arm?
Are the people poor?
Die Bevölkerung sieht es anders.
The people of this state don't think so.
Die Bevölkerung dieser Stadt wird jedes Jahr kleiner.
The population of this city is decreasing every year.
Nur jeweils ein Mal.
One piece at a time.
Große Scheine, zu jeweils £500 oder £1.000.
Large denominations, Pound500 or Pound1,000 each.
Sie gab den Kindern jeweils zwei Äpfel.
She gave the children two apples each.
Ich kenne das Gefühl.
I know the feeling.
Auch Männer haben Gefühle.
Guys have feelings, too.
Zeige deine Gefühle nicht.
Don't let your feelings show.
Die Grenzen des Wissens.
The frontiers of knowledge.
Hier ist die Grenze.
This is the border.
Alles hat seine Grenzen.
There is a limit to everything.
| ich | unterstütze |
|---|---|
| du | unterstützt |
| er/sie/es | unterstützt |
| wir | unterstützen |
| ihr | unterstützt |
| sie/Sie | unterstützen |
| ich | unterstützte |
|---|---|
| du | unterstütztest |
| er/sie/es | unterstützte |
| wir | unterstützten |
| ihr | unterstütztet |
| sie/Sie | unterstützten |
| ich | habe unterstützt |
|---|---|
| du | hast unterstützt |
| er/sie/es | hat unterstützt |
| wir | haben unterstützt |
| ihr | habt unterstützt |
| sie/Sie | haben unterstützt |
| ich | hatte unterstützt |
|---|---|
| du | hattest unterstützt |
| er/sie/es | hatte unterstützt |
| wir | hatten unterstützt |
| ihr | hattet unterstützt |
| sie/Sie | hatten unterstützt |
| ich | werde unterstützen |
|---|---|
| du | wirst unterstützen |
| er/sie/es | wird unterstützen |
| wir | werden unterstützen |
| ihr | werdet unterstützen |
| sie/Sie | werden unterstützen |
| ich | werde unterstützt haben |
|---|---|
| du | wirst unterstützt haben |
| er/sie/es | wird unterstützt haben |
| wir | werden unterstützt haben |
| ihr | werdet unterstützt haben |
| sie/Sie | werden unterstützt haben |
| ich | unterstütze |
|---|---|
| du | unterstützest |
| er/sie/es | unterstütze |
| wir | unterstützen |
| ihr | unterstützet |
| sie/Sie | unterstützen |
| ich | unterstützte |
|---|---|
| du | unterstütztest |
| er/sie/es | unterstützte |
| wir | unterstützten |
| ihr | unterstütztet |
| sie/Sie | unterstützten |
Ich unterstützte ihn.
I supported him.
Niemand unterstützte sie.
Nobody supported her.
Man wird uns unterstützen!
We'll get support!
Ich warte vor dem Tore.
I'll wait at the gate.
Das Tor ging auf.
The gate opened.
Wo ist das Tor?
Where is the gate?
Die sind genauso schuld.
They're to blame as well.
Ich bin genauso alt.
I am the same age.
Mir geht es genauso.
I feel the same.
Entschuldigung, aber ich muss los. Ich habe keine Zeit, das im Detail zu erklären.
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
Ich habe keine Zeit, um Ihnen das im Detail zu erklären.
I don't have enough time to explain that to you in detail.
Ich habe keine Zeit, um dir das im Detail zu erklären.
I don't have enough time to explain that to you in detail.
Das werde ich ebenso.
So shall I.
Ich war ebenso überrascht wie du.
I was as surprised as you.
Ich war ebenso überrascht wie Sie.
I was as surprised as you.
Es ist wahr, dass die Erde rund ist.
It is true that the earth is round.
Ich war der glücklichste Mann auf der Erde.
I was the happiest man on earth.
Es gibt viele Kulturen auf der Erde.
There are many cultures on Earth.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nämlicher | nämliche | nämliches | nämliche |
| Akkusativ Accusative | nämlichen | nämliche | nämliches | nämliche |
| Dativ Dative | nämlichem | nämlicher | nämlichem | nämlichen |
| Genitiv Genitive | nämlichen | nämlicher | nämlichen | nämlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nämliche | nämliche | nämliche | nämlichen |
| Akkusativ Accusative | nämlichen | nämliche | nämliche | nämlichen |
| Dativ Dative | nämlichen | nämlichen | nämlichen | nämlichen |
| Genitiv Genitive | nämlichen | nämlichen | nämlichen | nämlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nämlicher | nämliche | nämliches | nämlichen |
| Akkusativ Accusative | nämlichen | nämliche | nämliches | nämlichen |
| Dativ Dative | nämlichen | nämlichen | nämlichen | nämlichen |
| Genitiv Genitive | nämlichen | nämlichen | nämlichen | nämlichen |
Der Hund gehört nämlich mir.
That dog belongs to me.
Ich heiß nämlich nach ihr.
I was named after her.
Dann könnt ich ihm nämlich jetzt eine langen, Majestät!
Then I now could plant him one, Majesty!
Er ist im Gefängnis.
He's in prison.
Ich bin im Gefängnis.
I'm in jail.
Ich bin jetzt im Gefängnis.
I'm in prison now.
Noch eine Runde?
Another round?
Gleich zu Runde 2.
Round two coming up.
Wer hat diese Runde gewonnen?
Well, who won that round?
Ein gutes System.
It's a good system.
Kein System ist perfekt.
No system is perfect.
Ich habe kein System.
I don't have a system.
Die Serie geht gleich los.
The show is about to start.
Welche Serien sehen Sie gern?
Which shows do you like to watch?
Welche Serien seht ihr gern?
Which shows do you like to watch?
Komm, sobald du kannst.
Come as soon as you can.
Ich komme nach, sobald ich kann.
I'll be there if I'm up for it.
Mach es, sobald du Zeit hast.
Do it when you have time.
Sie ist unterwegs.
She’s on her way.
Wir sind unterwegs.
We're on our way.
Keine Autos unterwegs.
No cars out.
Ich lese schließlich.
Don't you think I read?
Man muss schließlich leben.
You have to live.
Man weiß schließlich nie.
You never can tell what'll happen.
Das hat keinen Sinn.
This makes no sense.
Das macht keinen Sinn.
This makes no sense.
Es hat keinen Sinn.
It's pointless.
| ich | fordrefordere, forder |
|---|---|
| du | forderst |
| er/sie/es | fordert |
| wir | fordern |
| ihr | fordert |
| sie/Sie | fordern |
| ich | forderte |
|---|---|
| du | fordertest |
| er/sie/es | forderte |
| wir | forderten |
| ihr | fordertet |
| sie/Sie | forderten |
| ich | habe gefordert |
|---|---|
| du | hast gefordert |
| er/sie/es | hat gefordert |
| wir | haben gefordert |
| ihr | habt gefordert |
| sie/Sie | haben gefordert |
| ich | hatte gefordert |
|---|---|
| du | hattest gefordert |
| er/sie/es | hatte gefordert |
| wir | hatten gefordert |
| ihr | hattet gefordert |
| sie/Sie | hatten gefordert |
| ich | werde fordern |
|---|---|
| du | wirst fordern |
| er/sie/es | wird fordern |
| wir | werden fordern |
| ihr | werdet fordern |
| sie/Sie | werden fordern |
| ich | werde gefordert haben |
|---|---|
| du | wirst gefordert haben |
| er/sie/es | wird gefordert haben |
| wir | werden gefordert haben |
| ihr | werdet gefordert haben |
| sie/Sie | werden gefordert haben |
| ich | forderefordre |
|---|---|
| du | forderestfordrest |
| er/sie/es | forderefordre |
| wir | fordern |
| ihr | forderetfordret |
| sie/Sie | fordern |
| ich | forderte |
|---|---|
| du | fordertest |
| er/sie/es | forderte |
| wir | forderten |
| ihr | fordertet |
| sie/Sie | forderten |
Sie fordert das Unmögliche.
She's asking for the impossible.
Er forderte viel Geld.
He asked for a lot of money.
Das Neue fordert seinen Platz.
The new is claiming its place.
| ich | ändreändere, änder |
|---|---|
| du | änderst |
| er/sie/es | ändert |
| wir | ändern |
| ihr | ändert |
| sie/Sie | ändern |
| ich | änderte |
|---|---|
| du | ändertest |
| er/sie/es | änderte |
| wir | änderten |
| ihr | ändertet |
| sie/Sie | änderten |
| ich | habe geändert |
|---|---|
| du | hast geändert |
| er/sie/es | hat geändert |
| wir | haben geändert |
| ihr | habt geändert |
| sie/Sie | haben geändert |
| ich | hatte geändert |
|---|---|
| du | hattest geändert |
| er/sie/es | hatte geändert |
| wir | hatten geändert |
| ihr | hattet geändert |
| sie/Sie | hatten geändert |
| ich | werde ändern |
|---|---|
| du | wirst ändern |
| er/sie/es | wird ändern |
| wir | werden ändern |
| ihr | werdet ändern |
| sie/Sie | werden ändern |
| ich | werde geändert haben |
|---|---|
| du | wirst geändert haben |
| er/sie/es | wird geändert haben |
| wir | werden geändert haben |
| ihr | werdet geändert haben |
| sie/Sie | werden geändert haben |
| ich | ändereändre |
|---|---|
| du | ändereständrest |
| er/sie/es | ändereändre |
| wir | ändern |
| ihr | änderetändret |
| sie/Sie | ändern |
| ich | änderte |
|---|---|
| du | ändertest |
| er/sie/es | änderte |
| wir | änderten |
| ihr | ändertet |
| sie/Sie | änderten |
Wir ändern das.
We'll change it.
Wir ändern nichts.
We won't change anything.
Ich änderte mich.
I changed.
Governs
über + Akkusativ to learn about sth
Ich erfahre über das Projekt. I learn about the project.
| ich | erfahre |
|---|---|
| du | erfährst |
| er/sie/es | erfährt |
| wir | erfahren |
| ihr | erfahrt |
| sie/Sie | erfahren |
| ich | erfuhr |
|---|---|
| du | erfuhrst |
| er/sie/es | erfuhr |
| wir | erfuhren |
| ihr | erfuhrt |
| sie/Sie | erfuhren |
| ich | habe erfahren |
|---|---|
| du | hast erfahren |
| er/sie/es | hat erfahren |
| wir | haben erfahren |
| ihr | habt erfahren |
| sie/Sie | haben erfahren |
| ich | hatte erfahren |
|---|---|
| du | hattest erfahren |
| er/sie/es | hatte erfahren |
| wir | hatten erfahren |
| ihr | hattet erfahren |
| sie/Sie | hatten erfahren |
| ich | werde erfahren |
|---|---|
| du | wirst erfahren |
| er/sie/es | wird erfahren |
| wir | werden erfahren |
| ihr | werdet erfahren |
| sie/Sie | werden erfahren |
| ich | werde erfahren haben |
|---|---|
| du | wirst erfahren haben |
| er/sie/es | wird erfahren haben |
| wir | werden erfahren haben |
| ihr | werdet erfahren haben |
| sie/Sie | werden erfahren haben |
| ich | erfahre |
|---|---|
| du | erfahrest |
| er/sie/es | erfahre |
| wir | erfahren |
| ihr | erfahret |
| sie/Sie | erfahren |
| ich | erführe |
|---|---|
| du | erführesterführst |
| er/sie/es | erführe |
| wir | erführen |
| ihr | erführeterführt |
| sie/Sie | erführen |
Wir sind erfahren.
We're experienced.
Das erfahren Sie noch.
Never mind what for.
Jetzt erfahren wir es.
Now we'll know what happened.
Die Hälfte von dem, was ich sage, meine ich gar nicht so.
I don't mean half of what I say.
Du hast noch nicht einmal die Hälfte davon gehört.
You haven't heard the half of it yet.
Ihr habt noch nicht einmal die Hälfte davon gehört.
You haven't heard the half of it yet.
Governs
auf + Akkusativ proud of sth
Sie ist stolz auf ihren Sohn. She is proud of her son.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | stolzer | stolze | stolzes | stolze |
| Akkusativ Accusative | stolzen | stolze | stolzes | stolze |
| Dativ Dative | stolzem | stolzer | stolzem | stolzen |
| Genitiv Genitive | stolzen | stolzer | stolzen | stolzer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | stolze | stolze | stolze | stolzen |
| Akkusativ Accusative | stolzen | stolze | stolze | stolzen |
| Dativ Dative | stolzen | stolzen | stolzen | stolzen |
| Genitiv Genitive | stolzen | stolzen | stolzen | stolzen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | stolzer | stolze | stolzes | stolzen |
| Akkusativ Accusative | stolzen | stolze | stolzes | stolzen |
| Dativ Dative | stolzen | stolzen | stolzen | stolzen |
| Genitiv Genitive | stolzen | stolzen | stolzen | stolzen |
Stolz bin ich.
I'm proud.
Wir sind stolz!
We're proud!
Nein, ich war stolz.
Disappointed? No. Proud.
Bleib, solange du willst!
Stay as long as you like.
Bleibt, solange ihr wollt!
Stay as long as you like.
Bleib, solange du willst.
Stay as long as you want to.
Auf dem Boden.
I heard him knocking!
Alle auf den Boden!
Everybody down!
Ich bin auf dem Boden.
I'm in the attic.
Du hast meine Stimme.
You've got my vote.
Gib mir deine Stimme!
Vote for me!
Ich kenne diese Stimme.
I know that voice.
Aber was ist mit den Bürgern?
But what of the peasants?
Hier las der normale Bürger, was er gern lesen wollte.
Over here, John Q. still read what he pleased.
Sonntags ging der normale Bürger in die Kirche seiner Wahl.
And on Sunday, if he felt like it, John Q. went to any church he pleased.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | stiller | stille | stilles | stille |
| Akkusativ Accusative | stillen | stille | stilles | stille |
| Dativ Dative | stillem | stiller | stillem | stillen |
| Genitiv Genitive | stillen | stiller | stillen | stiller |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | stille | stille | stille | stillen |
| Akkusativ Accusative | stillen | stille | stille | stillen |
| Dativ Dative | stillen | stillen | stillen | stillen |
| Genitiv Genitive | stillen | stillen | stillen | stillen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | stiller | stille | stilles | stillen |
| Akkusativ Accusative | stillen | stille | stilles | stillen |
| Dativ Dative | stillen | stillen | stillen | stillen |
| Genitiv Genitive | stillen | stillen | stillen | stillen |
Halten Sie still!
Hold it, still!
Sei doch still.
You make me nervous.
Du sei still!
You shut up!
Ich bin noch immer recht gut in Form.
I'm still in pretty good shape.
Was machst du, um in Form zu bleiben?
What do you do to stay in shape?
Du bist besser in Form als ich.
You're in better shape than I am.
Wir sind in Gefahr.
We're in danger.
Hier ist keine Gefahr.
There's no danger here.
Sie sind in Gefahr.
You're in danger.
Governs
gegen + Akkusativ to fight against sth
Sie kämpfen gegen die Ungerechtigkeit. They fight against injustice.
um + Akkusativ to fight for sth
Er kämpft um sein Leben. He is fighting for his life.
| ich | kämpfe |
|---|---|
| du | kämpfst |
| er/sie/es | kämpft |
| wir | kämpfen |
| ihr | kämpft |
| sie/Sie | kämpfen |
| ich | kämpfte |
|---|---|
| du | kämpftest |
| er/sie/es | kämpfte |
| wir | kämpften |
| ihr | kämpftet |
| sie/Sie | kämpften |
| ich | habe gekämpft |
|---|---|
| du | hast gekämpft |
| er/sie/es | hat gekämpft |
| wir | haben gekämpft |
| ihr | habt gekämpft |
| sie/Sie | haben gekämpft |
| ich | hatte gekämpft |
|---|---|
| du | hattest gekämpft |
| er/sie/es | hatte gekämpft |
| wir | hatten gekämpft |
| ihr | hattet gekämpft |
| sie/Sie | hatten gekämpft |
| ich | werde kämpfen |
|---|---|
| du | wirst kämpfen |
| er/sie/es | wird kämpfen |
| wir | werden kämpfen |
| ihr | werdet kämpfen |
| sie/Sie | werden kämpfen |
| ich | werde gekämpft haben |
|---|---|
| du | wirst gekämpft haben |
| er/sie/es | wird gekämpft haben |
| wir | werden gekämpft haben |
| ihr | werdet gekämpft haben |
| sie/Sie | werden gekämpft haben |
| ich | kämpfe |
|---|---|
| du | kämpfest |
| er/sie/es | kämpfe |
| wir | kämpfen |
| ihr | kämpfet |
| sie/Sie | kämpfen |
| ich | kämpfte |
|---|---|
| du | kämpftest |
| er/sie/es | kämpfte |
| wir | kämpften |
| ihr | kämpftet |
| sie/Sie | kämpften |
Willst du kämpfen?
You wanna fight?
Ihr wollt kämpfen?
So you want to fight?
Habt ihr gekämpft?
Did you guys fight?
| ich | hasse |
|---|---|
| du | hasst |
| er/sie/es | hasst |
| wir | hassen |
| ihr | hasst |
| sie/Sie | hassen |
| ich | hasste |
|---|---|
| du | hasstest |
| er/sie/es | hasste |
| wir | hassten |
| ihr | hasstet |
| sie/Sie | hassten |
| ich | habe gehasst |
|---|---|
| du | hast gehasst |
| er/sie/es | hat gehasst |
| wir | haben gehasst |
| ihr | habt gehasst |
| sie/Sie | haben gehasst |
| ich | hatte gehasst |
|---|---|
| du | hattest gehasst |
| er/sie/es | hatte gehasst |
| wir | hatten gehasst |
| ihr | hattet gehasst |
| sie/Sie | hatten gehasst |
| ich | werde hassen |
|---|---|
| du | wirst hassen |
| er/sie/es | wird hassen |
| wir | werden hassen |
| ihr | werdet hassen |
| sie/Sie | werden hassen |
| ich | werde gehasst haben |
|---|---|
| du | wirst gehasst haben |
| er/sie/es | wird gehasst haben |
| wir | werden gehasst haben |
| ihr | werdet gehasst haben |
| sie/Sie | werden gehasst haben |
| ich | hasse |
|---|---|
| du | hassest |
| er/sie/es | hasse |
| wir | hassen |
| ihr | hasset |
| sie/Sie | hassen |
| ich | hasste |
|---|---|
| du | hasstest |
| er/sie/es | hasste |
| wir | hassten |
| ihr | hasstet |
| sie/Sie | hassten |
Ich hasse sie!
I hate her!
Ich hasse sie.
I hate them.
Ich hasse ihn.
I hate him.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unglaublicher | unglaubliche | unglaubliches | unglaubliche |
| Akkusativ Accusative | unglaublichen | unglaubliche | unglaubliches | unglaubliche |
| Dativ Dative | unglaublichem | unglaublicher | unglaublichem | unglaublichen |
| Genitiv Genitive | unglaublichen | unglaublicher | unglaublichen | unglaublicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unglaubliche | unglaubliche | unglaubliche | unglaublichen |
| Akkusativ Accusative | unglaublichen | unglaubliche | unglaubliche | unglaublichen |
| Dativ Dative | unglaublichen | unglaublichen | unglaublichen | unglaublichen |
| Genitiv Genitive | unglaublichen | unglaublichen | unglaublichen | unglaublichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unglaublicher | unglaubliche | unglaubliches | unglaublichen |
| Akkusativ Accusative | unglaublichen | unglaubliche | unglaubliches | unglaublichen |
| Dativ Dative | unglaublichen | unglaublichen | unglaublichen | unglaublichen |
| Genitiv Genitive | unglaublichen | unglaublichen | unglaublichen | unglaublichen |
Er ist unglaublich.
He's uncanny.
Ist doch unglaublich!
This is unbelievable.
Das ist unglaublich!
This is unbelievable!
Governs
nach + Dativ to look at sth
Er schaut nach der Uhr. He looks at the clock.
| ich | schaue |
|---|---|
| du | schaust |
| er/sie/es | schaut |
| wir | schauen |
| ihr | schaut |
| sie/Sie | schauen |
| ich | schaute |
|---|---|
| du | schautest |
| er/sie/es | schaute |
| wir | schauten |
| ihr | schautet |
| sie/Sie | schauten |
| ich | habe geschaut |
|---|---|
| du | hast geschaut |
| er/sie/es | hat geschaut |
| wir | haben geschaut |
| ihr | habt geschaut |
| sie/Sie | haben geschaut |
| ich | hatte geschaut |
|---|---|
| du | hattest geschaut |
| er/sie/es | hatte geschaut |
| wir | hatten geschaut |
| ihr | hattet geschaut |
| sie/Sie | hatten geschaut |
| ich | werde schauen |
|---|---|
| du | wirst schauen |
| er/sie/es | wird schauen |
| wir | werden schauen |
| ihr | werdet schauen |
| sie/Sie | werden schauen |
| ich | werde geschaut haben |
|---|---|
| du | wirst geschaut haben |
| er/sie/es | wird geschaut haben |
| wir | werden geschaut haben |
| ihr | werdet geschaut haben |
| sie/Sie | werden geschaut haben |
| ich | schaue |
|---|---|
| du | schauest |
| er/sie/es | schaue |
| wir | schauen |
| ihr | schauet |
| sie/Sie | schauen |
| ich | schaute |
|---|---|
| du | schautest |
| er/sie/es | schaute |
| wir | schauten |
| ihr | schautet |
| sie/Sie | schauten |
Schau genau zu.
Now watch.
Schau uns an!
Now look at us.
Niemand schaut zu.
No one's looking.
Governs
+ Dativ to happen to sb
Was ist dir geschehen? What happened to you?
| ich | geschehe |
|---|---|
| du | geschiehst |
| er/sie/es | geschieht |
| wir | geschehen |
| ihr | gescheht |
| sie/Sie | geschehen |
| ich | geschah |
|---|---|
| du | geschahst |
| er/sie/es | geschah |
| wir | geschahen |
| ihr | geschaht |
| sie/Sie | geschahen |
| ich | bin geschehen |
|---|---|
| du | bist geschehen |
| er/sie/es | ist geschehen |
| wir | sind geschehen |
| ihr | seid geschehen |
| sie/Sie | sind geschehen |
| ich | war geschehen |
|---|---|
| du | warst geschehen |
| er/sie/es | war geschehen |
| wir | waren geschehen |
| ihr | wart geschehen |
| sie/Sie | waren geschehen |
| ich | werde geschehen |
|---|---|
| du | wirst geschehen |
| er/sie/es | wird geschehen |
| wir | werden geschehen |
| ihr | werdet geschehen |
| sie/Sie | werden geschehen |
| ich | werde geschehen sein |
|---|---|
| du | wirst geschehen sein |
| er/sie/es | wird geschehen sein |
| wir | werden geschehen sein |
| ihr | werdet geschehen sein |
| sie/Sie | werden geschehen sein |
| ich | geschehe |
|---|---|
| du | geschehest |
| er/sie/es | geschehe |
| wir | geschehen |
| ihr | geschehet |
| sie/Sie | geschehen |
| ich | geschähe |
|---|---|
| du | geschähestgeschähst |
| er/sie/es | geschähe |
| wir | geschähen |
| ihr | geschähetgeschäht |
| sie/Sie | geschähen |
Was ist geschehen?
(Harker) What's happened?
Sie geschehen machen.
To make them happen.
Geschieht Ihnen recht.
Good for you.
Governs
für + Akkusativ perfect for sth
Das ist perfekt für dich. That is perfect for you.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | perfekter | perfekte | perfektes | perfekte |
| Akkusativ Accusative | perfekten | perfekte | perfektes | perfekte |
| Dativ Dative | perfektem | perfekter | perfektem | perfekten |
| Genitiv Genitive | perfekten | perfekter | perfekten | perfekter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | perfekte | perfekte | perfekte | perfekten |
| Akkusativ Accusative | perfekten | perfekte | perfekte | perfekten |
| Dativ Dative | perfekten | perfekten | perfekten | perfekten |
| Genitiv Genitive | perfekten | perfekten | perfekten | perfekten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | perfekter | perfekte | perfektes | perfekten |
| Akkusativ Accusative | perfekten | perfekte | perfektes | perfekten |
| Dativ Dative | perfekten | perfekten | perfekten | perfekten |
| Genitiv Genitive | perfekten | perfekten | perfekten | perfekten |
Niemand ist perfekt.
Nobody's perfect.
Es war perfekt.
It's been perfect.
Fast zu perfekt.
Almost too perfect.
Governs
+ Dativ to promise sb sth
Ich verspreche dir das. I promise you that.
von + Dativ to expect from sth
Ich verspreche mir viel von dem Kurs. I expect a lot from the course.
| ich | verspreche |
|---|---|
| du | versprichst |
| er/sie/es | verspricht |
| wir | versprechen |
| ihr | versprecht |
| sie/Sie | versprechen |
| ich | versprach |
|---|---|
| du | versprachst |
| er/sie/es | versprach |
| wir | versprachen |
| ihr | verspracht |
| sie/Sie | versprachen |
| ich | habe versprochen |
|---|---|
| du | hast versprochen |
| er/sie/es | hat versprochen |
| wir | haben versprochen |
| ihr | habt versprochen |
| sie/Sie | haben versprochen |
| ich | hatte versprochen |
|---|---|
| du | hattest versprochen |
| er/sie/es | hatte versprochen |
| wir | hatten versprochen |
| ihr | hattet versprochen |
| sie/Sie | hatten versprochen |
| ich | werde versprechen |
|---|---|
| du | wirst versprechen |
| er/sie/es | wird versprechen |
| wir | werden versprechen |
| ihr | werdet versprechen |
| sie/Sie | werden versprechen |
| ich | werde versprochen haben |
|---|---|
| du | wirst versprochen haben |
| er/sie/es | wird versprochen haben |
| wir | werden versprochen haben |
| ihr | werdet versprochen haben |
| sie/Sie | werden versprochen haben |
| ich | verspreche |
|---|---|
| du | versprechest |
| er/sie/es | verspreche |
| wir | versprechen |
| ihr | versprechet |
| sie/Sie | versprechen |
| ich | verspräche |
|---|---|
| du | versprächestversprächst |
| er/sie/es | verspräche |
| wir | versprächen |
| ihr | versprächetversprächt |
| sie/Sie | versprächen |
Versprochen ist versprochen!
A promise is a promise.
Versprochen?“ – „Ja, versprochen!
Promise?" "Yes, I promise.
Sie haben es versprochen.
You promised.
Governs
wegen + Genitiv to report sb for sth
Sie zeigte ihn wegen Diebstahls an. She reported him for theft.
| ich | zeige ananzeige |
|---|---|
| du | zeigst ananzeigst |
| er/sie/es | zeigt ananzeigt |
| wir | zeigen ananzeigen |
| ihr | zeigt ananzeigt |
| sie/Sie | zeigen ananzeigen |
| ich | zeigte ananzeigte |
|---|---|
| du | zeigtest ananzeigtest |
| er/sie/es | zeigte ananzeigte |
| wir | zeigten ananzeigten |
| ihr | zeigtet ananzeigtet |
| sie/Sie | zeigten ananzeigten |
| ich | habe angezeigt |
|---|---|
| du | hast angezeigt |
| er/sie/es | hat angezeigt |
| wir | haben angezeigt |
| ihr | habt angezeigt |
| sie/Sie | haben angezeigt |
| ich | hatte angezeigt |
|---|---|
| du | hattest angezeigt |
| er/sie/es | hatte angezeigt |
| wir | hatten angezeigt |
| ihr | hattet angezeigt |
| sie/Sie | hatten angezeigt |
| ich | werde anzeigen |
|---|---|
| du | wirst anzeigen |
| er/sie/es | wird anzeigen |
| wir | werden anzeigen |
| ihr | werdet anzeigen |
| sie/Sie | werden anzeigen |
| ich | werde angezeigt haben |
|---|---|
| du | wirst angezeigt haben |
| er/sie/es | wird angezeigt haben |
| wir | werden angezeigt haben |
| ihr | werdet angezeigt haben |
| sie/Sie | werden angezeigt haben |
| ich | zeige ananzeige |
|---|---|
| du | zeigest ananzeigest |
| er/sie/es | zeige ananzeige |
| wir | zeigen ananzeigen |
| ihr | zeiget ananzeiget |
| sie/Sie | zeigen ananzeigen |
| ich | zeigte ananzeigte |
|---|---|
| du | zeigtest ananzeigtest |
| er/sie/es | zeigte ananzeigte |
| wir | zeigten ananzeigten |
| ihr | zeigtet ananzeigtet |
| sie/Sie | zeigten ananzeigten |
Ich werde dich anzeigen.
I will sue you.
Tom klickte auf die Bildvorschau, um sich eine größere Fassung anzeigen zu lassen.
Tom clicked on the thumbnail so he could see a larger version of the same image.
Governs
für + Akkusativ necessary for sth
Das ist nötig für den Erfolg. That is necessary for success.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nötiger | nötige | nötiges | nötige |
| Akkusativ Accusative | nötigen | nötige | nötiges | nötige |
| Dativ Dative | nötigem | nötiger | nötigem | nötigen |
| Genitiv Genitive | nötigen | nötiger | nötigen | nötiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nötige | nötige | nötige | nötigen |
| Akkusativ Accusative | nötigen | nötige | nötige | nötigen |
| Dativ Dative | nötigen | nötigen | nötigen | nötigen |
| Genitiv Genitive | nötigen | nötigen | nötigen | nötigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nötiger | nötige | nötiges | nötigen |
| Akkusativ Accusative | nötigen | nötige | nötiges | nötigen |
| Dativ Dative | nötigen | nötigen | nötigen | nötigen |
| Genitiv Genitive | nötigen | nötigen | nötigen | nötigen |
Nein, nicht nötig.
No, you're all right.
Ist das nötig?
Is it necessary?
Hab ich das nötig?
Do I need to?
| ich | erwarte |
|---|---|
| du | erwartest |
| er/sie/es | erwartet |
| wir | erwarten |
| ihr | erwartet |
| sie/Sie | erwarten |
| ich | erwartete |
|---|---|
| du | erwartetest |
| er/sie/es | erwartete |
| wir | erwarteten |
| ihr | erwartetet |
| sie/Sie | erwarteten |
| ich | habe erwartet |
|---|---|
| du | hast erwartet |
| er/sie/es | hat erwartet |
| wir | haben erwartet |
| ihr | habt erwartet |
| sie/Sie | haben erwartet |
| ich | hatte erwartet |
|---|---|
| du | hattest erwartet |
| er/sie/es | hatte erwartet |
| wir | hatten erwartet |
| ihr | hattet erwartet |
| sie/Sie | hatten erwartet |
| ich | werde erwarten |
|---|---|
| du | wirst erwarten |
| er/sie/es | wird erwarten |
| wir | werden erwarten |
| ihr | werdet erwarten |
| sie/Sie | werden erwarten |
| ich | werde erwartet haben |
|---|---|
| du | wirst erwartet haben |
| er/sie/es | wird erwartet haben |
| wir | werden erwartet haben |
| ihr | werdet erwartet haben |
| sie/Sie | werden erwartet haben |
| ich | erwarte |
|---|---|
| du | erwartest |
| er/sie/es | erwarte |
| wir | erwarten |
| ihr | erwartet |
| sie/Sie | erwarten |
| ich | erwartete |
|---|---|
| du | erwartetest |
| er/sie/es | erwartete |
| wir | erwarteten |
| ihr | erwartetet |
| sie/Sie | erwarteten |
Ich erwartete Ärger.
I anticipated trouble.
Ich erwartete etwas.
I was expecting something.
Ich werde erwartet.
I'm expected.
| ich | behalte |
|---|---|
| du | behältst |
| er/sie/es | behält |
| wir | behalten |
| ihr | behaltet |
| sie/Sie | behalten |
| ich | behielt |
|---|---|
| du | behieltestbehieltst |
| er/sie/es | behielt |
| wir | behielten |
| ihr | behieltet |
| sie/Sie | behielten |
| ich | habe behalten |
|---|---|
| du | hast behalten |
| er/sie/es | hat behalten |
| wir | haben behalten |
| ihr | habt behalten |
| sie/Sie | haben behalten |
| ich | hatte behalten |
|---|---|
| du | hattest behalten |
| er/sie/es | hatte behalten |
| wir | hatten behalten |
| ihr | hattet behalten |
| sie/Sie | hatten behalten |
| ich | werde behalten |
|---|---|
| du | wirst behalten |
| er/sie/es | wird behalten |
| wir | werden behalten |
| ihr | werdet behalten |
| sie/Sie | werden behalten |
| ich | werde behalten haben |
|---|---|
| du | wirst behalten haben |
| er/sie/es | wird behalten haben |
| wir | werden behalten haben |
| ihr | werdet behalten haben |
| sie/Sie | werden behalten haben |
| ich | behalte |
|---|---|
| du | behaltest |
| er/sie/es | behalte |
| wir | behalten |
| ihr | behaltet |
| sie/Sie | behalten |
| ich | behielte |
|---|---|
| du | behieltest |
| er/sie/es | behielte |
| wir | behielten |
| ihr | behieltet |
| sie/Sie | behielten |
Behalt dein Geld.
We don't want your money.
Behalten Sie es.
Keep it.
Behalten Sie sie.
Keep it. I've got 51 left.
Die Mehrheit entscheidet.
Majority rules.
Die Mehrheit soll entscheiden.
Let the majority decide.
Die Mehrheit hat gewählt.
The majority voted.
Voller Kraft und groß?
Was he big and tall?
Er hat keine Kraft mehr.
He has no more power.
Ich habe meine Kraft verloren.
I've lost my strength.
Bist du jemals glücklich?
Are you ever happy?
Bist du jemals dort gewesen?
Have you ever been there?
Haben Sie das jemals gemacht?
Did you ever do that?
Es gibt nichts, das ich Ihnen sagen kann, das Sie nicht längst wissen.
There's nothing I can tell you that you don't already know.
Es gibt nichts, das ich dir sagen kann, das du nicht längst weißt.
There's nothing I can tell you that you don't already know.
Es gibt nichts, das ich euch sagen kann, das ihr nicht längst wisst.
There's nothing I can tell you that you don't already know.
Er hat seinen Meister gefunden.
He found his master.
Der Meister ist schon öfter gescheitert, als es der Anfänger überhaupt versucht hat.
The master has failed more times than the beginner has even tried.
Übung macht den Meister.
Practice makes perfect.
Warum läufst du, obwohl du ein Auto hast?
Why do you walk when you have a car?
Sie heiratete ihn, obwohl sie ihn nicht mochte.
She married him even though she didn't like him.
Wir trafen uns noch nicht, obwohl Sie schon länger bei uns sind.
I've not met you before, though you've been with us for some time.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kompletter | komplette | komplettes | komplette |
| Akkusativ Accusative | kompletten | komplette | komplettes | komplette |
| Dativ Dative | komplettem | kompletter | komplettem | kompletten |
| Genitiv Genitive | kompletten | kompletter | kompletten | kompletter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | komplette | komplette | komplette | kompletten |
| Akkusativ Accusative | kompletten | komplette | komplette | kompletten |
| Dativ Dative | kompletten | kompletten | kompletten | kompletten |
| Genitiv Genitive | kompletten | kompletten | kompletten | kompletten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kompletter | komplette | komplettes | kompletten |
| Akkusativ Accusative | kompletten | komplette | komplettes | kompletten |
| Dativ Dative | kompletten | kompletten | kompletten | kompletten |
| Genitiv Genitive | kompletten | kompletten | kompletten | kompletten |
Tut mir leid, dass ich so spät bin. Ich hatte das Treffen komplett vergessen.
I'm sorry to be so late. The meeting completely slipped my mind.
Die Sache habe ich komplett vergessen.
The matter slipped my mind completely.
Ich habe es komplett vergessen.
I completely forgot.
Ich habe das in der Weise noch nie gemacht.
I've never done it like that before.
Niemand hat es verdient, auf solche Weise zu sterben.
Nobody deserves to die like that.
Wir müssen aufhören, uns auf solche Weise zu treffen.
We have to stop meeting like this.
Governs
+ Dativ to tell sb sth
Er teilt mir die Neuigkeit mit. He tells me the news.
| ich | teile mitmitteile |
|---|---|
| du | teilst mitmitteilst |
| er/sie/es | teilt mitmitteilt |
| wir | teilen mitmitteilen |
| ihr | teilt mitmitteilt |
| sie/Sie | teilen mitmitteilen |
| ich | teilte mitmitteilte |
|---|---|
| du | teiltest mitmitteiltest |
| er/sie/es | teilte mitmitteilte |
| wir | teilten mitmitteilten |
| ihr | teiltet mitmitteiltet |
| sie/Sie | teilten mitmitteilten |
| ich | habe mitgeteilt |
|---|---|
| du | hast mitgeteilt |
| er/sie/es | hat mitgeteilt |
| wir | haben mitgeteilt |
| ihr | habt mitgeteilt |
| sie/Sie | haben mitgeteilt |
| ich | hatte mitgeteilt |
|---|---|
| du | hattest mitgeteilt |
| er/sie/es | hatte mitgeteilt |
| wir | hatten mitgeteilt |
| ihr | hattet mitgeteilt |
| sie/Sie | hatten mitgeteilt |
| ich | werde mitteilen |
|---|---|
| du | wirst mitteilen |
| er/sie/es | wird mitteilen |
| wir | werden mitteilen |
| ihr | werdet mitteilen |
| sie/Sie | werden mitteilen |
| ich | werde mitgeteilt haben |
|---|---|
| du | wirst mitgeteilt haben |
| er/sie/es | wird mitgeteilt haben |
| wir | werden mitgeteilt haben |
| ihr | werdet mitgeteilt haben |
| sie/Sie | werden mitgeteilt haben |
| ich | teile mitmitteile |
|---|---|
| du | teilest mitmitteilest |
| er/sie/es | teile mitmitteile |
| wir | teilen mitmitteilen |
| ihr | teilet mitmitteilet |
| sie/Sie | teilen mitmitteilen |
| ich | teilte mitmitteilte |
|---|---|
| du | teiltest mitmitteiltest |
| er/sie/es | teilte mitmitteilte |
| wir | teilten mitmitteilten |
| ihr | teiltet mitmitteiltet |
| sie/Sie | teilten mitmitteilten |
Ich hab was mitzuteilen.
Got a little news.
Sie will mir etwas mitteilen.
She's trying to tell me something.
Jemand hat Ihnen etwas mitzuteilen.
Someone has some news for you, Guy.
Governs
über + Akkusativ to decide on sth
Wir entscheiden über das Thema. We decide on the topic.
für + Akkusativ to decide for sth
Sie entscheidet sich für den Job. She decides for the job.
| ich | entscheide |
|---|---|
| du | entscheidest |
| er/sie/es | entscheidet |
| wir | entscheiden |
| ihr | entscheidet |
| sie/Sie | entscheiden |
| ich | entschied |
|---|---|
| du | entschiedestentschiedst |
| er/sie/es | entschied |
| wir | entschieden |
| ihr | entschiedet |
| sie/Sie | entschieden |
| ich | habe entschieden |
|---|---|
| du | hast entschieden |
| er/sie/es | hat entschieden |
| wir | haben entschieden |
| ihr | habt entschieden |
| sie/Sie | haben entschieden |
| ich | hatte entschieden |
|---|---|
| du | hattest entschieden |
| er/sie/es | hatte entschieden |
| wir | hatten entschieden |
| ihr | hattet entschieden |
| sie/Sie | hatten entschieden |
| ich | werde entscheiden |
|---|---|
| du | wirst entscheiden |
| er/sie/es | wird entscheiden |
| wir | werden entscheiden |
| ihr | werdet entscheiden |
| sie/Sie | werden entscheiden |
| ich | werde entschieden haben |
|---|---|
| du | wirst entschieden haben |
| er/sie/es | wird entschieden haben |
| wir | werden entschieden haben |
| ihr | werdet entschieden haben |
| sie/Sie | werden entschieden haben |
| ich | entscheide |
|---|---|
| du | entscheidest |
| er/sie/es | entscheide |
| wir | entscheiden |
| ihr | entscheidet |
| sie/Sie | entscheiden |
| ich | entschiede |
|---|---|
| du | entschiedest |
| er/sie/es | entschiede |
| wir | entschieden |
| ihr | entschiedet |
| sie/Sie | entschieden |
Er entschied das.
He decided on that.
Er entschied schnell.
He made up his mind quickly.
Wer entscheidet das?
Who decides that?
Governs
mit + Dativ married to sb
Sie ist mit ihm verheiratet. She is married to him.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verheirateter | verheiratete | verheiratetes | verheiratete |
| Akkusativ Accusative | verheirateten | verheiratete | verheiratetes | verheiratete |
| Dativ Dative | verheiratetem | verheirateter | verheiratetem | verheirateten |
| Genitiv Genitive | verheirateten | verheirateter | verheirateten | verheirateter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verheiratete | verheiratete | verheiratete | verheirateten |
| Akkusativ Accusative | verheirateten | verheiratete | verheiratete | verheirateten |
| Dativ Dative | verheirateten | verheirateten | verheirateten | verheirateten |
| Genitiv Genitive | verheirateten | verheirateten | verheirateten | verheirateten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verheirateter | verheiratete | verheiratetes | verheirateten |
| Akkusativ Accusative | verheirateten | verheiratete | verheiratetes | verheirateten |
| Dativ Dative | verheirateten | verheirateten | verheirateten | verheirateten |
| Genitiv Genitive | verheirateten | verheirateten | verheirateten | verheirateten |
Bist du jetzt verheiratet?
Are you married now?
Bist du noch verheiratet?
Are you still married?
Bist du schon verheiratet?
Are you already married?
Wir haben Regeln.
We have rules.
Es gibt Regeln.
There are rules.
Regel ist Regel.
Rules are rules.
| ich | fange |
|---|---|
| du | fängst |
| er/sie/es | fängt |
| wir | fangen |
| ihr | fangt |
| sie/Sie | fangen |
| ich | fing |
|---|---|
| du | fingst |
| er/sie/es | fing |
| wir | fingen |
| ihr | fingt |
| sie/Sie | fingen |
| ich | habe gefangen |
|---|---|
| du | hast gefangen |
| er/sie/es | hat gefangen |
| wir | haben gefangen |
| ihr | habt gefangen |
| sie/Sie | haben gefangen |
| ich | hatte gefangen |
|---|---|
| du | hattest gefangen |
| er/sie/es | hatte gefangen |
| wir | hatten gefangen |
| ihr | hattet gefangen |
| sie/Sie | hatten gefangen |
| ich | werde fangen |
|---|---|
| du | wirst fangen |
| er/sie/es | wird fangen |
| wir | werden fangen |
| ihr | werdet fangen |
| sie/Sie | werden fangen |
| ich | werde gefangen haben |
|---|---|
| du | wirst gefangen haben |
| er/sie/es | wird gefangen haben |
| wir | werden gefangen haben |
| ihr | werdet gefangen haben |
| sie/Sie | werden gefangen haben |
| ich | fange |
|---|---|
| du | fangest |
| er/sie/es | fange |
| wir | fangen |
| ihr | fanget |
| sie/Sie | fangen |
| ich | finge |
|---|---|
| du | fingestfingst |
| er/sie/es | finge |
| wir | fingen |
| ihr | fingetfingt |
| sie/Sie | fingen |
Du wirst nichts fangen.
You won't catch anything.
Ihr werdet nichts fangen.
You won't catch anything.
Morgen fangen wir an.
Tomorrow, we'll begin.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ständiger | ständige | ständiges | ständige |
| Akkusativ Accusative | ständigen | ständige | ständiges | ständige |
| Dativ Dative | ständigem | ständiger | ständigem | ständigen |
| Genitiv Genitive | ständigen | ständiger | ständigen | ständiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ständige | ständige | ständige | ständigen |
| Akkusativ Accusative | ständigen | ständige | ständige | ständigen |
| Dativ Dative | ständigen | ständigen | ständigen | ständigen |
| Genitiv Genitive | ständigen | ständigen | ständigen | ständigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ständiger | ständige | ständiges | ständigen |
| Akkusativ Accusative | ständigen | ständige | ständiges | ständigen |
| Dativ Dative | ständigen | ständigen | ständigen | ständigen |
| Genitiv Genitive | ständigen | ständigen | ständigen | ständigen |
Habe ich ständig.
I get it all the time.
Er liest ständig.
He is always reading.
Das passiert ständig.
It happens all the time.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | absoluter | absolute | absolutes | absolute |
| Akkusativ Accusative | absoluten | absolute | absolutes | absolute |
| Dativ Dative | absolutem | absoluter | absolutem | absoluten |
| Genitiv Genitive | absoluten | absoluter | absoluten | absoluter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | absolute | absolute | absolute | absoluten |
| Akkusativ Accusative | absoluten | absolute | absolute | absoluten |
| Dativ Dative | absoluten | absoluten | absoluten | absoluten |
| Genitiv Genitive | absoluten | absoluten | absoluten | absoluten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | absoluter | absolute | absolutes | absoluten |
| Akkusativ Accusative | absoluten | absolute | absolutes | absoluten |
| Dativ Dative | absoluten | absoluten | absoluten | absoluten |
| Genitiv Genitive | absoluten | absoluten | absoluten | absoluten |
Nicht, absolut nicht.
Not at all.
Absolut, alter Junge.
Quite right, old chap.
Absolut nicht, nein.
Absolutely not, no.
Warte einen Augenblick hier!
Wait a second here.
Bitte setz dich einen Augenblick.
Please sit down for a minute.
Kannst du einen Augenblick warten?
Will you wait a moment?
Ich entwickle eine Android-App.
I'm developing an Android application.
Bist du tatsächlich Anwalt?
Are you really a lawyer?
Brauche ich einen Anwalt?
Do I need a lawyer?
Brauchen Sie einen Anwalt?
Do you need a lawyer?
Dem Angeklagten wurde eine Anwältin als Pflichtverteidigerin beigeordnet.
Governs
von + Dativ affected by sth
Sie ist von der Nachricht betroffen. She is affected by the news.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | betroffener | betroffene | betroffenes | betroffene |
| Akkusativ Accusative | betroffenen | betroffene | betroffenes | betroffene |
| Dativ Dative | betroffenem | betroffener | betroffenem | betroffenen |
| Genitiv Genitive | betroffenen | betroffener | betroffenen | betroffener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | betroffene | betroffene | betroffene | betroffenen |
| Akkusativ Accusative | betroffenen | betroffene | betroffene | betroffenen |
| Dativ Dative | betroffenen | betroffenen | betroffenen | betroffenen |
| Genitiv Genitive | betroffenen | betroffenen | betroffenen | betroffenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | betroffener | betroffene | betroffenes | betroffenen |
| Akkusativ Accusative | betroffenen | betroffene | betroffenes | betroffenen |
| Dativ Dative | betroffenen | betroffenen | betroffenen | betroffenen |
| Genitiv Genitive | betroffenen | betroffenen | betroffenen | betroffenen |
Ich war auch ziemlich betroffen.
Well, I've been pretty upset too.
Ihr wart nicht allein betroffen.
It wasn't only you two.
Ich fühle mich persönlich betroffen.
I feel pretty personal about it.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zahlreicher | zahlreiche | zahlreiches | zahlreiche |
| Akkusativ Accusative | zahlreichen | zahlreiche | zahlreiches | zahlreiche |
| Dativ Dative | zahlreichem | zahlreicher | zahlreichem | zahlreichen |
| Genitiv Genitive | zahlreichen | zahlreicher | zahlreichen | zahlreicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zahlreiche | zahlreiche | zahlreiche | zahlreichen |
| Akkusativ Accusative | zahlreichen | zahlreiche | zahlreiche | zahlreichen |
| Dativ Dative | zahlreichen | zahlreichen | zahlreichen | zahlreichen |
| Genitiv Genitive | zahlreichen | zahlreichen | zahlreichen | zahlreichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zahlreicher | zahlreiche | zahlreiches | zahlreichen |
| Akkusativ Accusative | zahlreichen | zahlreiche | zahlreiches | zahlreichen |
| Dativ Dative | zahlreichen | zahlreichen | zahlreichen | zahlreichen |
| Genitiv Genitive | zahlreichen | zahlreichen | zahlreichen | zahlreichen |
Sie werden zu zahlreich.
They're getting too thick.
Es gibt zahlreiche junge Männer, aber ich hab meinen noch nicht gefunden.
There are many young people, but I have not found mine yet.
Ich stehe mit zahlreichen Familien in Kontakt, die ich mir schnell zu Freunden gemacht habe.
Ι've met a Ιot of famiΙies who have quickΙy become friends.
Governs
nach + Dativ to research sth
Die Wissenschaftler forschen nach einem Impfstoff. The scientists are researching a vaccine.
über + Akkusativ to research sth
Sie forscht über das Klima. She researches the climate.
| ich | forsche |
|---|---|
| du | forschstforscht |
| er/sie/es | forscht |
| wir | forschen |
| ihr | forscht |
| sie/Sie | forschen |
| ich | forschte |
|---|---|
| du | forschtest |
| er/sie/es | forschte |
| wir | forschten |
| ihr | forschtet |
| sie/Sie | forschten |
| ich | habe geforscht |
|---|---|
| du | hast geforscht |
| er/sie/es | hat geforscht |
| wir | haben geforscht |
| ihr | habt geforscht |
| sie/Sie | haben geforscht |
| ich | hatte geforscht |
|---|---|
| du | hattest geforscht |
| er/sie/es | hatte geforscht |
| wir | hatten geforscht |
| ihr | hattet geforscht |
| sie/Sie | hatten geforscht |
| ich | werde forschen |
|---|---|
| du | wirst forschen |
| er/sie/es | wird forschen |
| wir | werden forschen |
| ihr | werdet forschen |
| sie/Sie | werden forschen |
| ich | werde geforscht haben |
|---|---|
| du | wirst geforscht haben |
| er/sie/es | wird geforscht haben |
| wir | werden geforscht haben |
| ihr | werdet geforscht haben |
| sie/Sie | werden geforscht haben |
| ich | forsche |
|---|---|
| du | forschest |
| er/sie/es | forsche |
| wir | forschen |
| ihr | forschet |
| sie/Sie | forschen |
| ich | forschte |
|---|---|
| du | forschtest |
| er/sie/es | forschte |
| wir | forschten |
| ihr | forschtet |
| sie/Sie | forschten |
Sie forschten nach?
You investigated? He stopped it?
Forschten Sie nach?
Did you investigate this shot?
Forsche mehr nach.
Dig in deeper.
Was für Quellen?
The waters? What waters?
Sucht nach der Quelle.
Spread out and look for that well.
Hier ist die Quelle.
Here's the spring.
Danke fürs da sein.
Thanks for being here.
Das reicht fürs Erste.
That'll be enough for now.
Vielen Dank fürs Warten.
Thanks very much for waiting.
Das ist Vergangenheit.
It's a thing of the past.
Ihre Vergangenheit ist mir gleich.
I don't care what your past has been.
Du lebst in der Vergangenheit.
You're living in the past.
Ihr habt viele Verfahren begleitet.
You've covered lots of trials.
Das Verfahren ist noch offen.
The lawsuit isn't yet resolved.
Ich erklärte ihm die Verfahren.
I explained the procedure to him.
Halt deine große Klappe!
Shut your big mouth.
Er hat eine große Klappe.
He has a big mouth.
Ich halte jetzt die Klappe.
I'll shut up now.
| ich | kose |
|---|---|
| du | kost |
| er/sie/es | kost |
| wir | kosen |
| ihr | kost |
| sie/Sie | kosen |
| ich | koste |
|---|---|
| du | kostest |
| er/sie/es | koste |
| wir | kosten |
| ihr | kostet |
| sie/Sie | kosten |
| ich | habe gekost |
|---|---|
| du | hast gekost |
| er/sie/es | hat gekost |
| wir | haben gekost |
| ihr | habt gekost |
| sie/Sie | haben gekost |
| ich | hatte gekost |
|---|---|
| du | hattest gekost |
| er/sie/es | hatte gekost |
| wir | hatten gekost |
| ihr | hattet gekost |
| sie/Sie | hatten gekost |
| ich | werde kosen |
|---|---|
| du | wirst kosen |
| er/sie/es | wird kosen |
| wir | werden kosen |
| ihr | werdet kosen |
| sie/Sie | werden kosen |
| ich | werde gekost haben |
|---|---|
| du | wirst gekost haben |
| er/sie/es | wird gekost haben |
| wir | werden gekost haben |
| ihr | werdet gekost haben |
| sie/Sie | werden gekost haben |
| ich | kose |
|---|---|
| du | kosest |
| er/sie/es | kose |
| wir | kosen |
| ihr | koset |
| sie/Sie | kosen |
| ich | koste |
|---|---|
| du | kostest |
| er/sie/es | koste |
| wir | kosten |
| ihr | kostet |
| sie/Sie | kosten |
Wir werden sie zum Reden bringen, koste es, was es wolle.
We'll get them to talk no matter what it takes.
Ich muss ihn sehen, koste es, was es wolle.
I want to see him no matter what.
Ich muss sie retten, koste es, was es wolle.
I must save her at all costs.
Das war mein Finger.
That was my finger.
Es ist nur sein Finger.
It's only his finger.
Aber Finger weg von mir.
But get your hands off me.
Mit Gewalt, Professor?
You mean violence, professor?
Wenn nötig, mit Gewalt.
If necessary, by force.
Wir mögen keine Gewalt.
We don't like violence.
Frage sie nicht nach ihrer Ehe!
Don't ask her any questions about her marriage.
Wie wichtig ist Ihnen die Ehe?
How important is marriage to you?
Wie wichtig ist dir die Ehe?
How important is marriage to you?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erfolgreicher | erfolgreiche | erfolgreiches | erfolgreiche |
| Akkusativ Accusative | erfolgreichen | erfolgreiche | erfolgreiches | erfolgreiche |
| Dativ Dative | erfolgreichem | erfolgreicher | erfolgreichem | erfolgreichen |
| Genitiv Genitive | erfolgreichen | erfolgreicher | erfolgreichen | erfolgreicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erfolgreiche | erfolgreiche | erfolgreiche | erfolgreichen |
| Akkusativ Accusative | erfolgreichen | erfolgreiche | erfolgreiche | erfolgreichen |
| Dativ Dative | erfolgreichen | erfolgreichen | erfolgreichen | erfolgreichen |
| Genitiv Genitive | erfolgreichen | erfolgreichen | erfolgreichen | erfolgreichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erfolgreicher | erfolgreiche | erfolgreiches | erfolgreichen |
| Akkusativ Accusative | erfolgreichen | erfolgreiche | erfolgreiches | erfolgreichen |
| Dativ Dative | erfolgreichen | erfolgreichen | erfolgreichen | erfolgreichen |
| Genitiv Genitive | erfolgreichen | erfolgreichen | erfolgreichen | erfolgreichen |
Waren Sie erfolgreich?
You've been successful?
Wir waren erfolgreich.
We succeeded.
Wer war erfolgreich?
Who succeeded?
Er macht dadurch gute Geschäfte!
That's why. He's picking up some bargain.
Alle Kämpfe habe ich dadurch gewonnen.
That's what brought me to the top.
Ich fühle mich dadurch wieder jung.
It makes me feel young again.
Tom sagte, es sei noch nicht der richtige Zeitpunkt das zu tun.
Tom said it isn't yet the right time to do that.
Tom sagte, es sei noch nicht der richtige Zeitpunkt dafür.
Tom said it isn't yet the right time to do that.
Denkst du wirklich, dass jetzt der richtige Zeitpunkt ist?
Do you really think this is the time?
Tom wollte nicht, dass ich Soldat würde.
Tom didn't want me to become a soldier.
Der Soldat gab seinen Namen an.
The soldier gave his name.
Der Soldat hat mir Wasser gegeben.
The soldier gave water to me.
Finden wir heraus, wozu das gut ist!
Let's find out what this is for.
Sie tut, wozu sie gerade lustig ist.
She does whatever comes into her mind.
Wir erwarten von dir nichts, wozu wir nicht auch selbst bereit wären.
You're not expected to do anything we wouldn't do ourselves.
Ich werde es tun, wenn ich an der Reihe bin.
I'll do it when my turn comes.
Bitte warten Sie, bis Sie an der Reihe sind.
Please wait until your turn.
Jetzt bin ich an der Reihe, Ihnen zu helfen.
Now, it's my turn to help you.
Fünf plus drei ist gleich acht.
Five plus three is eight.
Acht plus zwei ist zehn.
Eight plus two is ten.
Fünf plus drei gleich acht.
Five plus three is eight.
Toms Mannschaft ist die schlechteste in der Liga.
Tom's team is the worst team in the league.
Sie waren nach Westen unterwegs.
They headed westward.
Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
There is no place like home.
Ich komme aus einer kleinen Stadt im mittleren Westen.
I come from a small town in the Midwest.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.