Vocabulary · B1 Intermediate
Words 401 to 500 of the 1,607 in German B1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass ich für diese Aktion gefeuert werde.
I'm likely going to be fired for doing that.
Governs
mit + Dativ to enjoy oneself with sth
Sie vergnügt sich mit einem Buch. She enjoys herself with a book.
| ich | vergnüge |
|---|---|
| du | vergnügst |
| er/sie/es | vergnügt |
| wir | vergnügen |
| ihr | vergnügt |
| sie/Sie | vergnügen |
| ich | vergnügte |
|---|---|
| du | vergnügtest |
| er/sie/es | vergnügte |
| wir | vergnügten |
| ihr | vergnügtet |
| sie/Sie | vergnügten |
| ich | habe vergnügt |
|---|---|
| du | hast vergnügt |
| er/sie/es | hat vergnügt |
| wir | haben vergnügt |
| ihr | habt vergnügt |
| sie/Sie | haben vergnügt |
| ich | hatte vergnügt |
|---|---|
| du | hattest vergnügt |
| er/sie/es | hatte vergnügt |
| wir | hatten vergnügt |
| ihr | hattet vergnügt |
| sie/Sie | hatten vergnügt |
| ich | werde vergnügen |
|---|---|
| du | wirst vergnügen |
| er/sie/es | wird vergnügen |
| wir | werden vergnügen |
| ihr | werdet vergnügen |
| sie/Sie | werden vergnügen |
| ich | werde vergnügt haben |
|---|---|
| du | wirst vergnügt haben |
| er/sie/es | wird vergnügt haben |
| wir | werden vergnügt haben |
| ihr | werdet vergnügt haben |
| sie/Sie | werden vergnügt haben |
| ich | vergnüge |
|---|---|
| du | vergnügest |
| er/sie/es | vergnüge |
| wir | vergnügen |
| ihr | vergnüget |
| sie/Sie | vergnügen |
| ich | vergnügte |
|---|---|
| du | vergnügtest |
| er/sie/es | vergnügte |
| wir | vergnügten |
| ihr | vergnügtet |
| sie/Sie | vergnügten |
Vergnüge dich, Kleiner.
Have a good time, kid.
Bleib und vergnüge dich.
Stay around and watch the fun.
Du kannst aber auch vergnügt sein!
You should be pleased too.
Vater des Volkes!
Father of the people!
Ich muss diesem Volk helfen.
I must help these people.
Endlich habe ich aus ihnen ein Volk gemacht!
I've finally made a nation out of them!
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | extremer | extreme | extremes | extreme |
| Akkusativ Accusative | extremen | extreme | extremes | extreme |
| Dativ Dative | extremem | extremer | extremem | extremen |
| Genitiv Genitive | extremen | extremer | extremen | extremer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | extreme | extreme | extreme | extremen |
| Akkusativ Accusative | extremen | extreme | extreme | extremen |
| Dativ Dative | extremen | extremen | extremen | extremen |
| Genitiv Genitive | extremen | extremen | extremen | extremen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | extremer | extreme | extremes | extremen |
| Akkusativ Accusative | extremen | extreme | extremes | extremen |
| Dativ Dative | extremen | extremen | extremen | extremen |
| Genitiv Genitive | extremen | extremen | extremen | extremen |
Wirklich extrem großen Sorgen.
Real deep, big trouble.
Es war zu extrem.
It was too extreme.
Es war extrem heiß.
It was extremely hot.
Grad bei mir.
Especially when I'm the cherry!
Grad wie ihre Mutter.
Exactly like her mother.
Das Wasser hat 38 Grad.
The water's 38 degrees.
Governs
aus + Dativ to find out from sth
Ich habe es aus dem Brief herausgefunden. I found it out from the letter.
über + Akkusativ to find out about sth
Wir haben viel über das Land herausgefunden. We found out a lot about the country.
| ich | finde herausherausfinde |
|---|---|
| du | findest herausherausfindest |
| er/sie/es | findet herausherausfindet |
| wir | finden herausherausfinden |
| ihr | findet herausherausfindet |
| sie/Sie | finden herausherausfinden |
| ich | fand herausherausfand |
|---|---|
| du | fandest herausfandst heraus, herausfandest, herausfandst |
| er/sie/es | fand herausherausfand |
| wir | fanden herausherausfanden |
| ihr | fandet herausherausfandet |
| sie/Sie | fanden herausherausfanden |
| ich | habe herausgefunden |
|---|---|
| du | hast herausgefunden |
| er/sie/es | hat herausgefunden |
| wir | haben herausgefunden |
| ihr | habt herausgefunden |
| sie/Sie | haben herausgefunden |
| ich | hatte herausgefunden |
|---|---|
| du | hattest herausgefunden |
| er/sie/es | hatte herausgefunden |
| wir | hatten herausgefunden |
| ihr | hattet herausgefunden |
| sie/Sie | hatten herausgefunden |
| ich | werde herausfinden |
|---|---|
| du | wirst herausfinden |
| er/sie/es | wird herausfinden |
| wir | werden herausfinden |
| ihr | werdet herausfinden |
| sie/Sie | werden herausfinden |
| ich | werde herausgefunden haben |
|---|---|
| du | wirst herausgefunden haben |
| er/sie/es | wird herausgefunden haben |
| wir | werden herausgefunden haben |
| ihr | werdet herausgefunden haben |
| sie/Sie | werden herausgefunden haben |
| ich | finde herausherausfinde |
|---|---|
| du | findest herausherausfindest |
| er/sie/es | finde herausherausfinde |
| wir | finden herausherausfinden |
| ihr | findet herausherausfindet |
| sie/Sie | finden herausherausfinden |
| ich | fände herausherausfände |
|---|---|
| du | fändest herausherausfändest |
| er/sie/es | fände herausherausfände |
| wir | fänden herausherausfänden |
| ihr | fändet herausherausfändet |
| sie/Sie | fänden herausherausfänden |
Ich habe was herausgefunden.
I just found out something.
Ich werde alles herausfinden.
Well, I'll find out, sir.
Was haben Sie herausgefunden?
What did you find?
Lang lebe die Königin!
Long live the Queen!
Guten Morgen, meine Königin!
Good morning, my queen.
Sie wollen ihre Königin sehen.
They want to see their Queen.
Das Büro des Ministerpräsidenten.
The Prime Minister's desk.
Guten Tag, Herr Ministerpräsident.
Compliments, Mr. President of the Council.
Der Ministerpräsident ist begeistert.
I've just telephoned the Prime Minister.
einen Beitrag leisten.
to make a contribution.
einen Beitrag liefern.
to provide a contribution.
Wer leistete Beiträge?
Who contributed?
Governs
+ Dativ to harm sb/sth
Das Rauchen schadet der Gesundheit. Smoking harms health.
| ich | schade |
|---|---|
| du | schadest |
| er/sie/es | schadet |
| wir | schaden |
| ihr | schadet |
| sie/Sie | schaden |
| ich | schadete |
|---|---|
| du | schadetest |
| er/sie/es | schadete |
| wir | schadeten |
| ihr | schadetet |
| sie/Sie | schadeten |
| ich | habe geschadet |
|---|---|
| du | hast geschadet |
| er/sie/es | hat geschadet |
| wir | haben geschadet |
| ihr | habt geschadet |
| sie/Sie | haben geschadet |
| ich | hatte geschadet |
|---|---|
| du | hattest geschadet |
| er/sie/es | hatte geschadet |
| wir | hatten geschadet |
| ihr | hattet geschadet |
| sie/Sie | hatten geschadet |
| ich | werde schaden |
|---|---|
| du | wirst schaden |
| er/sie/es | wird schaden |
| wir | werden schaden |
| ihr | werdet schaden |
| sie/Sie | werden schaden |
| ich | werde geschadet haben |
|---|---|
| du | wirst geschadet haben |
| er/sie/es | wird geschadet haben |
| wir | werden geschadet haben |
| ihr | werdet geschadet haben |
| sie/Sie | werden geschadet haben |
| ich | schade |
|---|---|
| du | schadest |
| er/sie/es | schade |
| wir | schaden |
| ihr | schadet |
| sie/Sie | schaden |
| ich | schadete |
|---|---|
| du | schadetest |
| er/sie/es | schadete |
| wir | schadeten |
| ihr | schadetet |
| sie/Sie | schadeten |
Oh, wie schade.
Well, I never!
Das ist schade.
It's a shame.
Kann nie was schaden!
Can never do any harm!
Alles ist soweit gut.
Everything is fine so far.
Gut, ich bin soweit.
OK, I'm ready.
Seid ihr alle soweit?
Is everyone ready?
Das geht über meinen Verstand.
It's beyond my understanding.
Er hat den Verstand verloren.
He is out of his mind.
Habt ihr den Verstand verloren?
Have you guys lost your minds?
Die Öffentlichkeit liebt mich.
The public loves me.
Die Öffentlichkeit steht allein.
The public is alone.
Er überraschte die Öffentlichkeit.
He took the public by surprise.
Alle Mann an Bord!
All aboard!
Alle Mann von Bord!
Abandon ship!
Bitte komm an Bord!
Please come aboard.
Ich finde, wir fangen am besten noch mal von vorne an.
I think we'd better start over again.
Lassen Sie uns so weit vorne wie möglich sitzen!
Let's sit as close to the front as we can.
Lassen Sie uns so weit wie möglich vorne sitzen!
Let's sit as close to the front as we can.
Sie haben einen Mann namens Lee Harvey Oswald festgenommen.
They arrested a man named Lee Harvey Oswald.
Sie nahmen einen Mann namens Lee Harvey Oswald fest.
They arrested a man named Lee Harvey Oswald.
Lee Leffingwell ist der Leiter des Austin City Council.
Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heutiger | heutige | heutiges | heutige |
| Akkusativ Accusative | heutigen | heutige | heutiges | heutige |
| Dativ Dative | heutigem | heutiger | heutigem | heutigen |
| Genitiv Genitive | heutigen | heutiger | heutigen | heutiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heutige | heutige | heutige | heutigen |
| Akkusativ Accusative | heutigen | heutige | heutige | heutigen |
| Dativ Dative | heutigen | heutigen | heutigen | heutigen |
| Genitiv Genitive | heutigen | heutigen | heutigen | heutigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heutiger | heutige | heutiges | heutigen |
| Akkusativ Accusative | heutigen | heutige | heutiges | heutigen |
| Dativ Dative | heutigen | heutigen | heutigen | heutigen |
| Genitiv Genitive | heutigen | heutigen | heutigen | heutigen |
Danke für das Update.
Thanks for the update.
Ein Update ist verfügbar.
An update is available.
Folge meinem Rat!
Follow my advice.
Danke für den Rat.
Thanks for the advice.
Nimm meinen Rat an.
Take my advice.
Nun, worauf wartet ihr?
So, what're you waiting for?
Nun, worauf warten Sie, Tom?
Well, what are you waiting for, Tom?
Was ist, worauf warten Sie?
So, what're you waiting for?
Für unsere neue Einigung.
For our new understanding.
Es gibt eine Einigung.
There'll be a settlement.
Sie wollen eine Einigung.
You want to settle.
Aber stört nicht den Betrieb!
But don't disturb the operation!
Ich führe hier einen Betrieb.
I run a business here.
Seit letzter Woche in Betrieb.
Installed her last week.
Ihre Aussage hat keinen Wert.
Her testimony's of no value.
Du wolltest nur eine Aussage.
You said you're going to take down my story.
Diese Aussage ist auch falsch.
This statement is false as well.
Governs
seit + Dativ valid since
Der Pass ist seit Montag gültig. The passport is valid since Monday.
bis + Akkusativ valid until
Das Ticket ist bis Freitag gültig. The ticket is valid until Friday.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gültiger | gültige | gültiges | gültige |
| Akkusativ Accusative | gültigen | gültige | gültiges | gültige |
| Dativ Dative | gültigem | gültiger | gültigem | gültigen |
| Genitiv Genitive | gültigen | gültiger | gültigen | gültiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gültige | gültige | gültige | gültigen |
| Akkusativ Accusative | gültigen | gültige | gültige | gültigen |
| Dativ Dative | gültigen | gültigen | gültigen | gültigen |
| Genitiv Genitive | gültigen | gültigen | gültigen | gültigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gültiger | gültige | gültiges | gültigen |
| Akkusativ Accusative | gültigen | gültige | gültiges | gültigen |
| Dativ Dative | gültigen | gültigen | gültigen | gültigen |
| Genitiv Genitive | gültigen | gültigen | gültigen | gültigen |
Er ist gültig.
They're in order.
Für alle Länder gültig.
Valid all countries.
Hast du einen gültigen Ausweis?
Your papers are in order?
| ich | erscheine |
|---|---|
| du | erscheinst |
| er/sie/es | erscheint |
| wir | erscheinen |
| ihr | erscheint |
| sie/Sie | erscheinen |
| ich | erschien |
|---|---|
| du | erschienst |
| er/sie/es | erschien |
| wir | erschienen |
| ihr | erschient |
| sie/Sie | erschienen |
| ich | bin erschienen |
|---|---|
| du | bist erschienen |
| er/sie/es | ist erschienen |
| wir | sind erschienen |
| ihr | seid erschienen |
| sie/Sie | sind erschienen |
| ich | war erschienen |
|---|---|
| du | warst erschienen |
| er/sie/es | war erschienen |
| wir | waren erschienen |
| ihr | wart erschienen |
| sie/Sie | waren erschienen |
| ich | werde erscheinen |
|---|---|
| du | wirst erscheinen |
| er/sie/es | wird erscheinen |
| wir | werden erscheinen |
| ihr | werdet erscheinen |
| sie/Sie | werden erscheinen |
| ich | werde erschienen sein |
|---|---|
| du | wirst erschienen sein |
| er/sie/es | wird erschienen sein |
| wir | werden erschienen sein |
| ihr | werdet erschienen sein |
| sie/Sie | werden erschienen sein |
| ich | erscheine |
|---|---|
| du | erscheinest |
| er/sie/es | erscheine |
| wir | erscheinen |
| ihr | erscheinet |
| sie/Sie | erscheinen |
| ich | erschiene |
|---|---|
| du | erschienesterschienst |
| er/sie/es | erschiene |
| wir | erschienen |
| ihr | erschieneterschient |
| sie/Sie | erschienen |
Es erscheint seltsam.
It seems strange.
Das erscheint nicht mehr.
It's finished.
Wann soll ich erscheinen?
─ Yes, Milady.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | seltener | seltene | seltenes | seltene |
| Akkusativ Accusative | seltenen | seltene | seltenes | seltene |
| Dativ Dative | seltenem | seltener | seltenem | seltenen |
| Genitiv Genitive | seltenen | seltener | seltenen | seltener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | seltene | seltene | seltene | seltenen |
| Akkusativ Accusative | seltenen | seltene | seltene | seltenen |
| Dativ Dative | seltenen | seltenen | seltenen | seltenen |
| Genitiv Genitive | seltenen | seltenen | seltenen | seltenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | seltener | seltene | seltenes | seltenen |
| Akkusativ Accusative | seltenen | seltene | seltenes | seltenen |
| Dativ Dative | seltenen | seltenen | seltenen | seltenen |
| Genitiv Genitive | seltenen | seltenen | seltenen | seltenen |
Nur sehr selten.
Only very rarely.
Ich weine selten.
I rarely cry.
Ich gewinne selten.
I seldom win.
Die Gegend war ruhig.
The area was quiet.
Ich kenne die Gegend.
I know the area.
Kennst du diese Gegend?
Do you know this neighborhood?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erlaubter | erlaubte | erlaubtes | erlaubte |
| Akkusativ Accusative | erlaubten | erlaubte | erlaubtes | erlaubte |
| Dativ Dative | erlaubtem | erlaubter | erlaubtem | erlaubten |
| Genitiv Genitive | erlaubten | erlaubter | erlaubten | erlaubter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erlaubte | erlaubte | erlaubte | erlaubten |
| Akkusativ Accusative | erlaubten | erlaubte | erlaubte | erlaubten |
| Dativ Dative | erlaubten | erlaubten | erlaubten | erlaubten |
| Genitiv Genitive | erlaubten | erlaubten | erlaubten | erlaubten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erlaubter | erlaubte | erlaubtes | erlaubten |
| Akkusativ Accusative | erlaubten | erlaubte | erlaubtes | erlaubten |
| Dativ Dative | erlaubten | erlaubten | erlaubten | erlaubten |
| Genitiv Genitive | erlaubten | erlaubten | erlaubten | erlaubten |
Ich habe Tom nicht erlaubt, mit meinem Auto zu fahren.
I didn't allow Tom to drive my car.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, dieses Zimmer zu verlassen.
You're not allowed outside this room.
Es ist dir nicht erlaubt, dieses Zimmer zu verlassen.
You're not allowed outside this room.
Governs
vor + Dativ to moan with pain
Er stöhnte vor Schmerzen. He moaned with pain.
| ich | stöhne |
|---|---|
| du | stöhnst |
| er/sie/es | stöhnt |
| wir | stöhnen |
| ihr | stöhnt |
| sie/Sie | stöhnen |
| ich | stöhnte |
|---|---|
| du | stöhntest |
| er/sie/es | stöhnte |
| wir | stöhnten |
| ihr | stöhntet |
| sie/Sie | stöhnten |
| ich | habe gestöhnt |
|---|---|
| du | hast gestöhnt |
| er/sie/es | hat gestöhnt |
| wir | haben gestöhnt |
| ihr | habt gestöhnt |
| sie/Sie | haben gestöhnt |
| ich | hatte gestöhnt |
|---|---|
| du | hattest gestöhnt |
| er/sie/es | hatte gestöhnt |
| wir | hatten gestöhnt |
| ihr | hattet gestöhnt |
| sie/Sie | hatten gestöhnt |
| ich | werde stöhnen |
|---|---|
| du | wirst stöhnen |
| er/sie/es | wird stöhnen |
| wir | werden stöhnen |
| ihr | werdet stöhnen |
| sie/Sie | werden stöhnen |
| ich | werde gestöhnt haben |
|---|---|
| du | wirst gestöhnt haben |
| er/sie/es | wird gestöhnt haben |
| wir | werden gestöhnt haben |
| ihr | werdet gestöhnt haben |
| sie/Sie | werden gestöhnt haben |
| ich | stöhne |
|---|---|
| du | stöhnest |
| er/sie/es | stöhne |
| wir | stöhnen |
| ihr | stöhnet |
| sie/Sie | stöhnen |
| ich | stöhnte |
|---|---|
| du | stöhntest |
| er/sie/es | stöhnte |
| wir | stöhnten |
| ihr | stöhntet |
| sie/Sie | stöhnten |
Tom stöhnt immer über seine Arbeit.
Tom always complains about his job.
Sie stöhnt andauernd, dass sie keine Zeit habe.
She keeps moaning that she has no time.
Der Mann stöhnte vor Schmerzen.
The man groaned in pain.
Bitte kommen Sie herein!
Please come inside.
Bitte, lass mich herein!
Please let me in.
Bringen Sie ihn herein.
Show him in.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | offizieller | offizielle | offizielles | offizielle |
| Akkusativ Accusative | offiziellen | offizielle | offizielles | offizielle |
| Dativ Dative | offiziellem | offizieller | offiziellem | offiziellen |
| Genitiv Genitive | offiziellen | offizieller | offiziellen | offizieller |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | offizielle | offizielle | offizielle | offiziellen |
| Akkusativ Accusative | offiziellen | offizielle | offizielle | offiziellen |
| Dativ Dative | offiziellen | offiziellen | offiziellen | offiziellen |
| Genitiv Genitive | offiziellen | offiziellen | offiziellen | offiziellen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | offizieller | offizielle | offizielles | offiziellen |
| Akkusativ Accusative | offiziellen | offizielle | offizielles | offiziellen |
| Dativ Dative | offiziellen | offiziellen | offiziellen | offiziellen |
| Genitiv Genitive | offiziellen | offiziellen | offiziellen | offiziellen |
Ich glaube nicht, dass wir uns schon offiziell kennengelernt haben.
I don't believe we've officially met.
Diese Nachrichten sind offiziell.
This news is official.
Jetzt ist es offiziell.
Now it is official.
Das Abendessen auch.
Send up his dinner, too.
Noch mehr Abendessen?
More supper.
Das Abendessen wird wunderbar.
Dinner's going to be beautiful.
Das ist wiederum mein Bier.
I'll worry about that.
Er gibt sie wiederum an uns.
He, in turn, gives us the information.
Ja, und dann wiederum vielleicht doch nicht.
Perhaps and then again, perhaps not.
Der Status eines Arztes ist sehr hoch in dieser Gemeinde.
The status of a doctor is very high in this community.
Die meisten Einwohner der Gemeinde sind gegen den Bau der Fabrik.
Construction of the plant is opposed by most of the community's residents.
Die Gemeinde war durch die schöne Predigt gerührt.
The congregation was moved by the fine sermon.
Governs
nach + Dativ to look at sth
Sie guckt nach der Uhr. She looks at the clock.
| ich | gucke |
|---|---|
| du | guckst |
| er/sie/es | guckt |
| wir | gucken |
| ihr | guckt |
| sie/Sie | gucken |
| ich | guckte |
|---|---|
| du | gucktest |
| er/sie/es | guckte |
| wir | guckten |
| ihr | gucktet |
| sie/Sie | guckten |
| ich | habe geguckt |
|---|---|
| du | hast geguckt |
| er/sie/es | hat geguckt |
| wir | haben geguckt |
| ihr | habt geguckt |
| sie/Sie | haben geguckt |
| ich | hatte geguckt |
|---|---|
| du | hattest geguckt |
| er/sie/es | hatte geguckt |
| wir | hatten geguckt |
| ihr | hattet geguckt |
| sie/Sie | hatten geguckt |
| ich | werde gucken |
|---|---|
| du | wirst gucken |
| er/sie/es | wird gucken |
| wir | werden gucken |
| ihr | werdet gucken |
| sie/Sie | werden gucken |
| ich | werde geguckt haben |
|---|---|
| du | wirst geguckt haben |
| er/sie/es | wird geguckt haben |
| wir | werden geguckt haben |
| ihr | werdet geguckt haben |
| sie/Sie | werden geguckt haben |
| ich | gucke |
|---|---|
| du | guckest |
| er/sie/es | gucke |
| wir | gucken |
| ihr | gucket |
| sie/Sie | gucken |
| ich | guckte |
|---|---|
| du | gucktest |
| er/sie/es | guckte |
| wir | guckten |
| ihr | gucktet |
| sie/Sie | guckten |
Ich will mal gucken, ob ich etwas zu essen finde.
I'll see if I can find something to eat.
Möchtest du heute nach dem Abendessen einen Film gucken gehen?
Do you want to go see a movie after dinner tonight?
Wir können jetzt nur warten und gucken, was Tom macht.
All we can do now is wait and see what Tom does.
Ich mag Winter.
I like winter.
Es wird Winter.
Winter is coming.
Ich liebe den Winter.
I love winter.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungefährer | ungefähre | ungefähres | ungefähre |
| Akkusativ Accusative | ungefähren | ungefähre | ungefähres | ungefähre |
| Dativ Dative | ungefährem | ungefährer | ungefährem | ungefähren |
| Genitiv Genitive | ungefähren | ungefährer | ungefähren | ungefährer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungefähre | ungefähre | ungefähre | ungefähren |
| Akkusativ Accusative | ungefähren | ungefähre | ungefähre | ungefähren |
| Dativ Dative | ungefähren | ungefähren | ungefähren | ungefähren |
| Genitiv Genitive | ungefähren | ungefähren | ungefähren | ungefähren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungefährer | ungefähre | ungefähres | ungefähren |
| Akkusativ Accusative | ungefähren | ungefähre | ungefähres | ungefähren |
| Dativ Dative | ungefähren | ungefähren | ungefähren | ungefähren |
| Genitiv Genitive | ungefähren | ungefähren | ungefähren | ungefähren |
Vor ungefähr vier Stunden.
About four hours ago.
Gib uns ungefähr 10 Minuten.
Give us about 10 minutes.
Noch ungefähr drei Stunden.
Which ought to be about Three more hours.
Ich schreibe für die Bühne.
I'm a playwright.
Ich muss auf die Bühne.
I've got to go and perform now.
Du gehst nicht zurück auf die Bühne.
I won't have you go back to the stage.
Ihnen fehlt die Energie?
Your clock losing time?
Er ist voller Energie.
He is full of energy.
Kinder sind voller Energie.
Children are full of energy.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einzelner | einzelne | einzelnes | einzelne |
| Akkusativ Accusative | einzelnen | einzelne | einzelnes | einzelne |
| Dativ Dative | einzelnem | einzelner | einzelnem | einzelnen |
| Genitiv Genitive | einzelnen | einzelner | einzelnen | einzelner |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einzelne | einzelne | einzelne | einzelnen |
| Akkusativ Accusative | einzelnen | einzelne | einzelne | einzelnen |
| Dativ Dative | einzelnen | einzelnen | einzelnen | einzelnen |
| Genitiv Genitive | einzelnen | einzelnen | einzelnen | einzelnen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einzelner | einzelne | einzelnes | einzelnen |
| Akkusativ Accusative | einzelnen | einzelne | einzelnes | einzelnen |
| Dativ Dative | einzelnen | einzelnen | einzelnen | einzelnen |
| Genitiv Genitive | einzelnen | einzelnen | einzelnen | einzelnen |
Jedes einzelne Wort.
Every word of it.
Hab jede einzelne gelesen.
I've read every one of them.
Jede einzelne von ihnen.
Every darned one of them.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | übriger | übrige | übriges | übrige |
| Akkusativ Accusative | übrigen | übrige | übriges | übrige |
| Dativ Dative | übrigem | übriger | übrigem | übrigen |
| Genitiv Genitive | übrigen | übriger | übrigen | übriger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | übrige | übrige | übrige | übrigen |
| Akkusativ Accusative | übrigen | übrige | übrige | übrigen |
| Dativ Dative | übrigen | übrigen | übrigen | übrigen |
| Genitiv Genitive | übrigen | übrigen | übrigen | übrigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | übriger | übrige | übriges | übrigen |
| Akkusativ Accusative | übrigen | übrige | übriges | übrigen |
| Dativ Dative | übrigen | übrigen | übrigen | übrigen |
| Genitiv Genitive | übrigen | übrigen | übrigen | übrigen |
Es ist niemand übrig.
There's no one left.
Mehr ist nicht übrig.
That's all that's left.
Wir haben Zeit übrig.
We have time to spare.
Schluß der Debatte!
End of debate!
Und die Debatten.
And the debates.
Keine Debatte, keine Fragen.
No debate, sir. No questions.
Du bist auf einer heißen Spur.
You're on to something.
Du warst total neben der Spur.
You were totally out of line.
Die Polizei schaute überall und konnte keine Spur von Tom finden.
The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zusätzlicher | zusätzliche | zusätzliches | zusätzliche |
| Akkusativ Accusative | zusätzlichen | zusätzliche | zusätzliches | zusätzliche |
| Dativ Dative | zusätzlichem | zusätzlicher | zusätzlichem | zusätzlichen |
| Genitiv Genitive | zusätzlichen | zusätzlicher | zusätzlichen | zusätzlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zusätzliche | zusätzliche | zusätzliche | zusätzlichen |
| Akkusativ Accusative | zusätzlichen | zusätzliche | zusätzliche | zusätzlichen |
| Dativ Dative | zusätzlichen | zusätzlichen | zusätzlichen | zusätzlichen |
| Genitiv Genitive | zusätzlichen | zusätzlichen | zusätzlichen | zusätzlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zusätzlicher | zusätzliche | zusätzliches | zusätzlichen |
| Akkusativ Accusative | zusätzlichen | zusätzliche | zusätzliches | zusätzlichen |
| Dativ Dative | zusätzlichen | zusätzlichen | zusätzlichen | zusätzlichen |
| Genitiv Genitive | zusätzlichen | zusätzlichen | zusätzlichen | zusätzlichen |
Nimm ein zusätzliches Pferd.
Take along an extra horse, huh?
Nur eine zusätzliche Aufgabe.
Just an extra job.
Wird das zusätzlich kosten?
Will there be an extra charge for that?
| ich | werfe |
|---|---|
| du | wirfst |
| er/sie/es | wirft |
| wir | werfen |
| ihr | werft |
| sie/Sie | werfen |
| ich | warf |
|---|---|
| du | warfst |
| er/sie/es | warf |
| wir | warfen |
| ihr | warft |
| sie/Sie | warfen |
| ich | habe geworfen |
|---|---|
| du | hast geworfen |
| er/sie/es | hat geworfen |
| wir | haben geworfen |
| ihr | habt geworfen |
| sie/Sie | haben geworfen |
| ich | hatte geworfen |
|---|---|
| du | hattest geworfen |
| er/sie/es | hatte geworfen |
| wir | hatten geworfen |
| ihr | hattet geworfen |
| sie/Sie | hatten geworfen |
| ich | werde werfen |
|---|---|
| du | wirst werfen |
| er/sie/es | wird werfen |
| wir | werden werfen |
| ihr | werdet werfen |
| sie/Sie | werden werfen |
| ich | werde geworfen haben |
|---|---|
| du | wirst geworfen haben |
| er/sie/es | wird geworfen haben |
| wir | werden geworfen haben |
| ihr | werdet geworfen haben |
| sie/Sie | werden geworfen haben |
| ich | werfe |
|---|---|
| du | werfest |
| er/sie/es | werfe |
| wir | werfen |
| ihr | werfet |
| sie/Sie | werfen |
| ich | würfe |
|---|---|
| du | würfestwürfst |
| er/sie/es | würfe |
| wir | würfen |
| ihr | würfetwürft |
| sie/Sie | würfen |
Bitte werfen Sie das weg!
Please throw this away.
Ich sah Tom irgendetwas werfen.
I saw Tom throw something.
Wir werfen’s besser weg.
We'd better throw it away.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vierter | vierte | viertes | vierte |
| Akkusativ Accusative | vierten | vierte | viertes | vierte |
| Dativ Dative | viertem | vierter | viertem | vierten |
| Genitiv Genitive | vierten | vierter | vierten | vierter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vierte | vierte | vierte | vierten |
| Akkusativ Accusative | vierten | vierte | vierte | vierten |
| Dativ Dative | vierten | vierten | vierten | vierten |
| Genitiv Genitive | vierten | vierten | vierten | vierten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vierter | vierte | viertes | vierten |
| Akkusativ Accusative | vierten | vierte | viertes | vierten |
| Dativ Dative | vierten | vierten | vierten | vierten |
| Genitiv Genitive | vierten | vierten | vierten | vierten |
April ist der vierte Monat im Jahr.
April is the fourth month of the year.
Der April ist der vierte Monat des Jahres.
April is the fourth month of the year.
Hunde machen Freude.
Dogs are fun.
Große Freude kommt auf.
Great joy is erupting.
Ist mir eine Freude.
I'll be glad to.
Kauf so viel zu essen ein, wie du kannst!
Buy as much food as you can.
Kauf das Kleid, das du willst.
Buy the dress you want.
Kauf von diesen doch auch eine!
Why don't you buy one of these, too?
| ich | erschieße |
|---|---|
| du | erschießt |
| er/sie/es | erschießt |
| wir | erschießen |
| ihr | erschießt |
| sie/Sie | erschießen |
| ich | erschoss |
|---|---|
| du | erschossesterschosst |
| er/sie/es | erschoss |
| wir | erschossen |
| ihr | erschosst |
| sie/Sie | erschossen |
| ich | habe erschossen |
|---|---|
| du | hast erschossen |
| er/sie/es | hat erschossen |
| wir | haben erschossen |
| ihr | habt erschossen |
| sie/Sie | haben erschossen |
| ich | hatte erschossen |
|---|---|
| du | hattest erschossen |
| er/sie/es | hatte erschossen |
| wir | hatten erschossen |
| ihr | hattet erschossen |
| sie/Sie | hatten erschossen |
| ich | werde erschießen |
|---|---|
| du | wirst erschießen |
| er/sie/es | wird erschießen |
| wir | werden erschießen |
| ihr | werdet erschießen |
| sie/Sie | werden erschießen |
| ich | werde erschossen haben |
|---|---|
| du | wirst erschossen haben |
| er/sie/es | wird erschossen haben |
| wir | werden erschossen haben |
| ihr | werdet erschossen haben |
| sie/Sie | werden erschossen haben |
| ich | erschieße |
|---|---|
| du | erschießest |
| er/sie/es | erschieße |
| wir | erschießen |
| ihr | erschießet |
| sie/Sie | erschießen |
| ich | erschösse |
|---|---|
| du | erschössesterschösst |
| er/sie/es | erschösse |
| wir | erschössen |
| ihr | erschösseterschösst |
| sie/Sie | erschössen |
Du wirst nicht erschossen.
You won't be shot.
Haben Sie Tom erschossen?
Did you shoot Tom?
Habt ihr Tom erschossen?
Did you shoot Tom?
Governs
+ Dativ to forgive sb
Ich verzeihe ihm. I forgive him.
+ Akkusativ to forgive sth
Sie verzeiht den Fehler. She forgives the mistake.
| ich | verzeihe |
|---|---|
| du | verzeihst |
| er/sie/es | verzeiht |
| wir | verzeihen |
| ihr | verzeiht |
| sie/Sie | verzeihen |
| ich | verzieh |
|---|---|
| du | verziehst |
| er/sie/es | verzieh |
| wir | verziehen |
| ihr | verzieht |
| sie/Sie | verziehen |
| ich | habe verziehen |
|---|---|
| du | hast verziehen |
| er/sie/es | hat verziehen |
| wir | haben verziehen |
| ihr | habt verziehen |
| sie/Sie | haben verziehen |
| ich | hatte verziehen |
|---|---|
| du | hattest verziehen |
| er/sie/es | hatte verziehen |
| wir | hatten verziehen |
| ihr | hattet verziehen |
| sie/Sie | hatten verziehen |
| ich | werde verzeihen |
|---|---|
| du | wirst verzeihen |
| er/sie/es | wird verzeihen |
| wir | werden verzeihen |
| ihr | werdet verzeihen |
| sie/Sie | werden verzeihen |
| ich | werde verziehen haben |
|---|---|
| du | wirst verziehen haben |
| er/sie/es | wird verziehen haben |
| wir | werden verziehen haben |
| ihr | werdet verziehen haben |
| sie/Sie | werden verziehen haben |
| ich | verzeihe |
|---|---|
| du | verzeihest |
| er/sie/es | verzeihe |
| wir | verzeihen |
| ihr | verzeihet |
| sie/Sie | verzeihen |
| ich | verziehe |
|---|---|
| du | verziehestverziehst |
| er/sie/es | verziehe |
| wir | verziehen |
| ihr | verziehetverzieht |
| sie/Sie | verziehen |
Doch jetzt verzeiht.
But excuse me now.
Verzeih mir doch!
Forgive me.
Verzeihen Sie mir.
I beg your pardon.
Governs
zu + Dativ to count among
Er zählt zu den Besten. He counts among the best.
auf + Akkusativ to count on
Wir zählen auf dich. We count on you.
| ich | zähle |
|---|---|
| du | zählst |
| er/sie/es | zählt |
| wir | zählen |
| ihr | zählt |
| sie/Sie | zählen |
| ich | zählte |
|---|---|
| du | zähltest |
| er/sie/es | zählte |
| wir | zählten |
| ihr | zähltet |
| sie/Sie | zählten |
| ich | habe gezählt |
|---|---|
| du | hast gezählt |
| er/sie/es | hat gezählt |
| wir | haben gezählt |
| ihr | habt gezählt |
| sie/Sie | haben gezählt |
| ich | hatte gezählt |
|---|---|
| du | hattest gezählt |
| er/sie/es | hatte gezählt |
| wir | hatten gezählt |
| ihr | hattet gezählt |
| sie/Sie | hatten gezählt |
| ich | werde zählen |
|---|---|
| du | wirst zählen |
| er/sie/es | wird zählen |
| wir | werden zählen |
| ihr | werdet zählen |
| sie/Sie | werden zählen |
| ich | werde gezählt haben |
|---|---|
| du | wirst gezählt haben |
| er/sie/es | wird gezählt haben |
| wir | werden gezählt haben |
| ihr | werdet gezählt haben |
| sie/Sie | werden gezählt haben |
| ich | zähle |
|---|---|
| du | zählest |
| er/sie/es | zähle |
| wir | zählen |
| ihr | zählet |
| sie/Sie | zählen |
| ich | zählte |
|---|---|
| du | zähltest |
| er/sie/es | zählte |
| wir | zählten |
| ihr | zähltet |
| sie/Sie | zählten |
Wir zählen nichts.
We don't count.
Zählt immer wieder.
Count and re-count the money.
Sie zählen nicht.
They're nobodies.
Er ist Weltmeister im Erfinden von Ausreden.
He is clever at making excuses.
Ich bin kein Monster.
I'm not a monster.
Unter meinem Bett ist ein Monster.
There's a monster under my bed.
Da ist ein Monster unter meinem Bett.
There's a monster under my bed.
Das ist vorerst alles, was Sie tun müssen.
That's all you have to do for now.
Du kannst vorerst bei mir bleiben.
You may stay with me for the time being.
Ich hatte vorerst genug zu essen.
I've had enough to eat for now.
Verstehst du die Mission?
Do you understand the mission?
Die Mission der Soldaten war es, die Brücke zu zerstören.
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
Das ist eine gefährliche Mission.
This is a dangerous mission.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | täglicher | tägliche | tägliches | tägliche |
| Akkusativ Accusative | täglichen | tägliche | tägliches | tägliche |
| Dativ Dative | täglichem | täglicher | täglichem | täglichen |
| Genitiv Genitive | täglichen | täglicher | täglichen | täglicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | tägliche | tägliche | tägliche | täglichen |
| Akkusativ Accusative | täglichen | tägliche | tägliche | täglichen |
| Dativ Dative | täglichen | täglichen | täglichen | täglichen |
| Genitiv Genitive | täglichen | täglichen | täglichen | täglichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | täglicher | tägliche | tägliches | täglichen |
| Akkusativ Accusative | täglichen | tägliche | tägliches | täglichen |
| Dativ Dative | täglichen | täglichen | täglichen | täglichen |
| Genitiv Genitive | täglichen | täglichen | täglichen | täglichen |
Ein, zwei täglich.
One or two a day.
Ich bade täglich.
I bathe every day.
Lauft ihr täglich?
Do you run every day?
Wie viele Fragen haben Sie aus dem Publikum bekommen?
How many questions did you get from the audience?
Wie viele Fragen habt ihr aus dem Publikum bekommen?
How many questions did you get from the audience?
Wie viele Fragen hast du aus dem Publikum bekommen?
How many questions did you get from the audience?
Governs
um + Akkusativ to improve by
Sie verbessert ihre Zeit um eine Sekunde. She improves her time by one second.
| ich | verbessreverbessere, verbesser |
|---|---|
| du | verbesserst |
| er/sie/es | verbessert |
| wir | verbessern |
| ihr | verbessert |
| sie/Sie | verbessern |
| ich | verbesserte |
|---|---|
| du | verbessertest |
| er/sie/es | verbesserte |
| wir | verbesserten |
| ihr | verbessertet |
| sie/Sie | verbesserten |
| ich | habe verbessert |
|---|---|
| du | hast verbessert |
| er/sie/es | hat verbessert |
| wir | haben verbessert |
| ihr | habt verbessert |
| sie/Sie | haben verbessert |
| ich | hatte verbessert |
|---|---|
| du | hattest verbessert |
| er/sie/es | hatte verbessert |
| wir | hatten verbessert |
| ihr | hattet verbessert |
| sie/Sie | hatten verbessert |
| ich | werde verbessern |
|---|---|
| du | wirst verbessern |
| er/sie/es | wird verbessern |
| wir | werden verbessern |
| ihr | werdet verbessern |
| sie/Sie | werden verbessern |
| ich | werde verbessert haben |
|---|---|
| du | wirst verbessert haben |
| er/sie/es | wird verbessert haben |
| wir | werden verbessert haben |
| ihr | werdet verbessert haben |
| sie/Sie | werden verbessert haben |
| ich | verbessereverbessre |
|---|---|
| du | verbesserestverbessrest |
| er/sie/es | verbessereverbessre |
| wir | verbessern |
| ihr | verbesseretverbessret |
| sie/Sie | verbessern |
| ich | verbesserte |
|---|---|
| du | verbessertest |
| er/sie/es | verbesserte |
| wir | verbesserten |
| ihr | verbessertet |
| sie/Sie | verbesserten |
Ich habe das Gefühl, dass wir uns verbessern werden.
I feel we're going to get better.
Ich will mich nur so stark wie möglich verbessern.
I just want to improve as much as I can.
Wir sprechen darüber, wie wir unsere Firma verbessern könnten.
We're talking about how we can improve our company.
Nur aus Veröffentlichungen.
Oh, only from publication.
Schau, meine Veröffentlichungen.
They've started publishing my works.
Die Veröffentlichung ist abgelehnt.
It was rejected for publication.
Governs
+ Dativ to be sick to sb
Mir ist übel. I feel sick.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | übler | üble | übles | üble |
| Akkusativ Accusative | üblen | üble | übles | üble |
| Dativ Dative | üblem | übler | üblem | üblen |
| Genitiv Genitive | üblen | übler | üblen | übler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | üble | üble | üble | üblen |
| Akkusativ Accusative | üblen | üble | üble | üblen |
| Dativ Dative | üblen | üblen | üblen | üblen |
| Genitiv Genitive | üblen | üblen | üblen | üblen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | übler | üble | übles | üblen |
| Akkusativ Accusative | üblen | üble | übles | üblen |
| Dativ Dative | üblen | üblen | üblen | üblen |
| Genitiv Genitive | üblen | üblen | üblen | üblen |
Das ist nicht übel.
It's not bad.
Davon wird mir übel.
It makes me feel sick.
Er war übel verletzt.
He was badly wounded.
Verträgt keine Niederlage.
Can't take an honest licking.
Ich erkenne meine Niederlage.
I know when I'm beaten.
Du hast diese Niederlage verdient.
You bribed him and you deserved to lose.
Was für ein Unsinn!
What nonsense!
Ich halte das für Unsinn.
I think it's nonsense.
Lass den Unsinn weg, ja?
Cut out the nonsense, will you?
Zeig etwas Respekt.
Show a little respect.
Wo bleibt der Respekt?
How's a man to run a theatre?
Alle haben großen Respekt vor ihm.
Everyone respects him.
Sie ist immerhin seine Frau.
After all, she's his wife.
Das war immerhin eine gute Idee.
Well, it was a good idea while we had it.
Na ja, immerhin haben sie das Geld meines Mannes nicht gefunden.
Oh, well, anyway, I saw to it that they didn't find my husband's money.
Ich hab Angst davor.
I'd be scared to hold all that.
Will, davor hatte ich Angst.
Will, I was afraid of this.
Sie war kurz davor, zu gehen.
She was about to go out.
Die Zentralbank der Vereinigten Staaten hat den Zinssatz gesenkt.
The Federal Reserve slashed interest rates.
Ich kann nicht glauben, dass ich in diesem Jahr meinen Abschluss machen werde.
I can't believe I'm graduating this year.
Was möchtest du mal machen, wenn du deinen Abschluss in der Tasche hast?
What would you like to do after you graduate?
Meine Schwester geht davon aus, dass sie nächstes Jahr ihren Abschluss macht.
My sister expects to graduate from college next year.
Nichts von Bedeutung.
It wouldn't interest you.
Doch des Bildes Bedeutung?
But, the painting's meaning?
Sie ist von Bedeutung.
It is important.
Sogar größte Schwierigkeiten.
Most unpleasant.
Hatten Sie Schwierigkeiten?
Did you run into trouble?
Hattest du Schwierigkeiten?
Did you run into trouble?
Wir haben die Produktion um 20 % zurückgefahren.
We have cut back production by 20%.
Diese Kleidung ist aus lokaler Produktion.
These clothes are made locally.
Die meisten dieser Produkte stammen aus heimischer Produktion.
Most of these products are produced domestically.
Er möchte den Planeten retten.
He wants to save the planet.
Können wir den Planeten retten?
Can we save the planet?
Gibt es Leben auf anderen Planeten?
Is there life on other planets?
Governs
zu + Dativ relative to
Das ist relativ zu den anderen. That is relative to the others.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | relativer | relative | relatives | relative |
| Akkusativ Accusative | relativen | relative | relatives | relative |
| Dativ Dative | relativem | relativer | relativem | relativen |
| Genitiv Genitive | relativen | relativer | relativen | relativer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | relative | relative | relative | relativen |
| Akkusativ Accusative | relativen | relative | relative | relativen |
| Dativ Dative | relativen | relativen | relativen | relativen |
| Genitiv Genitive | relativen | relativen | relativen | relativen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | relativer | relative | relatives | relativen |
| Akkusativ Accusative | relativen | relative | relatives | relativen |
| Dativ Dative | relativen | relativen | relativen | relativen |
| Genitiv Genitive | relativen | relativen | relativen | relativen |
Teuer ist relativ.
Expense is relative.
Ein relativ bekannter Mann.
Quite a well-known figure.
Es ist relativ einfach.
Well, uh, it's really quite simple.
Bis heute Nachmittag!
I'll see you this afternoon.
Wie war dein Nachmittag?
How was your afternoon?
Wie war Ihr Nachmittag?
How was your afternoon?
Governs
wegen + Genitiv to arrest sb for sth
Die Polizei verhaftete ihn wegen Diebstahls. The police arrested him for theft.
| ich | verhafte |
|---|---|
| du | verhaftest |
| er/sie/es | verhaftet |
| wir | verhaften |
| ihr | verhaftet |
| sie/Sie | verhaften |
| ich | verhaftete |
|---|---|
| du | verhaftetest |
| er/sie/es | verhaftete |
| wir | verhafteten |
| ihr | verhaftetet |
| sie/Sie | verhafteten |
| ich | habe verhaftet |
|---|---|
| du | hast verhaftet |
| er/sie/es | hat verhaftet |
| wir | haben verhaftet |
| ihr | habt verhaftet |
| sie/Sie | haben verhaftet |
| ich | hatte verhaftet |
|---|---|
| du | hattest verhaftet |
| er/sie/es | hatte verhaftet |
| wir | hatten verhaftet |
| ihr | hattet verhaftet |
| sie/Sie | hatten verhaftet |
| ich | werde verhaften |
|---|---|
| du | wirst verhaften |
| er/sie/es | wird verhaften |
| wir | werden verhaften |
| ihr | werdet verhaften |
| sie/Sie | werden verhaften |
| ich | werde verhaftet haben |
|---|---|
| du | wirst verhaftet haben |
| er/sie/es | wird verhaftet haben |
| wir | werden verhaftet haben |
| ihr | werdet verhaftet haben |
| sie/Sie | werden verhaftet haben |
| ich | verhafte |
|---|---|
| du | verhaftest |
| er/sie/es | verhafte |
| wir | verhaften |
| ihr | verhaftet |
| sie/Sie | verhaften |
| ich | verhaftete |
|---|---|
| du | verhaftetest |
| er/sie/es | verhaftete |
| wir | verhafteten |
| ihr | verhaftetet |
| sie/Sie | verhafteten |
Wir verhaften niemanden.
We won't arrest anybody.
Sie sind verhaftet!
You're busted!
Verhaften Sie ihn.
Out with him.
Tom hat wirklich einen schlechten Deal bekommen.
Tom really got a bad deal.
Tom sagte, er sei einverstanden mit dem Deal, der ihm angeboten worden sei.
Tom said he's content with the deal he's been offered.
Und das Modell?
And the model?
Wer ist das Modell?
Who's the model?
Noch 4 Modelle für morgen.
No, I have 4 patches to fix for tomorrow.
Gab es irgendwelche Probleme?
Were there any problems?
Gibt es irgendwelche Fragen?
Are there any questions?
Hatten Sie irgendwelche Fragen?
Did you have any questions?
Governs
um + Akkusativ to revolve around sth
Die Diskussion dreht sich um Geld. The discussion revolves around money.
| ich | drehe |
|---|---|
| du | drehst |
| er/sie/es | dreht |
| wir | drehen |
| ihr | dreht |
| sie/Sie | drehen |
| ich | drehte |
|---|---|
| du | drehtest |
| er/sie/es | drehte |
| wir | drehten |
| ihr | drehtet |
| sie/Sie | drehten |
| ich | habe gedreht |
|---|---|
| du | hast gedreht |
| er/sie/es | hat gedreht |
| wir | haben gedreht |
| ihr | habt gedreht |
| sie/Sie | haben gedreht |
| ich | hatte gedreht |
|---|---|
| du | hattest gedreht |
| er/sie/es | hatte gedreht |
| wir | hatten gedreht |
| ihr | hattet gedreht |
| sie/Sie | hatten gedreht |
| ich | werde drehen |
|---|---|
| du | wirst drehen |
| er/sie/es | wird drehen |
| wir | werden drehen |
| ihr | werdet drehen |
| sie/Sie | werden drehen |
| ich | werde gedreht haben |
|---|---|
| du | wirst gedreht haben |
| er/sie/es | wird gedreht haben |
| wir | werden gedreht haben |
| ihr | werdet gedreht haben |
| sie/Sie | werden gedreht haben |
| ich | drehe |
|---|---|
| du | drehest |
| er/sie/es | drehe |
| wir | drehen |
| ihr | drehet |
| sie/Sie | drehen |
| ich | drehte |
|---|---|
| du | drehtest |
| er/sie/es | drehte |
| wir | drehten |
| ihr | drehtet |
| sie/Sie | drehten |
Er drehte den Schlüssel.
He turned the key.
Ich kann meinen Film nicht weiter drehen!
I cannot continue to shoot my film!
Manchmal weiß ich nicht, wie ich mich drehen soll.
Sometimes I don't know which way to turn.
Die Zinsen werden schrittweise steigen.
Gradually the interest rate will increase.
Banken verlangen höhere Zinsen für Kredite an riskante Kunden.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
Die Zinsen werden schrittweise steigen.
Gradually the interest rate will increase.
Banken verlangen höhere Zinsen für Kredite an riskante Kunden.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
Ich bin kein Beamter.
I'm not an officer.
Der Beamte gestand mir seinen Fehler.
The clerk admitted his mistake to me.
Der Beamte konnte die Beschwerde nicht selbst bearbeiten.
The official could not deal with the complaint himself.
Governs
um + Akkusativ to worry about sth
Er besorgt sich um seine Zukunft. He worries about his future.
| ich | besorge |
|---|---|
| du | besorgst |
| er/sie/es | besorgt |
| wir | besorgen |
| ihr | besorgt |
| sie/Sie | besorgen |
| ich | besorgte |
|---|---|
| du | besorgtest |
| er/sie/es | besorgte |
| wir | besorgten |
| ihr | besorgtet |
| sie/Sie | besorgten |
| ich | habe besorgt |
|---|---|
| du | hast besorgt |
| er/sie/es | hat besorgt |
| wir | haben besorgt |
| ihr | habt besorgt |
| sie/Sie | haben besorgt |
| ich | hatte besorgt |
|---|---|
| du | hattest besorgt |
| er/sie/es | hatte besorgt |
| wir | hatten besorgt |
| ihr | hattet besorgt |
| sie/Sie | hatten besorgt |
| ich | werde besorgen |
|---|---|
| du | wirst besorgen |
| er/sie/es | wird besorgen |
| wir | werden besorgen |
| ihr | werdet besorgen |
| sie/Sie | werden besorgen |
| ich | werde besorgt haben |
|---|---|
| du | wirst besorgt haben |
| er/sie/es | wird besorgt haben |
| wir | werden besorgt haben |
| ihr | werdet besorgt haben |
| sie/Sie | werden besorgt haben |
| ich | besorge |
|---|---|
| du | besorgest |
| er/sie/es | besorge |
| wir | besorgen |
| ihr | besorget |
| sie/Sie | besorgen |
| ich | besorgte |
|---|---|
| du | besorgtest |
| er/sie/es | besorgte |
| wir | besorgten |
| ihr | besorgtet |
| sie/Sie | besorgten |
Sie sind besorgt?
You're worried?
Ich bin besorgt.
I'm concerned.
Wir sind besorgt.
We're worried.
Macht nicht besonders Eindruck.
Doesn't seem to have made much impression.
Ist das dein Eindruck?
Is that your impression?
Ist das Ihr Eindruck?
Is that your impression?
Das ist nicht, worüber wir sprechen.
That's not what we're talking about.
Das ist nichts, worüber man lacht.
It is not a matter to laugh about.
Ich verstehe nicht, worüber ihr redet.
I don't understand what you are talking about.
Eine wunderbare Organisation.
An admirable organization.
Was fur eine Organisation!
Such bad organization!
Ich überlasse die Organisation Ihnen.
I leave that in your hands.
Das ist ein Verbrechen.
That's a crime.
Das ist kein Verbrechen.
That isn't a crime.
Das war kein Verbrechen.
It wasn't a crime.
Ich habe mich noch nie um ein Amt beworben.
I've never run for office.
Sie sind an einer Laufbahn im Auswärtigen Amt interessiert, nicht wahr?
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
Er trat von seinem Amt zurück.
He resigned from his office.
Ich arbeite nicht nachts.
I don't work at night.
Die Sonne scheint nachts nicht.
The sun doesn't shine at night.
Die Stadt ist nachts schön.
The city is beautiful at night.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angeblicher | angebliche | angebliches | angebliche |
| Akkusativ Accusative | angeblichen | angebliche | angebliches | angebliche |
| Dativ Dative | angeblichem | angeblicher | angeblichem | angeblichen |
| Genitiv Genitive | angeblichen | angeblicher | angeblichen | angeblicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angebliche | angebliche | angebliche | angeblichen |
| Akkusativ Accusative | angeblichen | angebliche | angebliche | angeblichen |
| Dativ Dative | angeblichen | angeblichen | angeblichen | angeblichen |
| Genitiv Genitive | angeblichen | angeblichen | angeblichen | angeblichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angeblicher | angebliche | angebliches | angeblichen |
| Akkusativ Accusative | angeblichen | angebliche | angebliches | angeblichen |
| Dativ Dative | angeblichen | angeblichen | angeblichen | angeblichen |
| Genitiv Genitive | angeblichen | angeblichen | angeblichen | angeblichen |
Ist angeblich wichtig.
Says it's important.
Angeblich von gestern.
Said he left it yesterday.
Er ist angeblich schwer krank.
They say that he is seriously ill.
Du bist meine Prinzessin.
You're my princess.
Bist du wirklich eine Prinzessin?
Are you really a princess?
Er musste die Prinzessin retten.
He had to save the princess.
Governs
für + Akkusativ available for sth
Das Zimmer ist für Gäste verfügbar. The room is available for guests.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verfügbarer | verfügbare | verfügbares | verfügbare |
| Akkusativ Accusative | verfügbaren | verfügbare | verfügbares | verfügbare |
| Dativ Dative | verfügbarem | verfügbarer | verfügbarem | verfügbaren |
| Genitiv Genitive | verfügbaren | verfügbarer | verfügbaren | verfügbarer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verfügbare | verfügbare | verfügbare | verfügbaren |
| Akkusativ Accusative | verfügbaren | verfügbare | verfügbare | verfügbaren |
| Dativ Dative | verfügbaren | verfügbaren | verfügbaren | verfügbaren |
| Genitiv Genitive | verfügbaren | verfügbaren | verfügbaren | verfügbaren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verfügbarer | verfügbare | verfügbares | verfügbaren |
| Akkusativ Accusative | verfügbaren | verfügbare | verfügbares | verfügbaren |
| Dativ Dative | verfügbaren | verfügbaren | verfügbaren | verfügbaren |
| Genitiv Genitive | verfügbaren | verfügbaren | verfügbaren | verfügbaren |
Wir haben niemanden verfügbar.
We haven't any available.
Sagen wir, es wurde verfügbar.
Let's just say it became available.
Ich schicke Ihnen alle verfügbaren Männer.
I will send men for him.
Governs
durch + Akkusativ according to sth
Entsprechend durch die Regeln müssen wir handeln. According to the rules, we must act.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | entsprechender | entsprechende | entsprechendes | entsprechende |
| Akkusativ Accusative | entsprechenden | entsprechende | entsprechendes | entsprechende |
| Dativ Dative | entsprechendem | entsprechender | entsprechendem | entsprechenden |
| Genitiv Genitive | entsprechenden | entsprechender | entsprechenden | entsprechender |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | entsprechende | entsprechende | entsprechende | entsprechenden |
| Akkusativ Accusative | entsprechenden | entsprechende | entsprechende | entsprechenden |
| Dativ Dative | entsprechenden | entsprechenden | entsprechenden | entsprechenden |
| Genitiv Genitive | entsprechenden | entsprechenden | entsprechenden | entsprechenden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | entsprechender | entsprechende | entsprechendes | entsprechenden |
| Akkusativ Accusative | entsprechenden | entsprechende | entsprechendes | entsprechenden |
| Dativ Dative | entsprechenden | entsprechenden | entsprechenden | entsprechenden |
| Genitiv Genitive | entsprechenden | entsprechenden | entsprechenden | entsprechenden |
Behandle ihn entsprechend.
Treat him accordingly.
Sie haben wahrscheinlich entsprechend reagiert.
You probably had a very healthy reaction.
Wir verfahren dem Plan entsprechend.
We're proceeding according to plan.
Governs
an + Dativ to ring at sth
Er klingelt an der Tür. He rings at the door.
| ich | klingleklingele, klingel |
|---|---|
| du | klingelst |
| er/sie/es | klingelt |
| wir | klingeln |
| ihr | klingelt |
| sie/Sie | klingeln |
| ich | klingelte |
|---|---|
| du | klingeltest |
| er/sie/es | klingelte |
| wir | klingelten |
| ihr | klingeltet |
| sie/Sie | klingelten |
| ich | habe geklingelt |
|---|---|
| du | hast geklingelt |
| er/sie/es | hat geklingelt |
| wir | haben geklingelt |
| ihr | habt geklingelt |
| sie/Sie | haben geklingelt |
| ich | hatte geklingelt |
|---|---|
| du | hattest geklingelt |
| er/sie/es | hatte geklingelt |
| wir | hatten geklingelt |
| ihr | hattet geklingelt |
| sie/Sie | hatten geklingelt |
| ich | werde klingeln |
|---|---|
| du | wirst klingeln |
| er/sie/es | wird klingeln |
| wir | werden klingeln |
| ihr | werdet klingeln |
| sie/Sie | werden klingeln |
| ich | werde geklingelt haben |
|---|---|
| du | wirst geklingelt haben |
| er/sie/es | wird geklingelt haben |
| wir | werden geklingelt haben |
| ihr | werdet geklingelt haben |
| sie/Sie | werden geklingelt haben |
| ich | klingeleklingle |
|---|---|
| du | klingelestklinglest |
| er/sie/es | klingeleklingle |
| wir | klingeln |
| ihr | klingeletklinglet |
| sie/Sie | klingeln |
| ich | klingelte |
|---|---|
| du | klingeltest |
| er/sie/es | klingelte |
| wir | klingelten |
| ihr | klingeltet |
| sie/Sie | klingelten |
Dein Telefon klingelt, Tom.
Your telephone's ringing, Tom.
Es klingelt an der Tür.
The doorbell is ringing.
"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran."
"The phone is ringing." "I'll get it."
Governs
+ Genitiv aware of sth
Sie ist sich der Gefahr bewusst. She is aware of the danger.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bewusster | bewusste | bewusstes | bewusste |
| Akkusativ Accusative | bewussten | bewusste | bewusstes | bewusste |
| Dativ Dative | bewusstem | bewusster | bewusstem | bewussten |
| Genitiv Genitive | bewussten | bewusster | bewussten | bewusster |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bewusste | bewusste | bewusste | bewussten |
| Akkusativ Accusative | bewussten | bewusste | bewusste | bewussten |
| Dativ Dative | bewussten | bewussten | bewussten | bewussten |
| Genitiv Genitive | bewussten | bewussten | bewussten | bewussten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bewusster | bewusste | bewusstes | bewussten |
| Akkusativ Accusative | bewussten | bewusste | bewusstes | bewussten |
| Dativ Dative | bewussten | bewussten | bewussten | bewussten |
| Genitiv Genitive | bewussten | bewussten | bewussten | bewussten |
Das ist mir bewusst.
I am well aware.
Das war mir nicht bewusst.
I wasn't aware that I was.
Dessen bin ich mir bewusst.
I'm aware of that.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.